Що таке ВИЩЕВИКЛАДЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• above
• foregoing
• aforementioned

Приклади вживання Вищевикладеним Українська мовою та їх переклад на Англійською

З вищевикладеним, можна зробити.
With DHEA, it can be done.

Купуючи і завантаження програмного забезпечення exactspy, Ви згодні з вищевикладеним.
By purchasing and downloading software BIBI SPY, you agree to the foregoing.

Відповідно з вищевикладеним наказом були розраховані квоти для регіонів.
In accordance with the above order the quotas were calculated for the regions.

Наступні 24 в'яжемо точно так же, керуючись вищевикладеним описом, т. Е.
The following 24 were binding in the same way, guided by the foregoing description, t. E.

У зв'язку з усім вищевикладеним, можна сказати, що SEO це не просто чудове вміст або просто оптимізація сайту.
In the context of those mentioned above, we can state that SEO is not just excellent content or just website optimization.

Незважаючи на це, хоч варене яйце і є простим, доступним блюдом, що володіє вищевикладеним властивостями, все ж слід знати правило його варіння.
Despite this, though, and a boiled egg is a simple, affordable meal having the above properties, yet need to know the rules of its cooking.

У зв'язку з вищевикладеним, оператор прийняв рішення про припинення мовлення в СУД Abel Квінтіке з 1 Червня поточного року.
In connection with the foregoing, the operator decided to cease broadcasting in COURT Abel Quintic with 1 June of the current year.

Все більше і більше будинків дорогих вищевикладеним Кабельне телебачення підписки на інтернет-пропозиції, як Netflix і Hulu, або більш-Air HD-канали.
More and more homes are foregoing expensive Cable TV subscriptions for online offerings like Netflix and Hulu, or Over-the-Air HD feeds.

У зв'язку з вищевикладеним повідомляємо, що супутниковий DTH-оператор«МТС ТБ» з 1 вересня почав не зовсім звичайну акцію під назвою«Легкий старт».
In connection with the above reported, that satellite DTH operator"MTS TV" 1 September began the unusual action called"Easy start".

Такі способи можна знайти в інтернеті, але в зв'язку з вищевикладеним, автор статті і сайт знімають з себе відповідальність за їх застосування.
Such methods can be found on the Internet, but in connection with the above, the author of the article and the site disclaim responsibility for their application.

В зв'язку з вищевикладеним, існує небезпека, що Ваш візит лише закріпить існуючий стан речей, вкрай несприятливий для нашої Церкви.
In connection with the foregoing there is the danger that your planned visit will only solidify the currently existing state of affairs that is extremely unfavorable for our church.

Для гарантування здійснення таких місцевих обмежень доступу, Райффайзен Інтернешнл залишає за собою право прийняти будь-які(технічні) заходи, що можуть забезпечити обмеження такої інформації або сегментів інформації, що підпорядкована вищевикладеним обмеженням.
In order to ensure the enforcement of such local access restrictions, RBI retains the right to take any(technical) measures it may deem suitable for restricting such information or segments of information subject to the aforementioned restrictions.

Згідно з вищевикладеним, ультразвукове дослідження печінки виконують для опису або кращого розмежування архітектури печінки, особливо при наявності підозрілих симптомів або клінічних обстежень.
According to the above, hepatic ultrasound is performed to describe or better delineate the architecture of the liver, especially in the presence of suspected symptoms or clinical examinations.

У зв'язку з вищевикладеним громадянам Російської Федерації, які мають намір здійснити найближчим часом поїздки на Україну, слід враховувати, що при проходженні контролю на українському кордоні у них можуть виникати проблеми через пред'явлення органами Держприкордонслужби України нових додаткових вимог»,- йдеться в поширено повідомленні МЗС Росії.
In connection with the foregoing, the citizens of the Russian Federation intending to carry out their trips to Ukraine in the near future should take into account that when passing control at the Ukrainian border they may have problems due to the submission by the bodies of the State Border Service of Ukraine of new additional requirements," the message reads Russian Foreign Ministry.

Усі вищевикладені методи замінять вихідні дані часу безпосередньо на результати конвертації.
All methods above will replace original time data with conversion results directly.

Вищевикладене- політика приватності Сайту, яка діє у цей час.
The foregoing is the Privacy Policy of the Site that is in effect at this time.

Незважаючи на вищевикладене, повернення коштів НЕ виконується:.
Notwithstanding the above, NO refunds shall be made:.

У деяких інших відносинах вищевикладена теорія є за своїми висновками помірно консервативною.
In some other respects the foregoing theory is moderately conservative in its implications.

Підтримуємо вищевикладені оцінки Венеціанської комісії.
We support the aforementioned assessments of the Venice Commission.

У деяких випадках фахівці все ж можуть призначити описане ліки при вищевикладених ситуаціях.
In some cases, specialists can still prescribe the described drug in the above situations.

На підставі вищевикладеного, відповідно до ст. 168 АПК РФ.
Based on the foregoing, in accordance with article 168 of the APC RF.

На підставі вищевикладеного, Велика Палата ВС у п.
Based on the mentioned above, the Grand Chamber in para.

З урахуванням вищевикладених обмежень, ця Угода буде діяти в інтересах.
Subject to the limitations set forth in this Agreement, this Agreement will inure to the benefit.

У деяких інших відносинах вищевикладена теорія є по своїх висновках помірковано консервативної.
In some other respects the forgoing theory is moderately conservative in its implications.

Незважаючи на вищевикладене, пропіленгліколь відноситься до помірно небезпечних речовин.
Notwithstanding the abovementioned, propylene glycol is a moderately hazardous substance.

Вищевикладене досягається шляхом зосередження уваги на вирішенні основних проблем в проведенні гідророзриву пласта:.
The above is accomplished by focusing on resolving the major issues in Propped fracturing Stimulation:.

Не може бути ніяких відхилення від вищевикладених принципів ні на яких підставах, включаючи надзвичайний стан.
There may be no derogation from the foregoing principles on any ground whatsoever, including public emergency.

У силу вищевикладених фактів питання про користь мінералів у воді вважаємо вирішеним- щоб вода була справді корисною, вона повинна бути ЧИСТОЮ.
By virtue of the above facts, the question of the use of minerals in the water is considered solved- that the water was really useful, it has to be THAT Num.