Що таке ВИРІШИЛИ ВСТУПИТИ Англійською - Англійська переклад

• decided to join
• had chosen to join
• choose to enroll

Приклади вживання Вирішили вступити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви вирішили вступити в Ph. D.
If you choose to enrol in a Ph. D.

У 1907 році Кольбе і його старший брат Франчішек вирішили вступити до францисканського ордену.
In 1907, Kolbe and his elder brother Franciszek decided to join the Franciscan order.

Отже, ви вирішили вступити до профспілки.
So you have decided to join the consortium.

У 1907 році Раймунд і його старший брат Франтішек вирішили вступити до Францисканського ордену.
In 1907 Rajmund and his elder brother Francis decided to join the Conventual Franciscans.

Багато з них вирішили вступити в Третій Домінік. орден.
She chose to join the Third Order Dominicans.

Якщо ви вирішили вступити на службу в МВС, вам належить пройти безліч перевірок, серед яких і особисту співбесіду.
If you decide to enter the service of the interior Ministry, you have to go through many checks, among them personal interview.

Як зазначив французький президент, 19 країн-членів єврозони вирішили вступити в цей валютний союз тому, що це було в їхніх інтересах, і ніхто не наважився з нього вийти.
The French president said the 19 member states of the euro zone had chosen to join the monetary union because it was in their interests& no one had"taken the responsibility of getting out of it".

Отже, ви вирішили вступити в приватну компанію в будь-якому випадку.
So you decided to join a private company anyway.

Вперше ми відвідали Конгрес Апімондії у серпні 2005 року- у Дубліні,- розповідає Тетяна Васильківська.- Тоді ми були вражені рівнем цього зібрання та можливостями, які відкриваються для українського бджільництва з виходом на міжнародну арену. Ми вирішили вступити до Міжнародної Федерації Бджільницьких Асоціацій Апімондія, стати її повноправним членом і ретельно підготуватися до наступного Конгресу, щоби якнайкраще представити Україну світові».
We attended Apimondia Congress for the first time in August, 2005 in Dublin,- Tetyana Vasylkivska says.- We were impressed by the level of assembly and the opportunities opened up for Ukrainian beekeeping with access to the international arena. We decided to join the International Federation of Beekeeping Associations Apimondia, become a full member and thoroughly prepare for the next Congress in order to represent Ukraine to the world in the best way.”.

Друзі вирішили вступити до технікуму після 7-го класу, і я з ними.
My friends decided to go to a technical college after we finished the 7th grade, and I decided to join them.

Крім того, програма також має на меті розширити знання не медичних"легальних учнів", які вирішили вступити до програми, щоб розробити краще розуміння інтегрованих, альтернативних та взаємодоповнюючих моделей та методів лікування та навчитися їх вибирати та керувати відповідно до до їх конкретних випадків і потреб…[-].
In addition, the program also aims to expand the knowledge of non-medical“lay-learners” who choose to enroll in the program to develop a better understanding of integrative, alternative and complementary models and treatments and learn how to select and manage them according to their specific cases and needs…[-].

Якщо Ви вирішили вступити до одного з польських технікумів після закінчення 9 класів, Вам обов'язково потрібно детально ознайомитися з головними вимогами вступу.
If you have decided to apply to one of the Polish technical schools after finishing the 9th grade, you should carefully go through the main requirements.

Провідні європейські країни вирішили вступити до Азійського банку інфраструктурних інвестицій, незважаючи на настійні прохання Вашингтона не робити цього.
Leading European countries have decided to join the Asian Infrastructure Investment Bank, despite Washington's urgent requests not to do it.

З тих студентів, які вирішили вступити на робоче місце після закінчення навчання, 86% працюють менш ніж за рік за станом на вересень 2010 р. Дані офіційно та публічно повідомляються Акредитованій раді незалежних коледжів та шкіл(ACICS).
Of those students choosing to enter the workplace after graduation, 86% located employment in less than a year as of September 2010 data as formally and publically reported to the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools(ACICS).

Тому наша країна вирішила вступити в.
The Association decided to join in.

От я вирішила вступити до університету і стати перекладачем.
I decided to go to college for this and become an interpreter.

Ти вже вирішив вступити до нашого факультету?
Have you decided to enter our faculty yet?

На запитання слідчого, чому він вирішив вступити до монастиря.
The guestmaster said, when asked why he would entered the monastery.

Через півроку він кидає інститут, вирішивши вступити до театрального.
Six months later he leaves the institute, deciding to enter the theater.

А вірменська сторона ще й вирішила вступити до Митного союзу.
The Armenian side also agreed to join the Customs Union.

Будь-якому футболісту-професіоналу, який вирішив вступити до лав Асоціації, ми гарантуємо захист його прав та свою підтримку.
Every professional football player, who decided to join the ranks of the Association, we guarantee the protection of his rights and our support.

Саме тому я вирішив вступити на факультет інформатики в університеті Нью-Йорка, щоб разом із професором К. Сільвою розробляти додаток MineSafe.
That's the reason why I decided to join the Computer Science Department at NYU, along with Professor Claudio Silva to start to develop an app called MineSafe.

У 1917 році уряд США вирішило вступити у війну, сподіваючись отримати максимальний прибуток і захопити ряд територій.
In 1917, the US government decided to go to war, hoping to get the maximum profit and capture a number of territories.

У віці дванадцяти років вона вирішила вступити у Союз німецьких дівчат, як і більшість її однокласниць.
At the age of twelve, she chose to join the Bund Deutscher Mädel(League of German Girls), as did most of her classmates.

З початком Другої світової війни він вирішив вступити в ВВС, але зняв свою заявку ще до моменту її розгляду.
With the outbreak of World War II, he decided to join the Air Force, but withdrew his application before it was considered.

Бочкарьова вирішила вступити до лав діючої армії і, розлучившись зі своїм Яшкою, прибула в Томськ.
Bochkareva decided to join the ranks of the army and, having parted with her Yashka, arrived in Tomsk.