Приклади вживання Decided to support Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I decided to support her.
After the official approval, Moscow decided to support the action.
We decided to support this idea.
Тому я вирішив підтримати цю ідею.She received a brochure during the event and after reading it, she decided to support the petition.
Під час заходу вона взяла брошуру і, прочитавши її, вирішила підтримати послідовникам.I decided to support her in her goal.
Я вирішила підтримати її в цьому рішенні.We interpreted this step as the position of the state, which decided to support flagship space industry of Ukraine.
Ми розцінили це крок як позицію держави, яка вирішила підтримати флагман космічної галузі України.He decided to support his daughter.
Але в цей раз вона вирішила підтримати дочку.Russian activist Stanislav Zimovets,accused of attacking the riot police officer, decided to support the Ukrainian filmmaker.
Російський активіст Станіслав Зимовець, звинувачений у нападі на ОМОН, вирішив підтримати українського режисера.I decided to support domestic producers, and bought the plate.
Я вирішила підтримати вітчизняного виробника і купила цю плиту.Many of the new President's voters decided to support him in the last month before the election or later.
Серед виборців нового президента значна частина вирішила підтримати його в останній місяць перед виборами або й пізніше.We decided to support the Paradigm healthy cook stoves and water treatment project in Kenya.
This was also the reason why the Democratic Party,which was formally in conflict with the PSRM, decided to support the Chicu government.
З цієї причини Демократична партія, яка перебувала у конфлікті з PSRM, вирішила підтримати уряд Чіку.GrowthUP decided to support the fair- half of financial costs were already covered.
GrowthUP вирішив підтримати ярмарок- половина фінансових витрат вже була закрита.After the introduction of cryptocurrency futures in the USA, Lottoland decided to support the baton to introduce Bitcoin to the masses. Launch….
Після введення ф'ючерсів на криптовалюта в США, компанія Lottoland вирішила підтримати естафету по впровадженню біткоіни в маси. Запуск….Smeshariki Lucien decided to support the brave in the fight against evil, and went all the rescue.
Смішарики вирішили підтримати відважного Люсьєна в боротьбі зі злом і відправилися всіх рятувати.Cherkasy city in central Ukraine has become one of the first cities and regions in Ukraine,where local authorities decided to support survivors of domestic violence.
Місто Черкаси, яке знаходиться в центральній Україні, є одним з перших міст та регіонів України,де місцева влада вирішила підтримати потерпілих від домашнього насильства.Apparently, the star decided to support their compatriots to commemorate the veterans of Americans.
Очевидно, зірка вирішила підтримати і своїх співвітчизників, вшанувавши пам'ять і ветеранів-американців.On 13 January a concert"Together to the victory" was held in Lithuania,where the audience decided to support Ukraine's defence and donated 110 thousand Euros.
Січня в Литві відбувся концерт«Разом до перемоги», глядачі якого вирішили підтримати українських військовослужбовців та їхних рідних і пожертвували для цього 110 тис. євро.We decided to support this competition because at the moment the frequency of ethnic conflicts in Ukraine is increasing by the exponent.
Ми вирішили підтримати цей конкурс, бо наразі частота міжетнічних протистоянь в Україні збільшується по експоненті».Following the same strategy, the Catholic Monarchs decided to support the Aragonese house of Naples against Charles VIII of France in the Italian Wars from 1494.
Дотримуючись тієї ж стратегії, католицькі монархи вирішили підтримати Арагонську династію з Неаполя проти Карла VIII в італійських війнах з 1494.That's why we decided to support the initiative suggested by our colleagues,- a small but exceptionally active non-governmental organization“A Little Heart with Art”.
Саме тому ми вирішили підтримати ініціативу наших колег, невеликої, але дуже діяльної громадської організації“Маленьке серце з мистецтвом“.Following the same strategy, the Catholic Monarchs decided to support the Aragonese house of Naples against Charles VIII of France in the Italian Wars from 1494.
Дотримуючись тієї ж стратегії Католицькі королі вирішили підтримати арагонська будинок в Неаполі проти Карла VIII в Італійських війнах з 1494 року.We decided to support Doniy, because he is popular in the district, according to the results of the joint sociological study with our opposition colleagues.
Ми вирішили підтримати Донія, тому що він користується підтримкою на окрузі, про це свідчать результати соціологічного дослідження, яке ми проводили спільно з колегами по опозиції.The Committee on Science and Education decided to support Bill No.1447 on the establishment of national standard education institutions by religious organizations.
Парламентський Комітет з питань науки і освіти вирішив підтримати законопроект № 1447 щодо заснування релігійними організаціями навчальних закладів державного стандарту освіти.Journal the“Expert” decided to support the project of CASE Ukraine, because we as a business journal see that wide audience interprets reforms very incorrectly.
Журнал«Експерт» вирішив підтримати наших колег з CASE України, тому що ми як ділове ЗМІ наочно бачимо, наскільки неправильно широке суспільство тлумачить реформи.The Committee on Science and Education decided to support Bill No.1447 on the establishment of national standard education institutions by religious organizations.
Парламентський Комітет з питань науки і освіти вирішив підтримати законопроект № 1447 щодо заснування релігійними організаціями навчальних закладів державного стандарту освіти, повідомляє Інститут релігійної свободи.A single solution we decided to support the candidate of nationalist forces Ruslan Koshulynskyi,”- said Tyagnibok, reports Ukrainian Pravda.
Єдиним рішенням ми вирішили підтримати кандидата від націоналістичних сил Руслана Кошулинського",- заявив Тягнибок, повідомляє Українська правда.The Competition Commission decided to support all athletes and agreed to provide 75% of the amount to be paid under their training contracts.
Конкурсна комісія вирішила підтримати всіх спортсменів та погодила 75% від суми, необхідної для оплати їх контракту на навчання.After much debate the Council decided to support Austria-Hungary in conflict with Russia, because the latter took a hard line against the Ukrainians.
Після довгих суперечок Рада вирішила підтримати Австро-Угорщину у конфлікті з Росією, оскільки остання проводила жорстку політику по відношенню до українства.
