Що таке ВИСОКОЮ КВАЛІФІКАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• high qualification
• highly qualified
• high qualifications

Приклади вживання Високою кваліфікацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконати процедуру здатний тільки фахівець, що володіє високою кваліфікацією.
Follow the procedure can only specialist, A high qualifications.

З вищою освітою і з дуже високою кваліфікацією знайти роботу тут практично неможливо.
With higher education, and with very high qualifications it is almost impossible to find work here.

СПЕЦІАЛІСТИ: у нашій компанії найкращі люди працюють у потрібних місцях з високою кваліфікацією.
SPECIALISTS: In our company- the best people work in the right places with high qualifications.

Всі володіють високою кваліфікацією, їх професіоналізм підтверджений багаторічною практикою.
Everybody of them have the highest qualification, the practice of many years confirm their professionalism.

У нашому середовищі зростає попит на лікарів з високою кваліфікацією в галузі інженерії.
In our environment there is a growing demand for doctors with a high qualification in the field of Engineering.

І, природно, ви піднімете цілий ряд інших можливостей для людей з низькою, середньою та високою кваліфікацією.
And naturally you will raise a whole range of other opportunities for people with low, middle and high qualifications.

Успіх компанії CS в її молодій та динамічній команді, яка славиться високою кваліфікацією в IT та банківських технологіях.
The success of CS in young and dynamic team, which is known for its high professional skills in IT and banking technologies.

Компанії, що беруть участь у технічному практикумі, перемагають, тому що вони користуються високою кваліфікацією фахівців.
The participating technical practicum companies win because they benefit from highly skilled professionals.

Інформаційна відкритість при цьому доповнюється високою кваліфікацією управлінців і хорошими фінансовими результатами.
The informational transparency is accompanied with high professionalism of the management and strong financial performance results.

Якість і повнота дослідних звітів РА«Експерт-Рейтинг» забезпечується високою кваліфікацією співробітників.
Quality and fullness of research reports of RA“Expert-Rating” are provided by highly qualified staff.

Наша команда- це згуртований колектив професійних співробітників з високою кваліфікацією, які забезпечують якісне обслуговування клієнтів.
Our team is a close-knit team of highly qualified professional employees who provide high-quality customer service.

Роза вітрів» надає послуги сажотрусів, які володіють великим досвідом і високою кваліфікацією в своїй роботі.
Wind Rose" provides services of chimney sweeps, who have extensive experience and high qualifications in their work.

Високою кваліфікацією керівництва, чий великий досвід, збагачений двома десятками років наполегливої роботи в сфері охорони здоров'я, починаючи з 2000 р.
High skilled management whose extensive experience, enriched by two dozen of hard work in the health sector since 2000.

Стабільність діяльності нашої компанії і зростаючий попит на її послуги забезпечуються високою кваліфікацією наших юристів.
The stability of activity of our company and the growing demand for it services are provided by high qualification of our lawyers.

Медичний центр«Доктор Зуб» приємно здивує не тільки якістю обслуговування і високою кваліфікацією дитячих фахівців, а й своїми низькими цінами.
Medical center"Doctor Zub" will pleasantly surprise not only quality of service and highly qualified children's specialists, but also for its low prices.

Грамотно провести дослідження, виконати обміри и скласти викопіювання земельної ділянки може лише досвідчений спеціаліст з високою кваліфікацією.
Competently conduct research, perform measurements and make a copy of the land can only be experienced specialist with high qualifications.

Ми- геологи, геодезисти і землевпорядники з високою кваліфікацією і відмінним обладнанням, здатні будь-виробничий об'єкт зробити надійним і безпечним для оточуючих.
We Geology, surveyors and surveying with high qualification and excellent equipment, capable of any production facility to make a reliable and safe for the environment.

У комплексі з високою кваліфікацією лікарів, це дає можливість швидко і ефективно виробляти діагностику самих різних патологій з максимальним комфортом для кожного пацієнта.
Along with high qualification of doctors it gives an ability to administer quick and effective diagnostic of diverse pathologies with maximal comfort for each patient.

Такий широкий спектр зварювальних технологій в комплексі з високою кваліфікацією персоналу забезпечує високу якість і продуктивність зварювально-монтажних робіт.
Such wide range of welding technologies together with high qualification of personnel ensures high quality and productivity of welding and installation works.

Ми дуже ретельно підходимо до питань підбору і навчання персоналу, тому Ви можете бути впевнені, що вас обслуговують професіонали з великим досвідом роботи і високою кваліфікацією.
We are very attentive to the selection and training of staff, so you can be sure that you are serviced by professionals with a great experience and high qualifications.

Застосування високоякісних матеріалів та обладнання у поєднанні з високою кваліфікацією наших спеціалістів, дозволяють компанії якісно забезпечувати концертні тури різного рівня складності.
The use of high-quality materials and equipment in combination with our highly qualified professionals enable the company to provide high-quality concert tour of various levels of difficulty.

Фахівці з монтажу повинні виконувати свої роботи, точно посилаючись на завдання, задумані інженером, об'єднуючи їх зі своєю високою кваліфікацією і багаторічним досвідом.
The installation specialists must carry out their work, accurately referring to the tasks conceived by the engineer, combining them with their high skills and many years of experience.

Розробники з високою кваліфікацією працюють в професійних веб-студіях, де є можливість удосконалювати свою майстерність, займатися вузькоспеціалізованої роботою і мати відповідну кваліфікацію оплату праці.
Developers with high qualifications work in professional web studios, where there is an opportunity to improve their skills, engage in highly specialized work and have the appropriate skill pay.

Вибір на користь SMART business пояснюється значним досвідом компанії по впровадженню української локалізації продуктів Microsoft Dynamics і високою кваліфікацією співробітників».
We decided to cooperate with SMART business as it has significant experience in the implementation of Microsoft Dynamics products and because its employees are highly qualified».

Працівники різних спеціальностей з високою кваліфікацією, налагоджені канали постачання матеріалів від перевірених виробників і широкий спектр пропонованих послуг виводить нас на лідерські позиції ринку.
Cross-industrial benchmarks with high qualification, well-established supply channels of materials the trusted manufacturers and the wide range of provided services allows us to take a leadership position at the market.

Магістра в галузі міжнародних відносин і дипломатії програми вчить студентів визначати геополітичні тенденції, конфліктів і соціальних рухів з високою кваліфікацією в методах дослідження.
The M.A. in International Relations and Diplomacy program teaches students to identify geopolitical trends, conflicts and social movements with high proficiency in research methods.

Японія зацікавлена близькістю України до ЄС та відносно низькою вартістю і високою кваліфікацією робочої сили, можливістю реалізації спільних проектів, передусім в ядерній енергетиці, а також участю у розробці українських родовищ літію.
Japan is interested in the close geographical position of Ukraine to the European Union and the relatively low cost and high qualification of the labor force, the possibility of implementing joint projects, especially in the nuclear energy sector, as well as participation in the development of Ukrainian lithium deposits.

Для забезпечення подальшого надійного функціонування всіх інженерних комунікацій будівлі, такі роботи потрібно довіряти спеціалістам з високою кваліфікацією та з досвідом успішно виконаних проектів.
For provision of further reliable functioning of all engineering communications of a construction, these works must be trusted to the specialists with high qualification and experience of successfully carried out projects.

В стоматології Доктора Альошина використовуються передові технології, матеріали та обладнання, які в поєднанні з авторськими методиками, позитивною атмосферою і високою кваліфікацією лікарів дають відмінний результат в кожному випадку!
In dentistry, Dr. Aleshin uses advanced technologies, materials and equipment, which in combination with the author's methods, positive atmosphere and highly qualified doctors give excellent results in each case!