Що таке ВИПЛАВКИ Англійською - Англійська переклад

• smelting
• production
• melting

Приклади вживання Виплавки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розподіл сталі за способами виплавки у жовтні 2017 року.
Steel production breakdown by method in October 2017.

Після переробки з електроніки витягнуть метали, необхідні для виплавки нагород.
After processing of electronics will pull the metals needed for the production of awards.

Розподіл сталі за способами виплавки у жовтні 2017 року- Держзовнішінформ ДП.
Steel production breakdown by method in October 2017- Derzhzovnishinform SC.

Печі для нагрівання руди- це незамінне та важливе обладнання в процесі виплавки.
The ore heating furnace is an indispensable and important equipment in the process of smelting.

Так, для виплавки берилію в вакуумі застосовують тиглі тільки з оксиду берилію, який з ним абсолютно не взаємодіє.
So, for melting of beryllium in a vacuum applied crucibles only from beryllium oxide, which it absolutely does not interact.

В цей період місто також стало індустріалізованим, перші печі для виплавки чавуну тут були побудовані в 1770-ті роки.
During this period, the city also began to industrialize, the first furnaces for smelting iron were built here in the 1770s.

Пізніше стали застосовувати технологію виплавки металу- метал плавили на вогні і потім заливали в спеціальні форми.
Later they began to apply the technology of smelting of metal- metal melted in the fire and then poured into special molds.

Процес проектування системи очищення печі середньої частоти враховує робочий стан виплавки середньочастотного печного обладнання.
The process design of medium frequency furnace purification system takes into consideration the smelting working condition of medium frequency furnace equipment.

Фінансів Сполучених Штатів не розширити свої операції виплавки та рафінування з тією ж швидкістю, як відкриття і виробництва золота.
The United States Treasury did not expand its smelting and refining operations at the same rate as the discovery and production of gold.

Це- матеріаломістка галузь: для виплавки 1 т чавуну потрібно приблизно 3 т залізної руди, 1, 1 т коксу, 20 т води, а також марганцева руда, вапняк, флюси та ін.
It- materialomistka industry: for smelting 1 t of pig iron to about 3 tons iron ore, 1.1 tons coke, 20 tons of water, and manganese ore, limestone and other fluxes.

Рудні тіла родовища складені пісковиками з вкрапленням флюориту до 18-21%, що застосовується у виробництві флюсів для виплавки чорних металів… Родовище комплексне.
The ore bodies, composed of sandstone deposits, interspersed with fluorite to 18-21%, are used in the manufacture of fluxes for smelting ferrous metals… The deposit is complex.

Після того, як люди навчилися створювати та чавунні виплавки сталі, дізнався і включати до цих пір навчитися здійснювати холоднокатаний плоский.
After the humans learned to create and cast iron and steel smelting, learned, and include up to now learn to exercise on cold-rolled flat steel.

Ще в давні часи на землях Центрального, Північного та Східного Казахстану виникли осередки гірничорудного виробництва і виплавки бронзи, міді, свинцю, заліза, срібла і золота, виготовлення листового заліза.
The centres of mining production and smelting of bronze, copper, lead, iron, silver and gold, and the manufacture of sheet iron arose in the ancient antiquity on the lands of Central, Northern and Eastern Kazakhstan.

Застосування нових способів виготовлення продукції, наприклад, виплавки сталі, на дрібних підприємствах виявилось і технічно неможливим, і економічно невигідним.
The discovery of new methods for the production of products, for example, steel smelters, in other enterprises appeared and is technically impotent, and economically unimportant.

Відповідно до різниці між методом виплавки металу та кількістю видобутку газу, технічні характеристики лінії вихлопного контролю(операції) виплавки металу можна розділити на дві форми: 1.
According to the difference between the metal smelting method and the amount of gas production, the technical characteristics of the exhaust control(operation) line of the metal smelting can be divided into two forms: 1.

За даними Національного бюро статистики КНР, у вересні обсяг виплавки первинного алюмінію в країні склав 2, 79 млн. т, що стало найменшим показником з травня поточного року.
According to the National Bureau of Statistics of China, in September, the volume of primary aluminum smelting in the country amounted to 2.79 million tons, which was the lowest figure since May of this year.

За різницею між способом виплавки металу та обсягом видобутку газу технічні характеристики лінії управління вихлопом(експлуатацією) металургійної плавки можна поділити на дві форми: 1. Велике дисперсійне плавильне обладнання.
According to the difference between the metal smelting method and the amount of gas production the technical characteristics of the exhaust control operation line of the metal smelting can be divided into two forms 1 Large dispersion smelting….

Підприємство володіє повним циклом виробництва від виплавки вихідного сплаву та отримання аморфної стрічки до виготовлення магнітопроводів і електромагнітних виробів на їх основі.
The company has complete production cycle starting from melting of original alloy and prodiction of amorphous alloy ribbons to manufacturing magnetic and electromagnetic products based on amorphous and nanocrystalline materials.

DDF великий мішок типу задній удар пом'якшувач докладне введення:\ t DDF- великий тип мішок назад, що обдуває дедустером, широко використовується в очищенні і відновлення виплавки, дроблення, скринінгу і спалювання підприємств, плавильних….
DDF large bag type back blow deduster detailed introduction DDF large bag type back blowing deduster is widely used in the purification and recovery of smelting crushing screening and burning of enterprises smelters cement plants carbon black plants….

Що стосується власне чорної металургії, то, наприклад, темпи падіння виплавки чавуну в Китаї за даними на перше півріччя склали близько 12% при рівні цього показника для інших країн менше 9%.
As to the steel industry itself, for example, the rate of decline in iron smelting in China, according to the data for the first half of the year, was about 12%, while the level of this indicator for other countries was less than 9%.

З точки зору розробки процесу виплавки печі з середньочастотною частотою, для охоплення димових газів у всьому процесі печі середньої частоти може використовуватися низькоположне рухоме пилове покриття+ подаюче обладнання+ відбійне обладнання+ обладнання для видалення пилу.
From the point of design of medium frequency furnace smelting process, the low position moving dust cover+ feeding equipment+ tapping equipment+ dedusting equipment can be used to capture the flue gas in the whole process of medium frequency furnace.

Низький потік рухомого пиловим кришкою охоплює всю операційну платформу та отвір шахти, так що процес виплавки печі середньої частоти виконується в малошукаючому пилозахищенні, і реалізується весь процес всього процесу димових газів.
The low position moving dust cover covers all the operating platform and tapping pit, so that the smelting process of the medium frequency furnace is all carried out in the low moving dust cover, and the full process of the whole process of flue gas is realized.

Велика кількість димових газів буде вироблятися під час виплавки, зарядки та нагромадження печей проміжної частоти для виплавки відпрацьованих газів. Відповідно до технології експлуатації печі середньої частоти, економічно, обґрунтовано і доцільно….
A large number of flue gas will be produced during smelting charging and tapping of intermediate frequency furnaces for smelting flue gas According to the operation technology of medium frequency furnace it is economical reasonable and feasible to….

Продукти бренду забезпечують регуляцію температури як для забезпечення комфортної життєдіяльності людей(кондиціонування, вентиляція офісів, комерційних об'єктів, цехів) так і для підтримки необхідних умов в різний процесах на виробництві від виплавки металів до виробництва вина.
Brand's equipment provide temperature regulation both to ensure comfortable human life(air conditioning, ventilation of offices, commercial facilities, shops) and to maintain necessary conditions in various production processes- from metals smelting to wine production.

Печ для нагрівання руди є незамінним і важливим обладнанням у процесі виплавки. Він має велике енергоспоживання, велику кількість димових газів і високу температуру, що робить несуттєвий вплив на навколишнє середовище. Згідно стандарту дизайну….
The ore heating furnace is an indispensable and important equipment in the process of smelting It has large energy consumption large amount of flue gas and high temperature which has an unnegligible effect on the environment With the design standard….

Металобрухт електричної індукції Rongke Камінь плавильної міді Індія має найновішу технологію індукційного нагрівання, що вказує на досить простий і дуже автоматичний процес виплавки за допомогою нашої системи контролю ПІВ та відповідності компонентів якості. Наш перший клієнт після 7 років безперервного ходу.
Rongke electric induction scrap Copper Melting Furnace India has the latest technology of induction heating indicating quite simple and highly automatic smelting process by our IPR control system and quality components matching Our first customer after 7 years of continuous running still enjoy the power consumption at….

Брикетувальна машина в основному використовується для чавуну, сталі, міді, алюмінію, високоякісного мінерального порошку та інших металевих сировини безпосередньо через високий тиск безпосередньо в 3~ 6 кг циліндричної або іншої форми торта, з метою полегшення зберігання та транспортування Знизити процес відновлення та переробки транспорту, виплавки втрат.
Briquetting machine is mainly used for cast iron, steel, copper, aluminum, high-quality mineral powder and other metal raw materials directly through the high pressure directly into the 3~ 6 kg of cylindrical or other shape of the cake, in order to facilitate storage and transportation Reduce the recovery and recycling process of transport, smelting losses.

У 1872 році група бізнесменів на чолі з суддею Хірам Бонд(раніше один з найбільших брокерів на Нью-Йоркській біржі золота), Джозеф Майнер і мер Денвера Джозеф Е. Бейтс створив фірму Denver виплавки та рафінування робіт, які побудували незалежний завод, комплементарних яка обробляла руду в злитки, які потім аналізували, зважували і штампом Denver Mint.
In 1872 a group of businessmen led by Judge Hiram Bond(formerly one of the largest brokers on the New York Gold Exchange), Joseph Miner and Denver Mayor Joseph E. Bates set up a firm Denver Smelting and Refining Works which built an independent complementary plant which processed ore into ingots which were then assayed, weighed and stamped by the Denver Mint.

Виплавка мінеральних речовин, у тому числі виробництво мінеральних волокон;
(e)Installations for smelting mineral substances including the production of mineral fibres;

Друга- виплавка первинного алюмінію з глинозему шляхом електролізу.
Second- smelting primary aluminum from alumina by electrolysis.