Приклади вживання Вирішила підтримати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я вирішила підтримати її в цьому рішенні.
Але в цей раз вона вирішила підтримати дочку.
He decided to support his daughter.Я вирішила підтримати вітчизняного виробника і купила цю плиту.
I decided to support domestic producers, and bought the plate.Після офіційного затвердження акцію вирішила підтримати і Москва.
After the official approval, Moscow decided to support the action.Після цього Республіканська партія вирішила підтримати Пашиняна, як було заявлено, заради блага країни.
The Republican Party then decided to back Pashinian for what it said was the good of the nation.Під час заходу вона взяла брошуру і, прочитавши її, вирішила підтримати послідовникам.
She received a brochure during the event and after reading it, she decided to support the petition.Очевидно, зірка вирішила підтримати і своїх співвітчизників, вшанувавши пам'ять і ветеранів-американців.
Apparently, the star decided to support their compatriots Ми розцінили це крок як позицію держави, яка вирішила підтримати флагман космічної галузі України.
We interpreted this step as the position of the state, which decided to support flagship space industry of Ukraine.З цієї причини Демократична партія, яка перебувала у конфлікті з PSRM, вирішила підтримати уряд Чіку.
This was also the reason why the Democratic Party,which was formally in conflict with the PSRM, decided to support the Chicu government.Серед виборців нового президента значна частина вирішила підтримати його в останній місяць перед виборами або й пізніше.
Many of the new President's voters decided to support him in the last month before the election or later.Таким чином влада України вирішила підтримати фінансовий стан Ради Європи, закликавши наслідувати такий приклад.
Thus the government of Ukraine was decided to be supported a financial position of the Council of Europe, having urged Засновник фонду український бізнесмен і меценат Дядечко Сергій розповів,чому його організація вирішила підтримати саме цей вид спорту.
The founder of the fund is a Ukrainian businessman andphilanthropist Dyadechko Sergey told why his organization decided to support this kind of sport.Конкурсна комісія вирішила підтримати всіх спортсменів та погодила 75% від суми, необхідної для оплати їх контракту на навчання.
The Competition Commission decided to support all athletes and agreed Після введення ф'ючерсів на криптовалюта в США, компанія Lottoland вирішила підтримати естафету по впровадженню біткоіни в маси. Запуск….
After the introduction of cryptocurrency futures in the USA, Lottoland decided to support the baton Після довгих суперечок Рада вирішила підтримати Австро-Угорщину у конфлікті з Росією, оскільки остання проводила жорстку політику по відношенню до українства.
After much debate the Council decided to support Austria-Hungary in conflict with Russia, because the latter took a hard line against the Ukrainians.Місто Черкаси, яке знаходиться в центральній Україні, є одним з перших міст та регіонів України,де місцева влада вирішила підтримати потерпілих від домашнього насильства.
Cherkasy city in central Ukraine has become one of the first cities and regions in Ukraine,where local authorities decided to support survivors of domestic violence.Зокрема народний депутат Леонід Ємець повідомив, що фракція вирішила підтримати указ президента, однак наполягає, щоб воєнний стан ввели на 30 днів і лише на окремих територіях, а не в усій Україні.
In particular, MP Leonid Yemets stated that the faction had decided to support the president's decree, however insisted that martial law be declared for 30 days and only in certain areas, not the whole country.Жителька м. Сімферополь Ірина Каполова розповіла, що прийшла до суду у справі Євгена Панова, однак, побачивши людей,які прийшли захистити свої права, вирішила підтримати кримських татар.
A resident of Simferopol Iryna Kapolova said that Друга коаліція лівих виграла парламентські вибори 1932, але два її основні учасники не змогли домовитися про спільну програму,і тому СФІО вирішила підтримати другий уряд на чолі з Едуаром Ерріо без участі комуністів.
The second Cartel des gauches won the 1932 legislative election, but its two main components were not able Рада адміністраторів Туланського освітнього фонду вирішила підтримати Університет Луїзіани, а до 1883 року Законодавча влада штату Луїзіана прийняла законопроект, що створює університет Луаніани в Туліні, приватний неконцентрований університет.
The Board of Administrators of the Tulane Educational Fund decided to support the University of Louisiana, and by 1883 the Legislature of Louisiana passed a bill creating the Tulane University of Louisiana, a private, nonsectarian university.Оскільки упродовж програми утворилися ще дві колаборації між іншими композиторами-учасниками та кінорежисерами,Британська Рада в Україні вирішила підтримати їх, виділивши гранти по 7000 гривень для студійного запису та мастерингу саундтреків:.
Two further collaborations were Тому я вирішив підтримати цю ідею.
We decided to support this idea.Я вирішив підтримати її.
I decided to support her.Ми вирішили підтримати Парадигму корисних печей і проекту очищення води у Кенії.
We decided to support the Paradigm healthy cook stoves and water treatment project in Kenya.GrowthUP вирішив підтримати ярмарок- половина фінансових витрат вже була закрита.
GrowthUP decided to support the fair- half of financial costs were already covered.Я вирішив підтримати її.
I chose to keep her.У Shell пояснили, чому вирішили підтримати"Північний потік- 2".
Shell explained why he decided to support the“Nord stream- 2”.Затим вирішили підтримати цей проект збиранням коштів на нашій платформі.
Later on we decided to support the project by fund-raising within our crowdfunding platform.Я вирішив підтримати її.
