Що таке ВИНАХІДЛИВИМИ Англійською - Англійська переклад

• inventive
• creative
• resourceful
• ingenious
• innovative

Приклади вживання Винахідливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте винахідливими, коли подорожуєте.
Be creative while you travel.

Візерунки Кая були найбільш винахідливими.
Kay's patterns were most ingenious.

Будьте винахідливими, коли подорожуєте.
Be purposeful when you travel.

Тому необхідно бути дуже винахідливими.
Michael: It requires being very inventive.

Класична гра про пригоди з винахідливими головоломками.
The classic game of adventure with inventive puzzles.

Контрабандисти стають все більш винахідливими.
Thieves are becoming ever more inventive.

Таким чином, вони мають бути досить винахідливими щодо джерел харчування.
And as such, they have to get pretty creative with their food sources.

Наші діти є такими непосидючими та винахідливими!
Our women are so stupid and desperate!

Але наші митці повинні бути більш активними та винахідливими, мислити новими критеріями.
But, our artists should be more active and inventive, think with new standards.

Нам потрібне вміння адаптуватись, вміння вчитись, бути творчими та винахідливими.
We need adaptability, the ability to learn how to be creative and innovative.

Подібні устремління можуть бути як концептуальними і винахідливими, так і виразно гедонистическими.
Such aspirations can be both conceptual and inventive, and definitely hedonistic.

У свою чергу шахраї стають все більш винахідливими, використовуючи нові і нові хитрощі для обману обивателів.
In turn, scammers are becoming more inventive, using new and new tricks to deceive the townsfolk.

Тут модники мають бути не лише креативними, але і збіса винахідливими, а також філософськи ставитись до негод.
Here, mods should not only be creative, but also devilishly inventive, and also philosophically treat the tests.

Потрібно мріяти, бути винахідливими, нам всім потрібна пригода, щоб творити чудеса у найважчі з часів.
We need to dream, we need to be creative, and we all need to have an adventure in order to create miracles in the darkest of times.

У цих умовах нам теж весь час доводиться бути винахідливими в охороні прав клієнтів»,- Віталій Савчук, радник.
Under these conditions, we also have to be inventive in protecting the rights of clients all the time.”- Vitaly Savchuk, Counsel.

Це готує студентів стати винахідливими професіоналами та інноваційними лідерами з того моменту, як вони ступають на кампус.
This prepares students to become resourceful professionals and innovative leaders from the moment they step foot on campus.

Думаю, що в них мене приваблює зовсім не тюремна тематика, а те, наскільки винахідливими і цілеспрямованими можуть бути загнані в кут люди.
I think that I have not the prison theme, and how creative and purposeful you can be cornered people.

В останні роки авіакомпанії стали дуже винахідливими, коли мова заходить про те, щоб ухилитися від вимог клієнтів.
In recent years, airlines have become very inventive when it comes to wiggling out of customer claims.

Це робить їх невидимими для наших телескопів і означає, що астрономи повинні бути надзвичайно винахідливими, коли мова йде про їх дослідження.
This makes them invisible to our telescopes and means that scientists have to be extremely creative when it comes to studying them.

Багато людей були як пацієнтом, так і винахідливими, намагаючись співпрацювати, обмінюватись інформацією та знаходити шляхи вирішення.
A lot of folks have been both patient and resourceful in trying to collaborate, share information, and find workarounds.

Ба більше, ті, хто має свій бізнес у багатих країнах, не повинні бути такими само винахідливими, як їхні колеги у бідних.
Moreover, even those people who are running businesses in the richer countries need not be as entrepreneurial as their counterparts in the poorer countries.

В 3 кварталі кібер-злочинці стали ще більш винахідливими, використовуючи інноваційні технології та нові інструменти для поширення своїх«творінь».
This quarter, cybercriminals were increasingly more ingenious, using innovative technologies and new tools to spread their wares.

Жителям великого міста, що живуть в малогабаритних квартирках, доводиться бути дуже винахідливими і використовувати по максимуму кожен сантиметр житлового простору.
Residents of a large city living in small apartments, have to be very creative and make the most of every inch of living space.

Не намагайтесь навчити дітей одній лише мові- виховуйте в них уміння слухати й бути почутими, формулювати свої думки, бути уважними та винахідливими.
Never try to teach children only a language. Nurture in them the abilities to hear and to be heard, to articulate their views, to be careful and resourceful.

Маючи високий інтелект і будучи винахідливими, п'ятірки забезпечують собі удачу в діловій сфері, хоча нерідко їм складно завершувати почате.
Having high intelligence and being inventive, the fives ensure success in the business sphere, although it is often difficult for them to complete what they have begun.

Будьте винахідливими й розповідайте такі історії, в яких герой або героїня жагуче прагнуть чогось, долають труднощі й перешкоди та досягають бажаного результату.
Be creative and tell stories where the hero or heroine has a burning desire for something, overcomes challenges and set backs, and achieves the desired outcome.

Телевізор стає розумнішим, музичні сервіси стають все більш і більш винахідливими щодо монетизації контенту, потокове відео завойовує наші звички медіа-споживання.
Home TV is becoming smarter, music services are becoming more and more inventive about content monetizing, and video streaming is conquering our media consuming habits.

Це ганьба, тому що психолог Барбара Фредріксон показує, що гра, підвищуючи позитивний настрій, змушує нас відчувати себе щасливішими і більш винахідливими.
That's a shame, because research by psychologist Barbara Fredrickson, author of Positivity, shows that play, by boosting positive mood, makes us feel both happier and more inventive.

Шеф-кухарі приділяли пильну увагу харчовим потребам гостей Шеф-кухарі були надзвичайно винахідливими і створювали нові кулінарні комбінації та поєднання смаків.[1].
The chefs paid close attention to the dietary needs of their guests through their dishes. The chefs were extremely inventive and created new combinations and pairings.[1].

Практичний у всьому Розроблений винахідливими людьми, ŠKODA SPACEBACK містить ряд практичних функцій Simply Clever, які стають безцінними інструментами в повсякденному використанні.
Always practical Designed by resourceful people, the SPACEBACK contains a series of practical Simply Clever features that become invaluable tools in everyday use.