Що таке THE EXECUTIVE BRANCH Українською - Українська переклад

• виконавчої влади
• виконавчої гілки
• виконавчої
• виконавчу гілку влади
• виконавча гілка влади
• виконавчого органу
• виконавчою владою
• виконавчій владі
• виконавча влада
• виконавчій гілці
• виконавчою гілкою
• виконавчій

Приклади вживання The executive branch Англійська мовою та їх переклад на Українською

The executive branch.
Виконавча гілка.

A few of them are in the executive branch of Ukraine.
Деякі з них- при органах виконавчої влади в Україні.

The executive branch.
Виконавчої гілки.

The Vice-President doesn't belong to the executive branch.
Віце-президент не належить до виконавчої влади.

The executive branch.
Виконавчої гілки влади.

Especially weak and ineffective vertical was the executive branch.
Особливо слабкою і неефективною виявилася вертикаль виконавчої гілки влади.

The executive branch of government.
Виконавчої влади.

The representative branch was not strengthened, but the executive branch.
Підсилювати не представницька, а виконавча гілка.

That the executive branch will do….
Що виконавча влада зробить все….

Improve the effectiveness of independent parliamentary oversight of the executive branch.
Посилення ефективності незалежного парламентського контролю за виконавчою владою.

The Executive Branch of the Government.
Виконавчій владі зовнішньої.

Potentially it threatened with strengthening of the infamous“dualism” in the executive branch.
Потенційно це загрожувало посиленням сумнозвісного«дуалізму» у виконавчій гілці.

The Executive Branch of the Government.
Виконавчою владою уряду надання.

That concerned me greatly, given the FBI's traditionally independent status in the executive branch.".
Це дуже стурбувало мене, враховуючи традиційно незалежний статус ФБР в структурі виконавчої влади".

The Executive Branch is formed by the President(Art. 87).
Виконавчу владу представляє президент(стаття 87).

As in many parliamentary democracies, there are no direct elections for the executive branch of the Falkland Islands Government.
Як і в багатьох парламентських демократіях, немає прямих виборів для виконавчої влади уряду Фолклендських островів.

To the executive branch also Locke took the courts. The French educator Sh. L.
До виконавчій гілці також Локк відніс суди. Французьким просвітителем Ш. Л.

Thus, legislators express their position on a particular issue, and the executive branch has the right to ignore such documents.
Так законодавці висловлюють свою позицію з того чи іншого питання, а виконавча гілка влади має право такого роду документи ігнорувати.

The Executive branch consists of the Cabinet and is led by the Prime Minister.
Виконавча гілка влади складається з кабінету міністрів і очолює прем'єр-міністр.

PEAD 2 dealt with the reconstitution of Congress, a touchy issue for the executive branch, much less mentioned in open correspondence.
Документ № 2 присвячено відновленню конгресу, що є досить делікатним питанням для виконавчої влади, і у відкритій кореспонденції про нього згадується дуже рідко.

The executive branch is headed by President Petro Poroshenko, himself an oligarch with a dubious past.
Виконавчу гілку влади очолює президент Петро Порошенко, який сам є олігархом з сумнівним минулим.

He reminded that nowadays all lands outside the settlements are centrally under the StateGeoCadastre- a structure that belongs to the executive branch.
Він нагадав, що сьогодні усіма землями за межами населених пунктів централізовано займається Держгеокадастр- структура, яка належить до виконавчої влади.

The executive branch is composed of six elected officers and their offices as well as numerous other departments.
Виконавча гілка влади складається з шести виборних чиновників, їхніх представництв та багатьох інших відділів.

However, in practice, the judiciary was subject to considerable political interference from the executive branch and also suffered from corruption and inefficiency.
Але на практиці правосуддя залишається вразливим для значного політичного втручання з боку виконавчої влади та потерпає від корупції та неефективності.

The executive branch is headed by the President and is formally independent of both the legislature and the judiciary.
Виконавчу гілку влади очолює Президент, формально вона є незалежна від законодавчої і судової влади..

It is therefore indisputable that the prosecutors, in the exercise of their functions, are subject to supervision of an authority belonging to the executive branch of the Government.
Таким чином, немає жодного сумніву, що прокурори при здійсненні своїх функцій перебувають під наглядом органу, що належить до виконавчої гілки влади.

The head of state and the executive branch is now considered the president of Mexico, whose status is enshrined in the Basic Law.
Главою держави і виконавчої влади відтепер вважається президент Мексики, статус якого закріплений в Основному Законі.

He stressed that according to the Ukrainian Constitution the Prosecutor's Office is separated from the executive branch of power, in particular from the Government, while controlled by the President.
Він акцентував, що в українській Конституції прокуратура відокремлена від виконавчої влади, зокрема від Уряду, натомість контролюється з боку Президента.

Within the executive branch itself, the president has broad powers to manage national affairs and the workings of the federal government.
У межах виконавчої гілки влади президент має широкі повноваження у керуванні загальнонаціональними справами й діями федерального уряду.

Special programs are those unusual immigration avenues created by Congress for specific groups of people, or administrative relief offered by the Executive Branch of government through its discretionary powers.
Спеціальні програми є такі незвичайні імміграційні проспекти, створені Конгресом для конкретних груп людей, або адміністративний рельєф, пропоновані виконавчої влади через свої дискреційні повноваження.