Що таке ВИТРАЧЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• spent
• wasted
• expended

Приклади вживання Витраченої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витрачена їжа дорівнює витраченої води!
Wasted food equals wasted water!

Від кожної витраченої на зарядку гривні.
From every hrivna spent for charging.

Всі доходи приходять від суми, витраченої на ваших згаданих гравців.
All earnings come from the amount spent by your referred players.

По-перше, 15% витраченої суми вам можуть повернути на ваучер ІКЕА.
Firstly, 15% of the amount spent can be returned to your IKEA voucher.

Ви отримуєте свої комісійні від суми, витраченої на ваших згаданих гравців.
You get your commissions from the amount spent by your referred players.

Немає витраченої енергії, використовуваної для спектру, корали не реагують.
There is no wasted energy used for spectrums corals do not respond to.

Постійно турбуючись про те, що інші люди думають про вас, є багато витраченої енергії.
Worrying about what other people think of you is a waste of energy.

Нічого, крім електрики, витраченої на виробництво і пального, витраченого на транспортування не використовується.
Nothing but the electricity spent on the production and fuel spent on transportation is used.

Енігма» зібрала в прокаті лише половину суми, витраченої на її постановку.
Enigma" collected at the box office only half of the amount spent on its production.

За розрахунки в торгово-сервісній мережі та інтернет-магазинах нараховується кешбек- 1% від витраченої суми.
Cashback is calculated for payments on the trade and service network and online stores- 1% of the amount spent.

Це відбувається, коли споживання енергії перевищує кількість енергії, витраченої протягом довгого часу.
It occurs when energy intake exceeds the amount of energy expended over time.

Таким чином, з кожної витраченої 1000 рублів керівництво майданчики зобов'язується повернути покупцеві до 100 рублів кешбека.
Thus, with each 1000 rubles spent, the site management undertakes to return to the buyer up to 100 rubles of cashback.

Постійно турбуючись про те, що інші люди думають про вас, є багато витраченої енергії.
Constantly worrying about what other people think of you is a whole lot of wasted energy.

Сума його буде залежати від терміну обслуговування в мережі і суми, витраченої на послуги зв'язку за останні 3 місяці.
Its amount will depend on the service term in the network and the amount spent on communication services for the last 3 months.

Необхідності вкладати чеки в коробку немає, щоб не створювати відчуття, що ви хвалитеся витраченої сумою.
There is no need to put checks into the box, so as not to create the feeling that you are bragging about the amount spent.

До 50% всієї їжі, що виробляється в усьому світі, не споживається, і вартість цієї витраченої їжі- понад 1 трильйон доларів.
Between 33-50% of all food produced globally is never eaten, and the value of this wasted food is worth over $1 trillion.

Якщо під час тренування варто пити лише по кілька ковтків, то після можна заповнити весь обсяг витраченої рідини.
If during the training it is necessary to drink only a few sips, then you can fill the entire amount of liquid spent.

До 50% всієї їжі, що виробляється в усьому світі, не споживається, і вартість цієї витраченої їжі- понад 1 трильйон доларів.
Around the world between 33-50% of all food produced is never eaten, and the value of this wasted food is worth over $1 trillion.

Користувач просто робить покупку«Вчехле», оплачує її картою і через деякий час отримує відсоток Кешбек від витраченої суми.
The user simply makes a purchase"Vejle", pays her a map and after a while gets a percentage cash back from the amount spent.

Сатана уособлює милість до тих, хто її заслужив, замість любові, витраченої на підлабузників!
Satan represents kindness to those that deserve it, instead of love wasted on ingrates!

Що стосується енергії, витраченої на виготовлення та встановлення вітрової турбіни, вона буде"зачепитися" після приблизно шести місяців експлуатації.
As for the energy expended to manufacture and installation of wind, it would be"caught up" after six months of running around.

До 50% всієї їжі, що виробляється в усьому світі, не споживається, і вартість цієї витраченої їжі- понад 1 трильйон доларів.
Between 33-50 percent of all food produced globally is never eaten, and the value of this wasted food is worth over US$1 trillion annually.

Щойно ви зробили першу покупку, починається накопичення бонусів на вашій картці- ви отримуєте кількість балів, що відповідає 5% витраченої суми.
As soon as you make your first purchase, accumulation of points on your card begins- you get the number of points, which corresponds to 5% of the amount spent.

Таке зіставлення ведуть по кожному найменуванню запланованого і фактично витраченої сировини як в натуральному вираженні, таки в перерахунку на суху речовину.
Such a comparison is carried out for each item of the planned and actually consumed raw materials both in physical terms and in terms of dry matter.

Відразу після тренажерного залу організм особливо сильно потребує підвищеної кількості вуглеводів для поповнення енергії, витраченої під час силового тренування.
Immediately after the gym, the body particularly needs an increased amount of carbohydrates to replenish the energy spent during strength training.

У світі криптовалют вартість монет в якомусь сенсі забезпечується вартістю енергії, витраченої на майнінг, і коштами, витраченими на купівлю майнінг-обладнання.
In the world, the value of coins is in some sense guaranteed by the cost of energy spent for mining, and by the means spent on buying mining equipment.

Саме білки усувають відчуття голоду і в порівнянні з жирами і вуглеводами, мають більш високий термічний ефект(кількість витраченої енергії на переробку продукту).
It is the protein that eliminate hunger and, in comparison with fats and carbohydrates, have a higher thermal effect(the amount of energy spent on processing the product).

У той час як банк може пропонувати більш високе накопичення балів за рупії витраченої суми, це може бути викуп цих точках за набагато нижчими рупії деномінації.
While a bank might be offering a higher accumulation of points for a rupee amount spent, it might be redeeming those points at far lower rupee denomination.

Всі живі організми прагнуть оптимізувати співвідношення отриманих життєвих ресурсів і витраченої для цього енергії, тобто намагаються отримати побільше, витративши поменше.
All living organisms seek to optimize the ratio of vital resources received and expended for this energy that is trying to get more by spending less.

Під впливом цього сімейства затемнень людина розбирається з питаннями витраченої енергії чи невірно направленої мотивації, особливо у спілкуванні з групами.
Under the influence of this family of eclipses, individuals will find themselves dealing with issues of wasted energy or misdirected motivation, particularly when dealing with groups.