Що таке ВИЛУЧІТЬ Англійською - Англійська переклад

• remove
• delete
• withdraw
• get out

Приклади вживання Вилучіть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вилучіть дублікати в блокноті++.
Remove duplicates in notepad++.

У помешканнях всіх осіб, вилучіть всі документи.
Seize all the documents you get in their apartments.

Вилучіть всі диски- компоненти RAID;
Take out all the RAID disks;

Скопіює показаний результат до буфера і вилучіть його.
Delete the displayed result and copy it to the clipboard.

Вилучіть свою комісію в будь-який час.
Withdraw your commission anytime.

Якщо у ній ви бачите файл із назвою metadata. db, вилучіть його.
If you see a file named metadata. db, delete it.

Вилучіть поточний файл і повторіть спробу.
Delete the current file and try again.

Помилка під час завантаження календаря:% 1 Будь ласка, виправте або вилучіть файл.
Error loading calendar: %1 Please fix or delete the file.

Вилучіть поточну теку і повторіть спробу.
Delete the current folder and try again.

KMobileTools не вдалося архівувати ваші файли налаштувань. Будь ласка, вилучіть їх вручну.
KMobileTools could not archive your config files. Please remove them manually.

Крок 1: вилучіть ваші файли журналів OpenShot.
Step 1: Delete your OpenShot log files.

Якщо ви надсилаєте відповідь на статтю з подібним заголовком, вилучіть частину теми у дужках, першу часину з префіксом Re:.
If you answer to an article with such a subject, delete the parenthesized part of the subject; the first part with a prefixed Re:.

Швидко вилучіть декілька листів/ аркушів одночасно.
Quickly unprotect multiple worksheets/ sheets at once.

У введеному вами тексті є% n частин, для яких ви не обрали значення. Будь ласка, вилучіть їх або виберіть достатню кількість аргументів.
There are'%n'parts in the text that you have not selected a value for. Please remove them or select enough arguments.

Вилучіть гроші з переглядів на свою карту чи електронний гаманець.
Withdraw the money from views to your card or e-wallet.

Не вдалося оновитися зі старого файла SQLite2(«% 1»). Будь ласка, вилучіть цей файл і спробуйте знову, розпочавши роботу з порожньої бази даних.
Could not update from the old SQLite2 file("%1"). Please delete this file and try again, starting with an empty database.

Вилучіть пластир з коробки і відріжте смужку необхідного розміру.
Take plaster out of the box and cut the required length.

Досягнув максимального коефіцієнту вивантаження/ звантаження% 2 і не може бути поставлений в чергу. Якщо ви хочете продовжити поширення, вилучіть обмеження вручну.
Has reached its maximum share ratio of %2 and cannot be enqueued. Remove the limit manually if you want to continue seeding.

Вилучіть колоніалізм- і маєте балканський фашизм усташів.
Take away colonialism and you still have Balkan fascism of the Ustashes.

Для цього вилучіть карту пам'яті і під'єднайте її до комп'ютера.
To do this, extract the memory card and connect it to a computer.

Вилучіть або видаліть усі гіперпосилання з тексту у всьому документі.
Remove or delete all hyperlinks from text in the whole document.

Будь ласка, подумки вилучіть це неправильне речення та інші йому подібні, замінивши чимось доречним для цього параграфа.
Please mentally delete that rogue sentence and others like it, and substitute something along the lines of this paragraph.

Вилучіть усі кілочки, крім одного, стрибаючи через прилеглі кілочки.
Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it.

Вилучіть(частину) ваші заощадження з банківської системи, купити крипто-валюти!
Get out(part of) your savings from the banks, buy bitcoins!

Вилучіть усе, що може блокувати сигнал NFC, як-от футляр або наклейки;
Remove anything that might be blocking the NFC signal, like a case or sticker.

Вилучіть параметр lock з обох файлів,/ etc/ ppp/ options і tilde;/. ppprc!
Remove the lock option from both your/ etc/ ppp/ options and tilde;/. ppprc files!

Вилучіть(частину) ваші заощадження з банківської системи, купити крипто-валюти!
Get out(part of) your savings from the banking system, buy crypto-currencies!

Вилучіть одну з частин циклу, щоб розірвати коло посилань і спробуйте знову.
Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again.

Вилучіть записи користувачів& smb4k; з/ etc/ sudoers і перезапишіть їх за допомогою самої програми& smb4k;
Remove the& smb4k; user entries from/ etc/ sudoers and rewrite them using& smb4k;

Вилучіть свій прибуток, здійснивши банківський переказ або надіславши гроші на кредитну картку або електронний гаманець.
Withdraw your earnings by making a wire transfer or by sending your money to a credit card or e-wallet.