Що таке ВИРУБУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• cut down

Приклади вживання Вирубують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нині ліс там вирубують та розпродають.
Forests to be felled and sold.

Висаджують дерев у шість разів більше, ніж вирубують.
Trees produce six times more terpenes than man.

Ну а в Greenpeace говорять, що під орні землі в деяких країнах вирубують тропічні ліси.
Well and Greenpeace say that under the arable land in some countries cut down rain forests.

Ця цифра постійно змінюється: ліс росте, його вирубують.
This figure is constantly changing: forest grows, it cut down.

На виготовлення деревного вугілля з тривожною швидкістю вирубують ендемічний буш Мадагаскару.
The endemic spiny forests of Madagascar are being cut at an alarming rate for charcoal production.

У ньому йдеться: якщо ви вирубують одне дерево, вам потрібно посадити замість нього цілих три.
There is a well known saying that once you cut a tree you need to plant hundred trees in place of it.

Ніхто не контролює законно чи незаконно вирубують дерева.
No one is going out and illegally cutting down trees.

З пласта спеціальної виїмкою вирубують вироби, кладуть їх на змащений вершковим маслом деко і.
From the formation of special groove cut down the product, put them on a greased baking tray with butter and.

Але всім відомо, що на виготовлення паперу вирубують дерева.
As we all know, trees are cut down to produce paper.

Фігурні вафлі після відсадження начинки і вистойки вирубують з суцільного пласта і укладають в коробки.
Figured waffles after jigging of the filling and vystoyki cut down from a solid layer and placed in boxes.

А в Індонезії під виробництво цього масла ще й вирубують джунглі?
And in Indonesia for the production of this oil even and cut down the jungle?

Промисловість і паливні компанії знищують природні ресурси, вирубують ліси і випускають смертельні речовини в атмосферу.
Industry and fuel companies are destroying natural resources, cut down forests and releasing deadly substances into the atmosphere.

Касаґранде і Рінтала таким чином хотіли звернути увагу на безумство підприємців, які вирубують прадавні ліси.
Casagrande& Rintala here drew attention to the madness of businessmen who cut down ancient forests.

На Землі є 3 трильйони дерев, приблизно 15 мільярдів з них щороку вирубують завдяки людській діяльності.
There are an estimated 3 trillion trees on Earth, with about 15 billion of them cut down every year due to human activity.

Щодня на смітник потрапляють мільйони одноразових стаканчиків, для виробництва яких щороку вирубують мільйони дерев.
Every day millions of disposable cups end up in the garbage, and millions of trees are cut down each year to make these cups.

Він не мав топорища(древка) в загальноприйнятому сенсі цього поняття і вирубують(або виковувався) з одного шматка металу.
He did not have an ax(a pole) in the generally accepted sense of this concept and was cut down(or forged) from one piece of metal.

Великі дерева вирубують і волочать через ліс, таким чином відкриваючи дорогу для бідних фермерів до віддалених територій лісу.
Large trees are cut down and dragged through the forest, while access roads open up remote forest areas to agriculture by poor farmers.

В Україні офіційно обсяги вирубки лісу не зменшуються- щорічно вирубують 20-22 млн кубометрів лісу.
In Ukraine, officially, the volume of felling of the forest is not reduced- 20-22 million cubic meters of timber are cut annually.

Напередодні на льоду вирубують великий хрест, священик святить воду і занурює туди хрест, після чого вона вважається свяченою.
On the eve day it is cut down a large cross in the ice, the priest hallows the water and plunges back cross, then it is considered holy.

Загалом, щоб зробити більше пальмової олії, потрібно більше пальмових плантацій, але, щоб було більше пальмових плантацій, потрібно менше тропічних лісів, тому їх вирубують в обов'язковому порядку.
In General, to make more palm oil, need more palm plantations, but that was more palm plantations, tropical forests need less, so they cut down is mandatory.

Кожного разу, коли вирубують ліс, коли висушують болото, разом з ними зникає можлива лабораторія, якої ми ніколи більше не відновимо.
Every time a forest is cut down, every time a marsh is filled in, it is a potential lab that goes with it, and which we will never, ever recover.

Південь племені Нуби попередив, що вони можуть відновити піввікову війну між Північним та Південним Суданом, оскільки арабські кочівники(засушені на територію[Нубану]) вирубують дерева, щоб годувати своїх верблюдів".
The southern Nuba tribe have warned they could restart the half-century war between North and South Sudan because Arab nomads(pushed into[Nuban] territory by drought) are cutting down trees to feed their camels.”.

Але коли дерева вирубують або спалюють, вуглець, який вони зберігають, викидається в атмосферу і здатність дощового лісу поглинати викиди вуглецю зменшується.
But when trees are cut or burned, the carbon they are storing is released into the atmosphere and the rainforest's capacity to absorb carbon emissions is reduced.

Коли фермери вирубують ліси задля будівництва ферм, мертві дерева вивільняють двоокис вуглецю та інші парникові гази в атмосферу( так само, як і викопне паливо при згорянні).
When farmers cut down rainforests for farms and ranches, the dead trees release carbon dioxide and other greenhouse gases into the atmosphere(just like when fossil fuels are burned).

Але коли дерева вирубують або спалюють, вуглець, який вони зберігають, викидається в атмосферу і здатність тропічного дощового лісу поглинати викиди вуглецю зменшується.
But when trees are cut down or burned, the carbon they store is released into the atmosphere and the ability of tropical forests to absorb carbon emissions is reduced.

Є також індивіди, які вирубують харчування просто щоб переконатися, що їх вага знаходиться під контролем, але після проведення таких заходів важливо також використовувати деякі добавки втрата ваги.
There are also individuals who cut down food just to make sure their weight is under control, but once you are carrying out such activities it is also important to use some weight loss supplements.

Щорічно в районі Карпат вирубували 10 млн куб. м деревини.
Every year in the Carpathians cut down 10 million cubic meters. m of timber.

Вирубували в них дерева і потім спалювали їх.
They cut down trees and then burn them.

Можна бездушно засмічувати океани і вирубувати ліси.
You may filthy up the oceans callously and cut down all the forests.

Після аварії цю територію очищали- дерева вирубували і закопували.
After the accident, workers purified this territory: the trees cut down and buried.