Що таке ВИМАГАЄ СПЕЦІАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• requires special
• needs special
• require special
• necessitates special

Приклади вживання Вимагає спеціального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкіра навколо очей вимагає спеціального догляду.
The skin around the eyes needs special care.

ЖК- це великогабаритні вироби, доставка яких вимагає спеціального транспорту.
LCD- a large product, delivery of which requires special transport.

Серодиагностика вимагає спеціального лабораторного обладнання.
Detection needs specialist laboratory equiptment.

Компаніям, продукція яких вимагає спеціального навчання;
Companies whose products require special training;

Але нетримання вимагає спеціального лікування, що призначається та контролюється досвідченим фахівцем.
But incontinence requires special treatment prescribed and monitored by an experienced specialist.

Це складна процедура, яка вимагає спеціального обладнання.
This is hard work that requires specialized equipment.

Переведення земель з однієї категорії в іншу вимагає спеціального дозволу.
Traveling from one part of Germany to another one required special permission.

В родині є дитина, який вимагає спеціального лікувального харчування.
I have a son who needs special medical treatment.

Наша продукція вимагає спеціального температурного режиму зберігання, оскільки вона виробляється з натуральних компонентів.
Our products require special temperature storage as they are produced from natural ingredients.

Техніка, працює на кухні, вимагає спеціального догляду.
Equipment, working in the kitchen, It requires special care.

Слід зазначити, що чищення сміттєпроводу- вельми непроста робота, яка вимагає спеціального обладнання та навичок.
It should be noted that garbage truck cleaning is a very difficult job requiring special equipment and skills.

Це складна процедура, яка вимагає спеціального обладнання.
This is a bespoke movement that requires specialist equipment.

Так, в дуже рідкісних випадках ця хвороба повторюється знову і знову, але таке буває дуже рідко і вимагає спеціального лікування.
Yes, in very rare cases, the disease is repeated again and again, but this is very rare and requires special treatment.

Зате жіночий рід іменників часто вимагає спеціального позначення статі й"подібне визначення є привативним.
But feminine often needs special identification of sex and"such an identification is not necessary.

Це процедура вимагає спеціального обладнання, але для пацієнта вона не є травматичною, оскільки проводиться швидко і безболісно в умовах поліклініки.
This procedure requires special equipment, but it is not traumatic for the patient, because in the conditions of the clinic it is carried out quickly and painlessly.

Звісно, не найважча, але складна, і вона вимагає спеціального естетичного смаку й знань.
Of course, it's not the hardest job on earth, but it's very difficult and requires special aesthetic taste and knowledge.

Фах деяких парапрофесіоналів вимагає спеціального тестування чи сертифікації, в той час як для інших достатньо лише певного рівня навчання.
Some paraprofessional occupations require special testing or certification, while others require only a certain level of education.

Методика вважається досить новою, такою, що вимагає спеціального устаткування, вартість якого немаленька.
The method is considered rather new, the one that requires special equipment, the cost of which is not small.

Зростаюча загроза кіберзлочинності вимагає спеціального законодавства, яке б забезпечувало присутність і діяльність правоохоронних органів в онлайн-середовищі.
The growing threat of cybercrime requires dedicated legislation that enables law enforcement presence and action in an online environment.

Проте, ABPM ще не широко доступні, так як воно вимагає спеціального обладнання і може вимагати оплати.
However, ABPM is not yet widely available, as it requires special equipment and may require payment.

Дипломатичний багаж завжди перевозиться як незареєстрований багаж незалежно від його розміру та особливостей і вимагає спеціального обслуговування.
The diplomatic baggage must always be carried as non-checked-in baggage irrespective of its size, special characteristics and the required special handling procedure.

Проте, ABPM ще не широко доступні, так як воно вимагає спеціального обладнання і може вимагати оплати.
However, abpm is not yet widely available, since it requires special equipment and may not be covered by insurance.

Проте SET вимагає спеціального програмного забезпе­чення для власників карток, крамниць та банків, а також всі учасники платіжної системи повинні мати цифрові сертифікати, що ускладнює і підвищує вартість його впровадження.
However, SET requires special software for cardholders, stores and banks, as well as all participants of the payment system must have digital certificates, which complicates and increases the cost of its implementation.

Анафілаксія- дуже серйозна подія і вимагає спеціального лікування, такого як введення наркотиків епінефрину дітям.
Anaphylaxis is a very serious event and requires special treatment such as injecting epinephrine drugs into children.

Намагайтеся уникати прямого посилання на будь-який вміст, який вимагає спеціального програмного забезпечення чи додатків до браузера.
Try to avoid directly linking to any content that requires special software, or an add-on to a browser.

Зазвичай доводиться вибирати між більш дорогим і вимагає спеціального догляду грунтовим покриттям і невибагливим, але надмірно твердим бетонним або асфальтовим.
Usually one has to choose between more expensive and require special care and undemanding unpaved, but overly rigid concrete or asphalt.

Почнемо з головного: шизофренія- серйозний психічний розлад, який вимагає спеціального аналізу, перш ніж підтвердити або, навпаки, спростувати його.
Let's start with the main thing: schizophrenia is a serious mental disorder, which requires special analysis before confirming or, conversely, refuting it.

Спеціальні медичні потреби Якщо у вас є захворювання або травма, яка вимагає спеціального лікування, можливо, буде потрібно звернутися до фахівця, який прагне до цієї конкретної галузі медицини- наприклад, ендокринолога для лікування діабету або спеціаліст з ортопедичної травми коліна.
If you have a medical condition or injury that requires special treatment, you might need to see a specialist who focuses on that particular area of medicine- for example, an endocrinologist for diabetes or an orthopedic specialist for a knee injury.

Falconry Gear Guide- Соколине полювання це і мистецтво і спорт, який вимагає спеціального обладнання та інших необхідних речей для забезпечення безпечної та ефективної підготовки вашої птиці.
Falconry Gear Guide- Falconry is both an art and sport that requires special equipment and other necessary items to ensure safe and effective training of your bird.