Що таке ВИРІШИЛИ ПРИЙНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• decide to take
• decide to adopt
• chose to adopt
• decided to accept
• decided to adopt

Приклади вживання Вирішили прийняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вирішили прийняти запрошення.
We decided to accept the invitation.

Яку пораду ви б дали людям, які вирішили прийняти?
What advice would you give those who want to adopt?

Ми вирішили прийняти запрошення.
You have decided to accept the invitation.

Яку пораду ви б дали людям, які вирішили прийняти?
What advice can you offer those who choose to adopt?

Прийомні батьки вирішили прийняти їх у свою сім'ю.
The adoptive parents decided whether to accept them.

Яку пораду ви б дали людям, які вирішили прийняти?
What advice would you give to those considering adoption?

Ми також вирішили прийняти всі обмеження, які це тягло за собою.
We also chose to embrace all the limitations that this entailed.

Щоб дати їм найкращу турботу, деякі діти вирішили прийняти їх у свої домівки,….
To give them the best care, some children choose to welcome them into….

Тому партії дашнаков вирішили прийняти ефективний контроль над Церквою.
The Dashnak Party therefore resolved to take effective control of the Church.

Ми вирішили прийняти нашу“реальність”, тобто те, що інші сказали нам про неї.
We choose to accept our reality as others have told us it has to be.

На жаль, деякі християни в 1800-х роках вирішили прийняти міф про плоску Землі й висунути його як істину.
Sadly, some Christians in the 1800s chose to adopt the flat-earth myth and push it as truth.

Де ви вирішили прийняти вашу кар'єру, після того, як це повністю залежить від вас.
Where you decide to take your career after this is entirely up to you.

Більше грошей дівчата нагадують про вашу давно загублену сестру, і ви вирішили прийняти пропозицію.
More than the money, the girls remind you of your long lost sister and you decide to take the offer.

Якщо ви вирішили прийняти його, використовуйте найнижчу дозу протягом мінімально необхідного часу.
If you decide to take it, use the lowest dose for the shortest time needed.

Пора вийти в місто, але перш ніж ми стоїмо, тому ми вирішили прийняти фінал істини і Конка.
It is time to pull out on the town, but before we stand so we decide to take a final round of Truth& Konka.

Якщо ви точно вирішили прийняти громадянство України, то повинні відмовитися від попереднього громадянства.
If you decided to accept the citizenship of Ukraine, must renounce the previous citizenship.

Після розгляду Вашої пропозиції про спільну роботу ми вирішили прийняти її, дотримуючись таких умов:.
After reviewing Your proposals for joint work, we decided to adopt her, adhering to these conditions:.

Тому ми вирішили прийняти мета-теоретичну основу, яка дозволила б нам дійсно зрозуміти це місце.
Therefore we chose to adopt a meta-theoretical framework, which would allow us to really understand the place.

Деякі з цих розколів були спричинені людьми чи групами, які вирішили прийняти унію з католицькою церквою.
Some of those schisms were caused by individuals or groups who chose to accept union with the Catholic Church.

Вони вирішили прийняти роботу Миколяєвського, переконавшись, що він суворо дотримувався Берестейської Біблії.
They decided to accept Mikołajewski's Bible, after ensuring that the text was faithful to Brzeska's Bible.

Деякі єпископи Київської метрополії вирішили прийняти католицьку віру і перейти в підпорядкування Папі Римському.
Some bishops of the Kyivan metropolis decided to adopt the Catholic faith and pass into submission to the Pope.

Тому ми вирішили прийняти участь в конкурсі екологічних проектів»,- сказала капітан экокоманди Дарія Печко.
Therefore, we decided to take part in the competition of environmental projects“, said Daria Pechko, leader of the eco-team.

У цьому списку наведено сайти, сертифікати який ви вирішили прийняти, навіть якщо вони не можуть пройти перевірку на чинність.
This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure.

Тим не менш, деякі користувачі вирішили прийняти обмежену кількість тестостерону при циклічному сезоні з деяких особистих причин.
However, some users opt to take limited amounts of testosterone when of cycle season for some personal reasons.

Якщо ж ви вирішили прийняти обезболивающе ліки, пам'ятайте, що жоден навіть найдосвідченіший лікар не зможе поставити точний діагноз.
If you decide to take an anesthetic medicine, remember that not even the most experienced doctor will be able to make an accurate diagnosis.

Замість потурання вузьким націоналістичним настроям і вибору мови і культури більшості, він і його колеги вирішили прийняти глобальний мову для свого глобального міста.
Rather than pandering to narrow nationalist sentiment and opting for the majority language and culture, he and his colleagues chose to adopt a global language for a global city.

Якщо ви вирішили прийняти гормональну терапію в період менопаузи, використовуйте мінімально можливу дозу протягом найкоротшого періоду часу, який допомагає вашим симптомів.
If you decide to take menopausal hormone therapy, use the lowest dose possible for the shortest amount of time that helps your symptoms.

Оскільки перемовини з приводу Угоди про асоціацію між Україною та ЄС та її ратифікація потребуватимуть кількох років до вступу в дію повної Угоди, сторони вирішили прийняти Порядок денний асоціації Україна-ЄС.
Since negotiations and ratification of the EU-Ukraine Association Agreement will take some more years before the full Agreement can enter into force, the sides decided to adopt the EU-Ukraine Association Agenda.

Якщо ви вирішили прийняти гормональну терапію в період менопаузи, використовуйте мінімально можливу дозу протягом найкоротшого періоду часу, який допомагає вашим симптомів.
If you decide to use menopausal hormone therapy, take it for the shortest amount of time possible in the lowest dose that helps your symptoms.

Що вони мали трьох дітей, Джек і Ребекка, білі, вирішили прийняти Рендалла, чорну дитину, яка народилася в той же день і доставлена до тієї ж лікарні після того, як його біологічний батько покинув його на пожежній станції.
After losing their third baby, Jack and Rebecca decide to adopt Randall, a black child born the same day and brought to the same hospital after his biological father abandons him at a fire station.