Що таке ВИТРАЧАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• spending
• wasting
• expending
• spend

Приклади вживання Витрачаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як жити краще, витрачаючи менше?
Live Better by Consuming Less?

Використовувати їх можна лише витрачаючи.
It can only be spent.

Причому витрачаючи на це чималі гроші?
And spending a lot of money?

Використовувати їх можна лише витрачаючи.
They can only be spent.

Витрачаючи чимало грошей або зовсім ні.
You spend a lot or nothing at all.

Використовувати їх можна лише витрачаючи.
It is possible only to spend.

Витрачаючи часу на відвідування архівних установ.
As spend time visiting closeout warehouses.

Будьте взірцем, розумно витрачаючи гроші.
Please be wise in spending your money.

Встигайте більше, витрачаючи менше часу на очікування.
Spend more time playing, less time waiting.

Мені немає сенсу жити тут, витрачаючи всі свої гроші.
It makes no sense to move and spend all of that money.

Витрачаючи на це все більшу кількість енергії і намагаються забувати.
I spend enough energy trying to forget.

Ми можемо допомагати, відповідно витрачаючи свої гроші, а не своєю роботою.
And we can save our money, rather than spend it.

Витрачаючи свої гроші, ви маєте на це повне право.
At the moment you spend your money, everything is justified.

Косметичний ремонт проводять кожні 7 років, витрачаючи по 60 тонн фарби.
The tower is painted every seven year using 60 tons of paint.

До них належать також гроші, оскільки використовувати їх можна лише витрачаючи.
It would also be a waste of money since it can only be used over.

Tesla створила найкращий в світі автомобіль, не витрачаючи ні цента на рекламу.
Tesla is the only major car company in the world that spends nothing on advertising.

Це означає, що якщо ви вирішите приїхати в Україну, ви завжди будете отримувати більше, витрачаючи менше.
It means that if you choose to come to Ukraine, you will always get more while spend less.

Проте, можна об'їздити півсвіту, витрачаючи всього по 10-30 доларів на день.
However, it is possible to visit many parts of the world and only spend $10-30 per day.

Якщо ви зараз говорите:"Звичайно, я збираюся схуднути і зробити щось для цього, витрачаючи багато грошей".
If you are currently saying,"Of course I'm going to lose weight and do something to that end, wasting a lot of money.

Ви можете помітити, що стаєте щасливішими, витрачаючи при цьому менше грошей.
You may find that you are happier even when you spend less money.

Витрачаючи дорогоцінний час і«борючись» з непередбачуваним меню, ви можете зіткнутися з більш серйозними проблемами і втратами.
Wasting precious time and"fighting" with an unpredictable menu, you can face more serious problems and losses.

Понад 150 мільйонів американців щодня п'ють каву, витрачаючи на цей напій 18 мільярдів доларів щороку.
Over 100 million Americans drink coffee on a daily basis and spend $18 billion a year on the drink.

Витрачаючи лише годину у сервісі, я можу запланувати публікації на цілий місяць, і більше не турбуватися про них.
I can spend an hour in PublBox and have a months' worth of posts scheduled out for the entire month so I don't have to worry about it.

Перешкоджати процесам відновлення рівноважної населеності можна, лише витрачаючи енергію, що поступає від зовнішнього джерела живлення.
The processes of reestablishing a population equilibrium can be inhibited only by expending energy derived from an external source.

Мозок не розрізняє наскільки важлива і корисна надходить ззовні інформація, він її аналізує, обробляє, запам'ятовує, витрачаючи свої резерви.
The brain does not distinguish how important and useful is the information coming from outside, it analyzes, processes, remembers, wasting its reserves.

У зв'язку з цим можна відмітити, що часто краще всього, не витрачаючи час на бібліотеки, відправитися на виставку- солідніше або навіть- вернісаж.
In this regard, we note that it is often best, not wasting time at the library, go to the exhibition- or even more impressive- Opening Day.

Він йде до далекого переходу, витрачаючи час, сили, можливо, запізнюючись навіть і втрачаючи нову можливість, лише щоб слідувати потреби бути правильним.
He goes to a distant transition, wasting time, strength, perhaps, being late even losing a new opportunity, just to follow the need to be right.

Раніше було звичайною справою знайти дітей, що бігають і грають на вулицях своїх районів, природно витрачаючи енергію і отримуючи фізичні вправи.
It used to be commonplace to find children running around and playing in the streets of their neighborhoods, naturally expending energy and getting exercise.

Не витрачаючи жодного часу, Microsoft нещодавно випустила нову версію Insiders, яка попередньо переглядає деякі нові функції, які можна очікувати у Windows 10 незабаром.
Wasting no time, Microsoft has just released a new Insiders build that previews some more new features that you can expect in Windows 10 soon.

Палеоантропологи, як називають мисливців за відсутніми ланками, прочісують світ вже більше 100 років, витрачаючи величезну кількість часу й грошей на пошуки відсутніх ланок.
Paleoanthropologists, as missing link hunters are called, have combed the world for over 100 years expending huge amounts of time and money in their search for the missing links.