Що таке ВИПЛАТИ ЗДІЙСНЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• payments are made

Приклади вживання Виплати здійснюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виплати здійснюються тільки у разі смерті клієнта.
Deposits are refunded only in the event of death of the client.

Там немає жодних"підводних каменів", усі виплати здійснюються абсолютно чесно.
There is no"pitfalls", all payments exercised in absolutely fair way.

Виплати здійснюються протягом перших трьох днів місяця.
Payments are made during the first three days of the month.

Регулярні податкові виплати здійснюються за встановленими законодавством нормами.
Regular tax payments are made according to the established rules of law.

Всі виплати здійснюються своєчасно і може бути в Bitcoin.
All payments are made on time and can be in Bitcoin.

Є чіткий порядок, за яким людина може отримувати пенсійне забезпечення- перетин лінії розмежування, підтвердження паспортних даних, особу ідентифіковано- виплати здійснюються.
There is a clear procedure in which case a person can receive pensions- crossing the demarcation line, confirming passport data, a person is identified- the payments are made.

Виплати здійснюються онлайн з використанням таких засобів, як Paypal та кредитні картки.
The payments are made online using facilities such as Paypal and credit cards.

Зарахування депозиту й виплати здійснюються протягом доби або кількох днів, залежно від обраного способу переказу грошових коштів.
Deposits and payments are credited within a day or several days, depending on the chosen method of transferring funds.

Виплати здійснюються у національній валюті- гривні, щомісяця або щокварталу, рівними платежами.
Payments are made in the national currency- UAH, monthly or quarterly, in equal installments.

Аналогічним чином, всі виплати здійснюються через головний гаманець і всі записи будуть даними для глибокої обробки.
Similarly, all repayments are implemented through the mother wallet and all the records will be learning materials of deep learning.

Виплати здійснюються щодня, автоматично конвертуючись в BTC, мінімальна сума- 0. 0001.
Payments are performed daily, being automatically converted into BTC, a minimum amount- 0.0001.

Примітно, що в більшості випадків зазначені вище операції оподатковуються податком на виведений капітал лише в тому випадку, якщо виплати здійснюються на неплатника податку на виведений капітал.
It is noteworthy that in most cases the distributed profit tax is imposed on the above mentioned transactions only if payments are made to the non-payer of the distributed profit tax.

Такі виплати здійснюються на 85 або менше відсотків від базового рівня виробництва;
(ii) such payments are made on 85 per cent or less of the base level of production.

Однак такі пенсії та інші подібні винагороди можуть також оподатковуватись у другій Договірній Державі, якщо виплати здійснюються резидентом цієї другої Держави або постійним представництвом, що міститься в ньому.
However, such pensions and other similar remuneration may also be taxed in the other Contracting State if the payment is made by a resident of that other State or a permanent establishment situated therein.

Такі виплати здійснюються на 85 або менше відсотків від базового рівня виробництва;
Such payments are made on 85% or less of a fixed and unchanging base level of production.

Функція FV_ ANNUITY() повертає майбутнє значення потоку виплат за відомих величини виплат, відсотка та кількості періодів. Наприклад, якщо ви отримуєте 500 грн. на рік впродовж 20 років та вкладаєте їх під 8%, загалом після 20 років будете мати FV_ annuity( 500; 0, 08; 20) або 22. 880, 98 грн. TПід час обчислення вважається, що виплати здійснюються по закінченню кожного з періодів.
The FV_ANNUITY() function returns the future value of a stream of payments given the amount of the payment, the interest rate and the number of periods. For example: If you receive $500 per year for 20 years, and invest it at 8%, the total after 20 years will be FV_annuity(500; 0.08; 20) or $22,880.98. This function assumes that payments are made at the end of each period.

Виплати здійснюються у гривні за комерційним курсом станом на робочий день, що передує дню виставлення рахунка.
Payments are made in the local currency due to the commercial rate of the previous day.

XBet також визнає, що виплати здійснюються з метою родовищ, Режим і будинок мета причіп з цифрової АТС, що спеціалізується на обмін цифрових валют.
XBet also accepts that payments are made on the purpose of deposits, mode and homes purposes trailer with digital exchanges, specializing in the exchange of digital currencies.

Виплати здійснюються не за фактом знаходження блоку, а за«шифтом»(певна кількість тимчасових інтервалів).
Payments are made not by the fact of finding a block, but for“Shifts”(a certain number of time slots).

В той час, як виплати здійснюються в європейській страховій компанії, медичними послугами можуть користуватися лише немігранти в країні походження.
While payments are made to a European-based insurance company, health services can only be enjoyed by non-migrants in the country of origin.

Виплати здійснюються всім членам суспільства, поза залежністю від рівня доходу та без необхідності виконання роботи.
Payments are committed to all members of the community, regardless of income level and without the need of doing any work.

В останній раз подібні виплати здійснювалися після посухи в 2003 році.
The last time such payments were made after the drought in 2003.

Раніше подібні виплати здійснювалися тільки через державні банки.
Previously, such payments were made only through state.

Востаннє такі виплати здійснювалися після посухи в 2003 році.
The last time such payments were made after the drought in 2003.

Виплата здійснюється в межах сукупного обсягу коштів, призначених для компенсації.
The payment is made within the total amount of funds, intended to compensate.

Виплата здійснюється в національній валюті.
Disbursements are made in local currency.

Зазначена виплата здійснюється WINDROSE AIRLINES за зверненням пасажира.
This payment is made by WINDROSE AIRLINES at the passenger's request.