Що таке ВИРОБНИЦТВО БУЛО РОЗПОЧАТО Англійською - Англійська переклад

• production started
• production began

Приклади вживання Виробництво було розпочато Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його виробництво було розпочато у 1877.
Production began in 1877.

На післявоєнне відновлення зруйнованих заводів потрібен час, тому автомобільне виробництво було розпочато тільки в червні 1946 року.
The post-war reconstruction of the destroyed factories took time, so automobile production was only begun in June 1946.

Їх виробництво було розпочато в 1770 році.
Their production was started in 1770.

Європейське виробництво було розпочато в 1911 році.
European production started in 1911.

Виробництво було розпочато в 1953 і продовжувалося до 1974.[2][3].
Manufacture began in 1953, and it was discontinued in 1974.[2][3].

Малосерійне виробництво було розпочато у жовтні 2003, з поставками до 2018.
Low-rate initial production began in October 2003, with deliveries to run through 2018.

Виробництво було розпочато у 1972, а перша машина була готова у 1973.
Production began in 1972 and the first vehicle was completed in May 1973.

Новий початок На післявоєнне відновлення зруйнованих заводів потрібен час, тому автомобільне виробництво було розпочато тільки в червні 1946 року.
The post-war reconstruction of destroyed factories took time, so the automobile production was started only in 1946.

Виробництво було розпочато у 1962 компанією GKN Sankey і закінчилося у 1971, після випуску приблизно 3,000 машин.
Production started in 1962 by GKN Sankey and ended in 1971, after constructing approximately 3,000 vehicles.

Першим самозарядним пістолетом Веблі став експериментальний пістолет. 45 калібру розроблений в 1903; серійне виробництво було розпочато в 1906 під набій. 32 ACP(7, 65 мм).
Webley's first autoloading pistol was an experimental pistol in .45 calibre produced in 1903; mass production began in 1906 with the .32 ACP(7.65 mm) model.

Виробництво було розпочато у 1927 на державному збройному заводі Valtion kivääritehdas, та продовжувалось до 1942 року.
Production started in 1927 at the Valtionkivääritehdas(VKT), State Rifle Factory, and lasted until 1942.

В результаті Semiautomatic, Caliber. 30, M1 Rifle(англ. самозарядна гвинтівка калібру. 30 М1) була запатентована Гарандом у 1932, і прийнята на службу армією США 9 січня 1936, а масове виробництво було розпочато у 1940.
The resulting Semiautomatic, Caliber .30, M1 Rifle was patented by Garand in 1932, approved by the U.S. Army on January 9, 1936, and went into mass production in 1940.

Виробництво було розпочато у 1951 на танковій фабриці Cadillac у Клівленді і до 1953 новий танк повністю замінив M24 у армії США.
Production started in 1951 at Cadillac's Cleveland Tank Plant, and by 1953 the new tank completely replaced the M24 in the United States Army.

У 1949 з прийняттям менш продвинутого далекоміра назву проекту було змінено на T41.[2] Виробництво було розпочато у 1951 на танковій фабриці Cadillac у Клівленді і до 1953 новий танк повністю замінив M24 у армії США.
In 1949, with the adoption of a less ambitious rangefinder, the project's designation was changed to T41.[2] Production started in 1951 at Cadillac's Cleveland Tank Plant, and by 1953 the new tank completely replaced the M24 in the United States Army.

Виробництво було розпочато 29 липня 1966, а танк було прийнято на озброєння у 1967 у 1-му батальоні, 63-го бронетанкового полку у Форті Райлі.
Production started on 29 July 1966, and it entered service in June 1967 with 1st Battalion, 63rd Armor Regiment at Fort Riley.

Виробництво було розпочато в 1855 з Моделі 1, за якою з'явилася Модель 1A, а потім Модель 2 починаючи з номеру"1" до номера"25,000" у 1860.
Production began in 1855 with the Model 1 followed by the Model 1A and then the Model 2 beginning with serial number"1" and ending in 1860 at about"25,000".

Виробництво було розпочато у 1873 з револьвера Single Action Army модель 1873,[3] він також мав назву"New Model Army Metallic Cartridge Revolving Pistol".[4].
Production began in 1873 with the Single Action Army model 1873,[3] also referred to as the"New Model Army Metallic Cartridge Revolving Pistol".[4].

Виробництво було розпочато з Sikorsky S-51, який отримав назву Westland Dragonfly, він піднявся у повітря у 1948 і був прийняти на озброєння Королівських ВМС та ВПС у 1953.
Production started with the Sikorsky S-51, which became the Dragonfly, flying for the first time in 1948, and entering service with the Royal Navy and RAF in 1953.

Виробництво було розпочато у 1974, з першої версії гармати, яка відома була як L/44 тому, що мала довжину 44 калібри. Вона була встановлена на німецькому танку Leopard 2 і вироблялася за ліцензією для американських танків M1A1 Abrams та інших.
Production began in 1974, with the first version of the gun, known as the L/44 as it was 44 calibers long, used on the German Leopard 2 tank and soon produced under license for the American M1A1 Abrams and other tanks.

Малосерійне виробництво було розпочато у жовтні 2003,[6] з поставками до 2018.[11] Наприкінці 2006 NAVAIR підписало контракт з Meggitt Defense Systems для випуску безланкової 20 мм системи живлення для покращення живлення гармати у порівнянні зі звичайною системою живлення.
Low-rate initial production began in October 2003,[6] with deliveries to run through 2018.[11] In late 2006 NAVAIR awarded a contract to Meggitt Defense Systems to develop a new linkless 20 mm ammunition handling system to improve on the gun feed reliability of the existing linked feed system.

Гра буде включати в себе додатковий"n64 на даний момент шейдер" режим, який буде імітувати графічний вигляд ігри Nintendo 64. Після запуску завантажуваний контент планується, що виробництво буде розпочато вже після релізу гри, і гравців, які взяли участь у кампанії краудфандингу отримають цей контент безкоштовно. Рідна мова гри-англійська, але він буде також характеристика професійної французькою, німецькою, італійською та іспанською мовами.
The game will feature an optional"N64 shader" mode, which will imitate the graphical appearance of Nintendo 64 games.[1] Additional post-launch downloadable content is planned, which will begin production following the game's release, and players who participated in the crowdfunding campaign will receive this content for free.[17][18] The game's native language will be English; but it will also feature professional French, German, Italian and Spanish translations.

Розробка ефективної, надійної та простої у розробці гвинтівки з урахування всіх зауважень армії США розтягнулася на 15 років.[5][6] В результаті Semiautomatic, Caliber. 30, M1 Rifle(самозарядна гвинтівка калібру. 30 М1) була запатентована Гарандом у 1932,[7] і прийнята на службу армією США 9 січня 1936, а початок масового виробництва було розпочато у 1940.
Designing a practical in terms of effectiveness, reliability and production rifle stretched over time; it took fifteen years to perfect the M1 prototype model to meet all the U.S. Army specifications.[5][6] The resulting Semiautomatic, Caliber .30, M1 Rifle was patented by Garand in 1932,[7] approved by the U.S. Army on January 9, 1936, and went into mass production in 1940.

Було розпочато виробництво зброї та боєприпасів.
Production of weapons and ammunition was started.

Виробництво велосипедів було розпочато в 1886 році.
The company started with bicycles in 1886.

Виробництво револьвера було розпочато в 1855 і тривало до 1870.
The production of the revolver started in 1855 and lasted until 1870.

Одним з них став K-38 Target Masterpiece, виробництво якого було розпочато в 1947 році.
One of these was the K-38 Target Masterpiece, which began production in 1947.

Уже відомо, що виробництво Polestar 2 було розпочато вже в грудні 2018 року.
It is already known that the production of Polestar 2 was launched in December 2018.

Масове виробництво кахлів було розпочато не лише через більший внутрішній попит, а й через великі замовлення, що надходили з португальської колонії Бразилії.
Mass production was started not just because of a greater internal demand, but also because of large orders came in from the Portuguese colony of Brazil. Large one-off orders were replaced by the less expensive use of repetitive tile patterns.