Що таке ВИСЯЧИХ Англійською - Англійська переклад

• hanging
• suspension
• lockups

Приклади вживання Висячих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висячих садів.
The Hanging Gardens.

S Кількість висячих вершин 1.
S Number of hanging vertices 1.

Є два висячих отвори, більше варіантів.
There are two hanging holes, more choices.

За мною також числиться пару"висячих" проектів.
I'm also involved in a couple"curatorial" projects.

Huaxing газовий балон/ Танк висячих ланцюгів пострілу….
Huaxing Gas Cylinder/ Tank Hanging Chain Shot….

Набір висячих кошиків складається з 4 тросів, довжиною 400 метрів.
A set of hanging basket is made up of 4 wire ropes, 400 meters in length.

Навіть історики, які дають докладні описи Висячих Садів, ніколи не бачили їх.
Even the historians who give detailed descriptions of Lockups Gardens never saw them.

Хто страждає запамороченням, краще не дивитися вниз з вікон«висячих» будинків.
Those who suffer from dizziness, it is better not to look down from the windows of"hanging" houses.

Навіть ті історики, які дають докладні описи Висячих Садів, ніколи не бачили їх на власні очі.
Even the historians who give detailed descriptions of Lockups Gardens never saw them.

Пізніше діти у всьому світі успадкували традицію висячих різдвяних шкарпеток.
Later, children around the world have inherited the tradition of hanging Christmas stockings.

Міст Золоті ворота є одним з найбільших висячих мостів у світі, і проїхати по ньому, безумовно, варто.
The Golden Gate Bridge is one of the biggest suspended bridges in the world and it certainly worth to pass it.

Техніка вертикального озеленення відома ще з часів неперевершених висячих садів стародавнього Вавилону.
Vertical gardening is a technique known since the days of splendid hanging gardens of ancient Babylon.

Кроквяна система мансарди виготовляється затехнології«висячих» крокв, що забезпечує необхідну порожнечу в середній частині майбутнього приміщення.
Rafter attic system manufactured bytechnology"hanging" trusses that provide the necessary void in the middle of the next room.

Стілець Вінсента з його трубкою- Вінсент Ван Гог На початку грудня 1888 року Ван Гог почав пару висячих картин зі стільцями Гогена і своїм власним.
Vincent's chair with his pipe by Vincent Van Gogh In early December 1888, Van Gogh began a couple of hanging paintings with Gauguin's chairs and his own.

(+) Функції сімейства printf() некоректно обходять проблему висячих символів'%'- виправлено рядок повідомлення"Last:%s. Load:%3.1f%(%s from%s)".
(+) Family of printf() functions incorrectly circumvent the problem of hanging characters'%'- line of the message is fixed"Last:%s. Load: %3.1f%(%s from%s)".

Підпірні палі відрізняються від висячих тим, що на самому кінці, який спочатку входить в грунт, у них знаходиться«ніжка» більшого поперечного перерізу, передає всю навантаження конструкції на грунт.
Retaining piles different from hanging the, that at the end, which originally goes in the ground, they have"leg" of greater cross-section, transferring all the load to the soil.

Міст Tsing Ma Bridge, що з'єднує острів Лантау і материкову частину Гонконгу, серед всіх висячих мостів у світі, займає 8-е місце- довжина його основного прольоту становить 1377 метрів.
Bridge Tsing Ma Bridge, connecting the Lantau Island and the mainland of Hong Kong, among all the suspension bridges in the world, is in 8th place- the length of its main span of 1377 meters.

Стародавнє диво висячих садів Вавилона втратило свою цінність в порівнянні з полями, морями, містами і горами, які, на думку невіруючих філософів, звисають з Землі без будь-якої підтримки!
The ancient wonder of the hanging gardens of Babylon dwindle into nothing in comparison to the fields, seas, towns and mountains that pagan philosophers believe to be hanging from the earth without support!

Унікальність Хортиці полягає в рідкісному сполученні на одній території різноманітних природних комплексів- плавневих лісів та лугів, справжніх та петрофітних степів, скелястих відшарувань гранітів, балок, нагорних дібров, висячих боліт, озерних комплексів.
Uniqueness Khortitsa is a rare combination in one territory different natural systems- forests and meadows floodland, real and petrofit, rocky detached granite, beams, Nagorno groves, hanging swamps, lake systems.

У транспортній системі Мюллера рейок був підвішений до попередньо напруженого несучого кабелю діаметром 52 мм, який, в свою чергу, був підвішений на пілонах, що аналогічно конструкції висячих мостів(один з найвідоміших-«Золоті Ворота» в Сан-Франциско).
In Müller's transport system the rail was suspended to a pre-stressed load-bearing cable of 52-mm diameter, which, in its turn, was suspended on pylons, similar to the design of suspension bridges(one of the most famous is the“Golden Gate” in San Francisco).

Китайський стиль висячої настінного календаря друку.
Chinese style hanging wall calendar printing.

Китайський Висячий храм- це тихе місце, буквально вбудоване в гору.
China's Hanging Temple is quiet literally built into the mountainside.

За кожною висячою вершиною закріплюється режим роботи.
Behind each hanging vertex is fixed the mode of operation.

Пікнік Висячої" Rock.
Picnic at Hanging Rock".

Відвідайте унікальний висячий Бруклінський міст і фінансовий бізнес-центрУолл-Стріт.
Visit the unique Hanging Brooklyn Bridge and the financial business center of Wall Street.

Висячої Rock.
Hanging Rock.

Висячий Бруклінський.
Hanging Brooklyn Bridge.

Набрякла висяча частина вуха у лабрадора Інші набряки у людини.
The hanging part of the ear from Labrador Other edema in man.