Що таке ВИРІШИЛИ ПРОБЛЕМУ Англійською - Англійська переклад

• solved the problem
• resolved the problems

Приклади вживання Вирішили проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вирішили проблему.
We have resolved the problem.

Соціальні мережі вирішили проблему.
Social networking has solved that problem.

Ви вирішили проблему давно.
You have solved the problem long ago.

Соціальні мережі вирішили проблему.
Social networking sites have solved this problem.

Дизайнери вирішили проблему дуже просто.
The designers fixed the problem simply.

Березня 2017 року LastPass оголосив, що вони вирішили проблему.
On 31 March 2017, LastPass announced they had fixed the problem.

Якщо ви вирішили проблему, ігноруйте повідомлення.
If you solved the problem, ignore the message.

Ось так просто ми вирішили проблему з сесією opencart.
Just like that, we solved the problem with opencart session.

Ми ще не вирішили проблему«занадто великих, щоб зазнати невдачі»….
We have NOT solved the problem of'too big to fail'.

Я припускаю, що ви вирішили проблему шляхом відновлення acum.
I assume you solved the problem by restoring the acum.

Ми не повинні обманювати себе, думаючи, що ми вирішили проблему.
We should not fool ourselves into thinking we have solved the problem.

Коли вирішили проблему, запишіть, яким способом ви її вирішили..
Once you have solved the problem, write down how you did it.

Регель і інші успішно вирішили проблему противоминной захисту кораблів.
Regel and others successfully solved the problem of anti-mine defence of the ships.

Тому ми вибрали шлях скорочення інших витрат і вирішили проблему спільними зусиллями.
Therefore, we chose a way to reduce other expenses and solved the problem together.

Тимчасово ми вирішили проблему і вивозимо сміття в інші міста області.
We have settled this problem temporarily and we remove garbage to other towns in the region.

Гаєвський та інші успішно вирішили проблему протимінної захисту кораблів.
Regel and others successfully solved the problem of anti-mine defence of the ships.

Дякую Міністерству фінансів України за те, що почули та вирішили проблему.
I thank the Finance Ministry of Ukraine for understanding and resolving the problem”.

Виробники миючих засобів вирішили проблему, зробивши свою продукцію біорозкладаної.
Manufacturers of detergents solved the problem by making their products biodegradable.

Дуже дивно: то роками нічого не робили, а тут раптом миттєво вирішили проблему.
Very strange: for years have not been done anything about it, and now they suddenly immediately solved the problem.

А також вирішили проблему з волоссям, які росли у неї трикутним виступом на лобі.
Also solved the problem with the hair that grew in her triangular protrusion on the forehead.

Привіт друзі, деякий час назад я зробив підручник, в якому ми вирішили проблему флешку непоміченими.
Hi friends, some time ago I made a tutorial in which we solved the problem of a USB stick undetected.

Європейські підприємці вирішили проблему досить оригінально, сформувавши мережу апаратів, автоматично виробляють Ключі.
European entrepreneurs solved the problem quite original, having formed a network of devices that automatically produce keys.

Плоскі накопичувальні водонагрівачі 50 літрів, вертикального або горизонтального способу монтажу, раз і назавжди вирішили проблему нестачі простору.
Flat storage water heaters of 50 liters, vertical or horizontal mounting method, once and for all solved the problem of lack of space.

Ми не тільки вирішили проблему"перетопов", але і отримали 20%-ную економію на платежах за опалювання,- говорить Сергій Ськолобанов.
We not only solved the problem of" melt down", but received a 20%-ing savings in payments for heating,- says Sergey Skolobanov.

Одне це вже повинно було змусити їх засумніватися в давно прийнятої догмі, але вони продожать повторювати авторитетні твердження своїх попередників, які занадто просто вирішили проблему.
This alone should have led them to doubt the long-accepted dogma, but they continue to repeat the authoritative statements of their predecessors, who simply solved the problem.

Для нас важливо, щоб ми не просто вирішили проблему, а й створили атмосферу довіри, впевненості, партнерства й прогресу у взаєминах з клієнтом.
It is important for us to not only solve the problem, but to create the atmosphere of trust, reliability, partnership and progress in our relationship with the client.

Виробники вирішили проблему, перейшовши на електронні баласти, які управляли лампами вище 20 кілогерц, це та частота, при якій люди вже помічають мерехтіння.
Manufacturers resolved the problem by moving to electronic ballasts, which operated the lamps above 20 kilohertz, well above the frequency at which people notice flicker.

Радянські вчені Микола Басов і Олександр Прохоров, також працюють над створенням квантового генератора, вирішили проблему системи безперервного виробництва світла при використанні більше, ніж двох енергетичних рівнів.
Nikolai Basov and Alexander Prokhorov of the USSR worked independently on the quantum oscillator and solved the problem of continuous output systems by using more than two energy levels.