Що таке ВИХОВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• educational

Приклади вживання Виховний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один із них- виховний.
One of those is printf.

Що: СУМ Виховний сезон 2018-2019р.- потрібні відгуки та допомога!
What: CYM Vyhovnij Season 2018-2019- Feedback and Help needed!

Молодіжний виховний центр.
Youth Education Center.

Виховний обов'язок, у дійсності, вимагає вірогідних учителів, й це стосується також і Церкви».
In fact, a commitment to education requires credible teachers, even in the church.”.

Табір має більший виховний вплив і перевагу над іншими короткотривалими пластовими зайняттями в місті.
Camp has a greater developmental influence and superiority over shorter-lasting Plast activities in the district.

Виховний процес, якщо він організований як примусовий, веде до деградації моральності як дитину, так і вчителі.
The educational process, if it is organized as coercive, leads to the degradation of the morality of both the child and the teacher.

Eta College- це акредитований та зареєстрований вищий навчально-виховний коледж, який спеціалізується на спортивних та фітнес-кваліфікаціях.
Eta College is an accredited and registered higher education and training college specialising in sport and fitness qualifications.

У любові весь виховний процес знаходить підтримку і своє остаточне значення зрілого плоду взаємного дару батьків.
In love the whole educational process finds its support and definitive meaning as the mature fruit of the parents' mutual gift.

Вона акцентувала увагу на необхідності індивідуальної роботи зі студентами та законі України«Про освіту», який нормативно регулює виховний процес.
She focused on the need for individual work with students and the law of Ukraine“On Education”, which regulates the educational process.

І цей виховний момент допоможе вам прищепити своїй дитині культуру правильного ставлення до грошей і поводження з ними.
And this educational moment will help you to instill in your child a culture of correct attitude to money and treatment with them.

Музика- це«… найвизначніший виховний засіб, бо ритм і гармонія найбільше проникають у глибину душі і найсильніше захоплюють її».
Education in music is most sovereign because more than anything else rhythm and harmony find their way to the innermost soul and take strongest hold upon it.".

Виховний вплив на дитину, що забезпечується батьками й педагогами є невід'ємною частиною безпеки дитини як на вулиці, так і вдома.
Educational impact that parents and teachers on the child is an integral part of child safety on the street and at home.

Крім того, голова СПУ зазначив, що сьогодні відсутній повноцінний виховний процес, який дозволив би ростити нормальних громадян і членів суспільства.
In addition, the head of the SPU said that today there is no full-fledged educational process that would allow raising normal citizens and members of society.

Крім того, агресивний виховний стиль із застосуванням примусу пов'язаний з низькою соціальної компетентністю і відкиданням з боку однолітків.
In addition, aggressive educational style with the use of coercion is associated with low social competence and rejection by peers.

Ключові слова: духовно-моральне виховання, духовний розвиток особистості, засоби виховання, педагогічний ценз, Інтернет-ресурси, виховний зміст сайту.
Key words: spiritual and moral education, spiritual development of an individual, means of education, teaching qualification, Internet resources, educational content of website.

Педагогічно-виховний процес спрямований на гуманітарну і випереджаючу професійну підготовку та відповідність державним стандартам освіти.
The educational and pedagogical process is aimed at humanitarian and advanced professional training and correspondence to the state standards of education.

Дидактичні ігри направлені на розв'язання конкретних задач в навчанні дітей, але в той же час в них з'являється виховний і розвиваючий вплив ігрової діяльності.
Educational games aimed at solving specific problems in learning, but at the same time, they gain an educational and developmental impact of gaming activities.

Зокрема, д-р Виховний ідеал Фраже в послухав назад в давньогрецької системи, яка відбулася переконання, що освіта повинна враховувати всі аспекти людського досвіду.
In particular, Dr. Frager's educational ideal hearkened back to the ancient Greek system which held the belief that education should take into account all aspects of the human experience.

Але«стався розкол між родиною і суспільством, між родиною і школою, виховний пакт сьогодні розірвано; і таким чином освітній договір суспільства з родиною ввійшов у стан кризи»[49].
Still,‘a rift has opened up between the family and society, between family and the school; the educational pact today has been broken and thus the educational alliance between society and the family is in crisis.

Вальдорфський виховний коледж у Кейптауні, Novalis Institute, був вказаний під час"Року толерантності" ЮНЕСКО організацією, яка працює над примиренням у Південній Африці.
A Waldorf training college in Cape Town, the Novalis Institute, was referenced during UNESCO's Year of Tolerance for being an organization that was working towards reconciliation in South Africa.

Крім того, моральні наслідки, присутні в кожній дисципліні, розглядаються як невід'ємна частина викладання цієї дисципліни, так щоб увесь виховний процес був спрямований на цілісний розвиток людини.
Furthermore, the moral implications that are present in each discipline are examined as an cknstitucin part of the teaching of that discipline so that the entire educative process be directed towards the whole development of the person.

У програмі говориться, що виховний процес повинен бути спрямований«на формування російської патріотичної свідомості в складних умовах економічного і геополітичного суперництва».
The government's plan notes that this education process should be directed at“forming a Russian patriotic consciousness in the difficult conditions of economic and geopolitical competition.”.

Успішне функціонування сучасного університету неможливе без створення ефективної системи керування, що має своєю метою підвищити якісні показники усіх видів його діяльності- учбово-організаційної, учбово-методичної, науково-дослідної і виховний.
The successful functioning of a modern university today is impossible without an effective quality management system, which has as its goal to improve quality performance of all activities of the university- teaching and organization, teaching methods, research and education.

Виховний процес- це професійно організований цілісний навчально-виховний процес, що характеризується спільною діяльністю, співпрацею, культурним змістом і методами освоєння культури.
Educational process is professionally organized holistic educational process, characterized by a joint activity, cooperation, cultural content and methods of learning culture.

Потрапивши до установи виконання покарань, ми розуміємо, що виховний процес ще на початковому етапі дав збій, і завданням усієї пенітенціарної служби є повернення в суспільство Особистості, важливої та невід'ємної ланки українського суспільства.
Having come to the penitentiary institutions, we understand that the educational process still failed at the initial stage, and the task of the entire penitentiary service is the return to society of the Personality, an important and inalienable link of Ukrainian society.

Виховний момент визначається тим, що досих пір підростаюче покоління з цікавістю сприймає інформацію про Перемогу у Великій Вітчизняній війні їхніх дідів і прадідів.
The upbringing moment is determined by the fact that up toToday the younger generation with interest perceives information about the Victory in the Great Patriotic War of their grandfathers and great-grandfathers.

Дитина постійно входить у ті чи інші форми суспільної практики, і якщо відсутній її спеціальна організація, то виховний вплив на дитину надають готівку, традиційно сформовані її форми, результат дії яких може опинитися в суперечності з цілями виховання.
The child is constantly included in some form of social practice; and if it's special organization is absent, then the cash, traditionally formed forms of it, the result of which may be in conflict with the goals of upbringing, have an educational effect on the child.

Виховний потенціал дитячого будинку сімейного типу, як форми сімейного виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, має об'єктивні переваги перед іншими соціальними інститутами, перш за все інтернатного типу, виходячи із таких міркувань:.
Educational potential of family-type children's houses as a form of family care for orphans and children deprived of parental care has objective advantages over other social institutions, primarily boarding school type, based on the following considerations:.

При неможливості виконання рішення суду про передачу дитини без шкоди його інтересам дитина може бути за рішенням суду тимчасово поміщений у виховний заклад, лікувальний заклад, установа соціального захисту населення або інше аналогічне установа.
At impossibility of execution of court decisions on the transfer of the child without harming the interests of the child can be on the court temporarily placed in an educational institution, medical institution, the institution of social protection or other similar establishment.

Аналізуючи підходи, навчальні програми й виховний процес у вже діючих семінаріях УГКЦ, ми побачили, що, на загал, вони являють собою кальки з латинських семінарій філософський і богословський цикли фактично були перекладами на українську мову латинських предметів і могли без змін читатися в семінаріях Римо-Католицької Церкви в Україні.
After analyzing the approaches, curriculum and educational processes of the already existing seminaries of Ukrainian Greek Catholic Church, we saw that, generally speaking, they were carbon copies of Latin seminaries philosophical and theological courses were actually translated into Ukrainian from Latin courses and could have been taught in Roman Catholic seminaries in Ukraine without any changes being made.