Що таке ВИЇЖДЖАЄ ДО Англійською - Англійська переклад

• goes to
• left for

Приклади вживання Виїжджає до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виїжджає до Канади і працює.
Departed to Canada and worked.

В кінці 1925 виїжджає до Ленінграда.
At the end of 1925 he left for Leningrad.

А через три роки він виїжджає до Канади.
After three years he decided to go to Canada.

У листопаді 1922 р. він виїжджає до Берліна, а з 1923 живе в Парижі.
In 1922, he left for Berlin and in 1923 moved to Paris.

На початку 1960-х років Шепа одружується і виїжджає до Києва.
In the early 1960s, Shepa got married and left for Kyiv.

Разом з ним вона виїжджає до Канади, потім до США.
With him, she went to Canada and then to the United States.

Витягнутий папір з ім'ям групи вказуватиме, яка група виїжджає до дочірньої колонії.
The name drawn will indicate which group is leaving for the daughter colony.

Калеб виїжджає до уелльс і живе в невеликому містечку, де займається лагодженням годин і викладанням математики.
Caleb leaves for Wells and lives in a small town where he fixes watches and teaches mathematics.

Листопада 1946 року Войтила отримує священицькі свячення і виїжджає до Риму для продовження навчання.
Nov. 1, is ordained priest; goes to Rome for graduate studies.

Технічний фахівець компанії виїжджає до вашого міста, для проведення запуску і навчання. Консультації 24/7.
The technical specialist of the company leaves to your city, for carrying out start and training. Consultations 24/7.

Листопада 1946 року Войтила отримує священицькі свячення і виїжджає до Риму для продовження навчання.
On November 1, 1946, he was ordained as a priest and went to Rome for further studies.

Портативність грає велику роль, якщо тату-майстер не сидить на одному місці, а часто виїжджає до клієнта додому.
Portability plays a big role if the tattoo artist doesn't sit in one place, but often goes to the client's house.

Болеслав Цибіс виїжджає до Туреччини(так само як і Микола Калмиков, який залишиться в цій країні до кінця життя).
Boleslaw Cybis goes to Turkey(as well as Mykola Kalmykov, who spent the rest of his life in this country).

Пообіцявши докторові не посвячувати нікого в меті майбутньї подорожі, сквайр Трелоні виїжджає до Брістоля, щоб купити судно і найняти команду.
Having promised the doctor not to dedicate anyone for the purpose of the upcoming trip, Squire Trelawney leaves for Bristol to buy a ship and hire a crew.

Разом з родиною він виїжджає до Італії, а в 1927 році до Великобританії в Кембридж, де навчався його син.
Together with his family he moved to Italy and than in 1927 to the Great Britain, to Cambridge where at that time his son studied.

FOR EMIGRANTS: Короткий і насичений курс іспанської мови для тих, хто виїжджає до іспаномовних країн на тривале або постійне проживання.
FOR EMIGRANTS: Short and intense course of Spanish language for those who leave for Spanish countries for a long-term or permanent residence.

Компанія Samar Bus регулярно виїжджає до Консуегра та виїжджає з автовокзалу Мендес Альваро- купуючи квитки заздалегідь, дуже рекомендується.
The Samar Bus company makes regular trips to Consuegra and leaves from Mendez Alvaro bus station- purchasing tickets in advance highly recommended.

Для зручності наших клієнтів на підприємстві створена бригада ЕРВ, яка виїжджає до замовника, проводить навчання персоналу щодо встановлення віконних блоків.
For the convenience of our customers in the company established a team, which travels to the customer, provides training of the staff in installing window units.

Волонтер виїжджає до однієї з країн Європейського союзу працювати в недержавній неприбутковій організації, водночас навчаючись через працю й отримуючи новий досвід.
The volunteer departs to one of country of European Union to work in private nonprofit organization, learning through the practice and requiring experiment at the same time.

Сільські голови та старости пояснюють таку ситуацію тим, що їх села реально вимирають, а молодь виїжджає до міст, а отже і нові генеральні плани немає сенсу розробляти.
Village council heads and chiefs explain the situation by the fact that their villages are becoming really deserted, and young people go to cities, and therefore there is no sense to develop new general plans.

Наприкінці тижня я виїжджаю до Нью-Йорку.
I go to New York on weekends.

Чому я покидаю рідну домівку і виїжджаю до іншої країни?».
Why should I leave my job and go to another country?”.

Чому я покидаю рідну домівку і виїжджаю до іншої країни?»?
Why leave my family and go to another land?

У разі необхідності виїжджаю до Вас додому або офіс.
If necessary, I leave to your home or office.

Апліканти, які виїжджають до США для надання певних благодійних послуг.
An applicant that is travelling to the U.S. to provide charitable services.

Можу виїжджати до учнів.
Can give out to students.

Скоро виїжджаю до Китаю.
I'm off to China shortly.

Готуючи вбивство, зловмисники кілька разів виїжджали до РФ для отримання подальших інструкцій.
Preparing the killing, the malefactors repeatedly traveled to Russia for further instructions.

Апліканти, які виїжджають до США для надання певних благодійних послуг.
Applicants traveling to the U.S. to provide charitable services.

Скоро виїжджаю до Китаю.
Going to China soon.