Що таке ВИЇЗДАХ Англійською - Англійська переклад

• exits
• departures
• trips

Приклади вживання Виїздах Українська мовою та їх переклад на Англійською

А на мостах і виїздах з міста….
Getting around town and out of town….

Де ночує група в дводенних і триденних виїздах?
Where does the group spend the night in two-day and three-day trips?

А я був присутній на поліцейських виїздах- таке трапляється часто.
And I was present at routine police trips- this happens all the time.

На в'їздах і виїздах в 50-кілометровій зоні працюють групи реагування.
At the entrances and exits to the 50-kilometer zone working groups response.

Користуючись цими новаціями, наша організація взяла участь у багатьох подібних виїздах.
Using such innovations, our organization has taken part in many such visits.

Беремо участь у виїздах в магазини і ведемо переговори з виробниками при підборі необхідних елементів.
We take part in trips to the stores and negotiate with manufacturers in the selection of the necessary elements.

Більше 30 різнопрофільних висококваліфікованих фахівців в штаті(у черговому режимі в наших офісах і на виїздах).
More than 30 diversified highly qualified specialists in the state(on duty at our offices and on departures).

Цілодобову реєстрацію дорожньої обстановки на всіх в'їздах та виїздах, а також головних транспортних розв'язках;
Hour registration of the situation on the roads at all enters and exits, as well as on main traffic junctions;

Студенти можуть вибирати серед 15 різних аеропортів, де 13 з них є безкоштовними для всіх посадкових та виїздах.
The students can choose among 15 different airports, where 13 of them are free of charge for all landings and departures.

На в'їздах та виїздах у 50-кілометровій зоні надзвичайної ситуації працюють групи реагування патрульної поліції.
In addition, the entrances and exits in the 50-kilometer zone of the emergency situation work group responses police patrol.

Натомість важлива саме їх універсальність, оскільки ви можете носити джинси вдома, на роботі або на неформальних виїздах….
Instead, it's their versatility that matters because you can wear jeans at home, at work, or at informal outings….

Крім того, на в'їздах і виїздах в 50-кілометровій зоні надзвичайної ситуації працюють групи реагування патрульної поліції.
In addition, the entrances and exits in the 50-kilometer zone of the emergency situation work group responses police patrol.

У міру своїх можливостей та стану здоров'я я беру участь у спортивних змаганнях, екскурсіях, виїздах, у культурно-освітній програмі.
As far as I am able to do this due to my health, I take part in sport competitions, excursions, trips, cultural and educational programs.

Незважаючи на початкову низьку якість фотографій, які найчастіше виходили, конкуренція змушувала фотостудії починати працювати на виїздах.
Despite the initial low quality of the wedding photographs, this competition forced studio photographers to start working on location.

Зазначається, що тривають масові раптові перевірки на транспортних розв'язках та виїздах з Донецька, на прикордонних переходах з Росією доглядають всіх чоловіків.
Is noted that mass sudden checks on traffic intersections and departures from Donetsk continue, on boundary transitions with Russia examine all men.

Незважаючи на початкову низьку якість фотографій, які найчастіше виходили, конкуренція змушувала фотостудії починати працювати на виїздах.
Despite the initial low quality photographs that often resulted, the competition forced the studio photographers to start working on location.

Ми навіть можемо зробити вигнуті, радіальні бордюри, які застосовуються на виїздах з житлових кварталів, поворотах вулиць і тротуарів, оформленні круглих клумб і т. д.
We can even make curved, radial curbs, which are used for departures from residential quarters, cornering of streets and sidewalks, decoration of round flower beds, etc.

Незважаючи на початкову низьку якість фотографій, які найчастіше виходили, конкуренція змушувала фотостудії починати працювати на виїздах.
Regardless of the initial low high quality pictures that usually resulted, the competition forced the studio photographers to begin working on location.

Саме на регулярних виїздах(весілля, випускні, фотосесії) відпрацьовується точність і тонкість рухів, технічність, купується той самий важливий досвід.
It is at regular departures(weddings, graduation, photo sessions) that the accuracy and subtlety of movements, technicality are worked out, that the most important experience is acquired.

Автоматичні шлагбауми та дорожні блокіратори встановлюються на в'їздах і виїздах спеціально відведених майданчиків для платного паркування та призначені для запобігання несанкціонованого проїзду автотранспорту.
Automatic barriers& road bollards are installed at the entrances and exits of specially allocated areas for paid parking and are designed to prevent unauthorized access of vehicles.

Ми поволі ставали свідками того, як змінювалася ситуація в зоні проведення антитерористичної операції- зміцнювалися блокпости, вводилася пропускна система, збільшувалися черги на в'їздах і виїздах.
Gradually, we became involuntary witnesses of how the situation in the anti-terrorist operation zone changed- checkpoints were strengthened, a throughput system was introduced, and queues at the entrances and exits grew.

Менш дорогими є станції, оголошені як"Автохоф" на виїздах на Автобан, які розташовані за кілометр або менше від виходу, а також часто пропонують дешеву їжу, переважно неякісну їжу для професійних водіїв.
Less expensive are stations announced as“Autohof” at Autobahn exits, which are situated a kilometer or less from the exit and often also provide cheap, mostly low-quality food for professional drivers.

Незамінними помічниками оглядові дзеркала є перехрестях автомобільних доріг з ділянками невидимості, на в'їздах і виїздах з парковок, пішохідних і житлових зон, а також на виробничих і торговельних підприємствах.
Survey mirrors are irreplaceable assistants at intersections of highways with invisibility sections at the entrances and exits to parkings, pedestrian and residential areas, and also at industrial and commercial enterprises.

Він задавав багато питань, цікавився коли та як Клініка почала свою роботу, скільки пацієнтів оглядається в Клініці кожного дня, хто ці пацієнти, які ліки та інформація надається пацієнтам, скільки часу Клініка проводить на виїздах тощо.
He asked a lot of questions, was interested to know when and how MCOW began to function, how many patients it receives every day, who they are, what treatment and information is provided to the patients, how much time clinics spend on the road, etc.

Виїздів- цього достатньо?
Trips- is that enough?

Також пропонуються виїзди в ліс і гори.
We also offer trips into the woods and mountains.

Екстрені виїзди(виїзд фахівця на прохання замовника протягом 2 годин).
Emergency exits(exit expert on request for 2 hours).

Термінові виїзди на протязі 1-3 годин для усунення збоїв на місці.
Urgent trips within 1-3 hours to eliminate disruptions in place.

Що два основні виїзди з міста заблоковані.
The two main exits from the city have been blocked.

Корпоративні тури та виїзди для Вашої команди!
Corporate tours and trips for the whole your team!