Що таке ВИСТОЇТЬ Англійською - Англійська переклад

• will stand
• will survive
• will endure

Приклади вживання Вистоїть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думаю, що вистоїть.
I think they will grow.

Усе, що побудовано на довірі- вистоїть.
All that is built on the trust will stand.

Вистоїть лише один світ: їх або наш.
Only one world will survive; theirs, or ours.

Впевнений, що Україна вистоїть і переможе!
I am sure that Ukraine will stay out and win!

Вистоїть тільки один світ: їхній або наш.
Only one world will survive; theirs, or ours.

Незважаючи на все це, я вважаю, що Україна вистоїть.
That notwithstanding, I think Ghana is growing.

Річкорин не вистоїть проти Ланністерів і Фреїв.
Riverrun cannot stand against the Lannisters and the Freys.

Я вирішила, що буду єдиною жінкою, яка вистоїть перед ним.
I wanted to be the woman standing in front of him.

Але він вистоїть, бо Бог має силу поставити його….
And he will stand, for the Lord is able to make him stand….

Можна не боятися грунтових зрушень, фундамент вистоїть.
You can not be afraid to soil shifts, the foundation will stand.

І якщо вона вистоїть- її треба берегти та цінувати.
However if it grows, it needs to be followed and evaluated.

Авраам Лінкольн якось сказав:«Не вистоїть будинок, розділений зсередини».
Abraham Lincoln once said,“A house divided cannot stand.”.

Україна, як і Ізраїль, вистоїть, Україна не зламається, Україна стане ще сильнішою.
Ukraine will survive, as Israel did, Ukraine will not succumb.

Що навіть в Біблії написано, що дім, який розколиться- сам в собі не вистоїть.
It doesn't work and even the Bible says a house divided amongst itself cannot stand.

ПВХ плівка надійно вистоїть у боротьбі за чистоту води!
PVC liner reliably stands in the struggle for the purity of water!

Ви знаєте, що навіть в Біблії написано, що дім, який розколиться- сам в собі не вистоїть.
He knows that scripture says that a house divided against itself cannot stand.

Ця велика країна вистоїть, як це бувало і раніше, відродиться і розквітне.
This great nation will endure as it has endured, will revive and prosper.

Халапеньо зберігають в герметичній скляній місткості, адже в холодильнику він вистоїть не більше двох тижнів.
Jalapenos are stored in a sealed glass container, because it will stand in the refrigerator for no more than two weeks.

Україна, як і Ізраїль, вистоїть, Україна не зламається, Україна стане ще сильнішою.
Ukraine will survive, as Israel did, Ukraine will not succumb. Ukraine will become even stronger.

ЄС вистоїть, але обере стратегію«Європи різних швидкостей», в якій ми залишимося на периферії.
The EU will survive, but will choose the strategy“Europe of different speeds” in which we will stay on the periphery.

Рузвельт, глибоко вірить, що«ця велика нація вистоїть, як вона вистояла в минулому, відродиться й процвітатиме».
FRANKLIN ROOSEVELT:"This great Nation will endure as it has endured, will revive and will prosper.

Важко сказати, хто вистоїть у цьому протистоянні, і чи з'являться, як обіцяють, на родео тварини-андроїди.
It's hard to say who will stand in this confrontation and whether, as they promise, androids will appear on the rodeo.

Він думав, що, якщо радянські інститути почнуть говорити правду, повторення Чорнобиля можна буде уникнути, а СРСР вистоїть.
He thought that if Soviet institutions began to tell the truth, other Chernobyls could be avoided, and the Soviet Union would remain intact.

Але він, Рузвельт, глибоко вірить, що«ця велика нація вистоїть, як вона вистояла в минулому, відродиться й процвітатиме».
In urging its passage, President Roosevelt said:"This great Nation will endure as it has endured, will revive and will prosper.".

Батьківщина-мати Києва здатна витримати потужний землетрус та ураган, як великий народ вистоїть перед найважчими випробуваннями й залишиться незламаним.
Motherland of Kiev can withstand a powerful earthquake and a hurricane as a great nation stands before the heaviest trials and will remain undisturbed.

Кератоглобус(keratoglobus)- вроджений дефект розвитку ока, при якому вся рогівка вистоїть вперед, незважаючи на те, що її викривлення має правильну кулясту форму(на відміну від кератоконуса).
Keratoglobus- is a congenital defect of the eye development, in which the entire cornea pushes out, despite the fact that it has the correct curvature shape(unlike keratoconus).

Кидатися грошима в найближчі декілька років ніхто в Европе не буде, Росія вистоїть, а на падіння наших сусідів, що залишилися без підтримки, ми ще подивимося.
Throwing money in the next few years, nobody in Europe will not, Russia will stand up and drop our neighbors who were left without support, we will see.

У малоймовірному випадку виникнення конфлікту європейський винищувач, швидше за все, вистоїть і переможе в бою з літаками останнього покоління компанії«Сухой», такими як Су-35С.
In an improbable case of emergence of the conflict the European fighter, most likely, will stand and will win fight with planes of the last generation of the"Sukhoi" company, such as Su-35C.