Що таке ВИТРАТИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• spend
• invest

Приклади вживання Витратитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд готовий витратитися.
The government is to spend.

Не бійтеся витратитися на якісні речі.
Don't be afraid to spend money on the right things.

Так що доведеться витратитися.
Then you will need to spend.

Витратитися на СЕО доведеться в будь-якому випадку.
They will need to spend on consumption anyway.

Це дозволить вам менше витратитися на подорож.
You stand the chance of spending less on your journey.

Оптимальний вибір для тих, хто готовий витратитися.
A good option for people who are willing to spend.

Це дозволить вам менше витратитися на подорож.
This will allow you to spend a lot less on travelling there.

Так що, якщо хочете заробляти більше, краще трохи витратитися.
So, if you want to spend more, earn more.

Не бійтеся витратитися на гарну м'які меблі.
Do not be afraid to spend money on a good upholstered furniture.

І в першу чергу доведеться витратитися на хороше обладнання.
First of all, you should invest on good equipment.

А якщо немає, завжди можна дійти до магазину і трохи витратитися.
And if there is no, you can always get to the store and spend a little.

Дивіться на його можливості витратитися на вас. На його дії.
Look at his ability to spend money on you. On his actions.

Для цього доведеться витратитися, але і результат обіцяє бути хорошим.
It will have to spend, but the result promises to be good.

Вам, звичайно ж, доведеться трохи витратитися, але воно того варте.
Certainly you would have to spend some amount but that would be worth spending.

Такий вид бізнесу не з дешевих, тому на старті доведеться витратитися.
This type of business is not cheap, so the start will have to be spent.

З урахуванням такої кількості відеокарт доведеться витратитися і на блок живлення.
Based on the number of video cards have to spend and the power supply.

Якщо ж з'явиться бажання провести свята в рідній країні, теж доведеться витратитися.
If you have a desire to spend New year in his native country, too, will have to spend.

На жаль, дуже часто потім їм доводиться грунтовно витратитися на її ремонт.
Unfortunately, very often then they have to thoroughly invest in its repair.

В результаті, щоб провести вікенд у Львові в хорошому готелі, Вам доведеться добре витратитися.
As a result, to have a good weekend in Lviv in comfortable hotel, you will have to spend well.

Якщо самостійно торгувати не виходить, то також доведеться витратитися на зарплату продавцеві.
If you do not trade on your own, you will also have to spend on the salary of the seller.

Щоб купити мед хорошої якості доведеться витратитися від 300 до 500 рублів, за один кілограм продукції.
To buy honey of good quality will have to spend from 300 to 500 rubles, per kilogram products.

Квітникар повинен витратитися на придбання кондиціонера, рекламу, а також закупівлю товару.
Flower garden should be spent on the purchase of air conditioner, advertising, as well as the purchase of goods.

Все, що допомагає туристам незабутньо провести час і витратитися, дуже добре рекламується, особливо в сезон.
Anything that helps the tourists an excellent evening time and spend very well advertised, especially in the season.

Витратитися доведеться і на разову комісію за надання коштів(від 1% до 3%) перед отриманням кредиту.
You will also have to spend money on a one-time commission on the provision of funds(from 1% to 3%) before receiving the loan.

А от якщо ви почнете вчити мову самостійно, то єдине, на що вам доведеться витратитися, так це на доступ в Інтернет.
But if you start to learn the language on their own, then the only thing you have to spend, so it is for Internet access.

У будь-якому випадку, приймаючи рішення, не варто поспішати, адже такі системи не є бюджетним варіантом, тому вам доведеться витратитися.
In any case, when making a decision, do not rush, because such systems are not a budget option, so you have to spend.

Економія, яка дозволить отримати все бажане і потрапити саме туди куди хочеться, але при цьому витратитися значно менше, тим самим дозволивши більше.
Savings, which will get everything desired and get there exactly where you want, but at the same time spend much less.

Якщо інші області вашого життя, такі як подорожі або освіту, більш важливі для вас, тоді вам може бути краще витратитися на них.
If other areas of your life, such as travel or education, are more important to you, then you may be better off spending on those instead.

Для складання саморобної конструкції доведеться витратитися лише на покупку деяких запчастин, а також виділити для виконання робіт пару днів.
To build a makeshift construction will have to spend only for the purchase of certain spare parts, as well as to allocate for work a couple of days.

Щоб отримати свої законні 10 соток доведеться побігати по кабінетах мінімум півроку і, природно, витратитися на"презенти" для чиновників.
In order to obtain their legitimate 10 acres will have to run from office to office at least half a year and, of course, invest in"presents" for the officials.