Що таке ВКАЗУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• pointing
• indicating
• specifying
• suggesting
• showing
• telling
• points
• pointed
• indicates

Приклади вживання Вказуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подивися!”- сказав Боб, вказуючи на село.
Look!” Bob said as he gestured towards the village.

Сказав він, вказуючи на«Н», яким означалось слово«ніколи».
He said, point to the n that signified the word never.

Простір впливає на матерію,«вказуючи» їй, як рухатися.
Space acts on matter, telling it how to move.

Існує можливість запускати набори тестів, вказуючи патерн.
It is possible to run test suites by providing a pattern.

Вона завжди критикувала мене, вказуючи, що мені робити.
She's always helped me out by telling me what to do.

Вказуючи на поліцейський вертоліт, що кружляв над нами.
As he pointed out to the police helicopter hovering above us.

Вона завжди критикувала мене, вказуючи, що мені робити.
People always criticizing, Telling me what I must do.

Вказуючи свої персональні дані при реєстрації на сайті Depcount.
By specifying their personal data when registering with depcount.

Прислухайтеся до них,” сказав король, вказуючи в бік натовпу.
Listen to them,” said the king, gesturing towards the crowds.

Вказуючи свої персональні дані при реєстрації на сайті Depcount.
By specifying their personal data during the registering on depcount.

Нічого не обіцяючи й не вказуючи на успіх, вона залишається негативною.
Holding no promise and showing no success, it remains negative.

Вказуючи свої персональні дані у цій формі, Ви надаєте Whoispresent.
By specifying your personal data in this form, you give Whoispresent.

Я буду робити речі легко для вас, хлопці, вказуючи, основні відмінності.
I will make things easy for you guys by pointing out the main differences.

Переходячи в Інтернет WEB і вказуючи адресу, на яку надходять повідомлення.
Going to the Internet WEB and providing the address to which messages come.

Імператор, вказуючи на неї офіцерам, вигукнув:«Ось воно, сонце Аустерліца!».
The emperor, showing it to his officers, exclaimed,"Behold the sun of Austerlitz!".

Гравець використовує цей рядок для побудови речень, вказуючи героям, що робити.
The player uses this line to construct sentences telling the characters what to do.

Ведіть щоденник, вказуючи в ньому як і коли ви застосували дані принципи.
Maintain your notes in diary showing how and when you have applied these principles.

Зелені або червоні квадрати буде блимати, вказуючи яка мостів експлуатуються.
Green or red colored squares will flash to indicate which bridges are being operated.

Вказуючи, що Brexit сигналізує про кінець Лондона, як про глобальне бізнес-перехрестя.
Insinuating that Brexit will signal the end of London as a global crossroads.

Традиціоналізм намагається виправдати свої догмати, вказуючи на успіх, забезпечений в минулому.
Traditionalism tries to justify its tenets by citing the success they secured in the past.

Біблія керує нашим життям, вказуючи нам шлях безпеки й мудрості(Псалом 118:11; 105).
The Bible gives us guidance through life, showing us the road of safety and wisdom(Psalm 119:11, 105).

У процесі бою необхідно керувати своїм загоном, вказуючи воїнам, куди вистрілити і які дії зробити.
During battles player has to lead the squad telling soldiers where to fire a shot and which actions to perform.

Він узаконив картярські ігри, вказуючи, що такі ігри слід проводити у формі турніру зі ставкою, рівною вступному внеску на турнір.
It legalized card games of skill, specifying that such games should be played in the form of a tournament with the stake equal to the tournament entry fee.

Інший код використовує французьку мову, заявляє Symantec, вказуючи, що зловмисники можуть намагатися ускладнити їх ідентифікацію.
Other code used French, Symantec said, suggesting the attackers may be attempting to make it more difficult to identify them.

Недавні спостереження знайшли волокна іонізованого водню, що з'єднують дві великих галактики, вказуючи на те, що вони ймовірно зіткнулися в минулому.
Recent observations have found filaments of ionized hydrogen gas connecting the two large galaxies, suggesting that they may have collided in the past.

Можливо створити новий базовий клас, не вказуючи батьківський клас для класу, що є рідкісним випадком.
It is possible to create a new base class by not specifying a parent class for a class, although this is highly unusual.

Вказуючи персональну інформацію(місце проживання, професію, стать, вік, інтереси), люди дають рекламодавцеві всі необхідні дані для максимально точного таргетингу.
Specifying personal information(place of residence, profession, gender, age, interests), people give the advertiser all the necessary data for the most accurate targeting.

Ми засудили будівництво Керченського мосту, вказуючи на погіршення ситуації безпеки в Чорному та Азовському морях, в тому числі і на цьому форумі в жовтні минулого року.
We condemned the construction of the Kerch Bridge, pointed to the deterioration of the security situation in the Black and Azov Seas, including in this forum last October.

Потім я поширю це на соціальні системи, вказуючи, як соціальні системи відрізняються від біологічних і психологічних систем, і розробляю цю специфікацію для соціології науки.
Then, I shall extend this to social systems, specifying how social systems differ from biological and psychological systems, and elaborate this specification for the sociology of science.