Що таке ВИЯВИВСЯ ЗАНАДТО Англійською - Англійська переклад

• was too
• proved too
• is too
• has shown too

Приклади вживання Виявився занадто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виявився занадто“молодим”.
It feels very"young".

Однак його сон виявився занадто глибоким.
But my sleep was too deep.

То я виявився занадто наївним.
I think I was too naïve.

Однак його сон виявився занадто глибоким.
But the sleep was too deep.

IPhone Х виявився занадто дорогим.
IPhone X is too expensive.

За його словами, він виявився занадто слабкий для цього.
However his facility says he is too weak for that.

Він виявився занадто“молодим”.
She does not seem too“young.”.

Проте цей прогрес виявився занадто повільним і незначним.
But that progress has been far too slow and ineffective.

Я виявився занадто слабким проти росіян.
I was too weak against the Russians.

Цей процес виявився занадто болючим для Англії.
That score proved to be too much for England.

Його спробували буксирувати, але сухоруз виявився занадто важким.
He tried to get up but the weight proved too heavy.

Хтось виявився занадто самовпевненим?
Are they too self-assured?

Перший малюк, що з'явився на світ, виявився занадто слабкий, щоб вижити.
When the first baby came out prematurely, it was too weak to survive.

IPhone Х виявився занадто дорогим.
IPhone X is extremely expensive.

Я почав коментувати, але виявився занадто довгим для коментаря.
I started to comment, but it turned out to be too long for a comment.

Корабель виявився занадто дорогим в експлуатації навіть для армії США.
The operation of the ship was prohibitively expensive, even for the U. S.

Можливо мій погляд виявився занадто суб'єктивним і емоційним.
I thought their sadness might be too emotional and influential on me.

Політв'язень Кольченко припинив голодування: Я виявився занадто слабким.
Ukrainian political prisoner Kolchenko stops hunger strike: he is too weak.

Однак проект виявився занадто дорогим і був відхилений.
The project proved too great and was abandoned.

Навіть для американських військових RAH-66 Comanche виявився занадто дорогий«іграшкою».
Even for the US Military RAH-66Comanche was too expensive"toy".

Однак проект виявився занадто дорогим і був відхилений.
The project proved too expensive and was discontinued.

Цей другий сад був оточений стінами і з часом виявився занадто малим.
This second garden was surrounded by walls and in time proved to be too small.

Ось тільки світ виявився занадто великий, і життя- надто коротке.
The world is too big and life is so short.

На жаль, в цьому питанні легендарний фантаст знову виявився занадто оптимістичним.
Alas, in this issue of the legendary science fiction again proved to be too optimistic.

Однак проект виявився занадто дорогим і був відхилений.
However, the project proved too challenging and expensive, so it had to be abandoned.

Але фінансовий потік по іпотечних кредитах для підтримки будівництва виявився занадто дозованим.
But the flow of funds for mortgage loans to support the construction was too dose.

Однак лісовий ґрунт аеродрому виявився занадто м'яким, аби витримати вагу транспортника.
But the airplane-shaped kite proved to be too heavy for its size.

Він будується для заміни поточного заводу Sprinter у Південній Кароліні, який виявився занадто маленьким для задоволення попиту на фургони.
It's being constructed to replace the present Sprinter plant in South Carolina which has shown too little to fulfill demand for the vans.

Останній нещасний випадок виявився занадто красномовним, щоб дозволяти парку працювати і далі….
The last accident was too eloquent to allow the park to continue working….

Cell виявився занадто складним для більшості розробників відеоігор, а компанія Sony не встигла до релізу приставки випустити зрозумілу документацію, що пояснює його особливості.
The Cell was too complex for most developers of video games, but Sony failed to release consoles to produce clear documentation explaining its features.