Що таке ВКЛАВШИ Англійською - Англійська переклад

• investing
• putting

Приклади вживання Вклавши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вклавши божевілля натхнень….
Investing frenzy of inspiration….

Хочете дізнатися, як убезпечити себе від витрат, при цьому вклавши мінімальну суму?
Want to learn how to protect yourself from costs, while investing the minimum amount?

Вклавши світильником їм посох в пальці?
Investing lamp they stick to fingers?

Але природа знову прийшла на допомогу«пуголовкам», вклавши в їх головки акросому.
But nature once again came to the aid of"tadpoles" by putting an acrosome in their heads.

Вклавши свої кошти у нашу продукцію, Ви ні на хвилину не пошкодуєте.
By investing your money in our products, you will not regret it for a moment.

Досвідчені флористи складуть композицію саме для вас, вклавши в неї свій дизайнерський талант і смак.
Experienced florists will make the arrangement for you, investing in talent and design taste.

Правильно вклавши, ви в змозі скористатися силою та магією складних інтересів.
Invested properly, you are in a position to take advantage of the power and magic of compounded interest.

Спійманих партійних керівників величезними цвяхами прибивали до підлог, вклавши в їх руки портрети Леніна.
Caught party managers tremendous nails nailed to the floors, putting in their hands portraits of Lenin.

Вклавши в них від €700 000, можна буде отримати ППП на 5 років для всієї родини.
Having invested in them from 700 000 euros, one can get a residence permit for 5 years for the whole family.

Rolls-Royce, як національне надбання, врятувало британський уряд, вклавши в справу близько 250 млн. дол.
Rolls-Royce, as a national treasure, saved the British government, having enclosed in business of about 250 mln.

Тому вклавши свої кошти в послуги трансферу по Україні, ви заощадите свій дорогоцінний час і нерви.
Therefore, investing your money in a transfer service around Ukraine, you can save your precious time and nerves.

У 1902 р. Девід Бьюїк заснував автомобілестроітельную компанію Buick Motor Car Company, вклавши в неї 100 тис. доларів.
In 1902, David Buick founded the USA carmaker Buick Motor Car Company, investing in it 100 thousand.

Вклавши певну суму грошей, ви можете значно скоротити ці затрати, проте можливе погіршення якості.
By investing certain amount of money, you can significantly reduce these costs, but perhaps this will worsen the quality.

Компанія нарощує виробничу потужність в провінції Сихуан, вклавши в цей процес$14, 5 млрд?
The company is expanding its production capacity in the province of Sichuan, investing in this process $14.5 billion Second plant in the mA?

ТМ ELEYUS довела, що вклавши у працю не лише професіоналізм, але й свою душу, можна створити справжню досконалість.
TM ELEYUS has proved that investing in work not only professionalism but also a soul you can create a true perfection.

Для пошиття можна використовувати спеціальну машинку, а можна при бажанні зшити іграшку вручну, вклавши в неї свою душу:.
For sewing, you can use a special machine, or you can sew a toy manually if you wish, putting your soul into it:.

Влаштуйте йому романтичну квест, вклавши першу записку в контейнер з бутербродами, які він зазвичай бере на роботу.
Arrange for him a romantic quest, putting the first note into a container with sandwiches, which he usually takes to work.

Кожного разу, коли ти робиш щось не пов'язаний до ваших фінансів, заробіть собі за свою важку роботу, вклавши гроші в свої інвестиції.
Every time you accomplish something unrelated to your finances, pay yourself for your hard work by putting money in your investments.

Мучителі повісили святого вниз головою, вклавши йому в уста шматок дерева, і прив'язали до його шиї важкий камінь.
The torturers hung the saint head downwards, putting a piece of wood in his mouth, and they tied a heavy stone to his neck.

Насправді дуже просто, вклавши трохи гумору до платформи, Ви можете насолоджуватися можливостями, що надається платформою.
Really very simple, after investing a little humor to the platform, you can enjoy the possibilities offered by the platform.

Бажаючі взяти участь у тендері зобов'язані надіслати заповнену анкету на 20 сторінок, вклавши копії внутрішніх статутних документів.
Agencies wishing to take part in the tender are required to send a completed 20-page questionnaire, enclosing copies of internal statutory documents.

Загроза подіяла, і компанія, вклавши в організацію виробництва півмільйона доларів, почала випуск гвинтів під«хрест».
The threat took effect, and the company, having invested in the organization of production of half a million dollars, began to produce screws under the"cross".

Сьогодні ми починаємо експеримент, за результатами якого ми дізнаємося, скільки можна заробити на Майнінг біткоіни в 2017 році, вклавши невелику суму в$ 150.
Today we begin the experiment, the results of which we will know how much you can earn on Bitcoin Mining in 2017, by investing as little as$ 150.

Загроза подіяла, і компанія, вклавши в організацію виробництва півмільйона доларів, почала випуск гвинтів під«хрест».
The threat had an effect, and the company, having invested half a million dollars in organizing the production, began producing screws under the“cross”.

Вклавши мінімальні гроші в покупку бензинового генератора малої потужності, буде не так образливо, якщо протягом дачного сезону ви їм скористаєтеся лічені рази.
By investing minimal money to buy gasoline generator of low power, it will not be hurt if during the summer season, you will use it a few times.

Інвестиційний фонд Dragon-Ukrainian Properties& Development Plc(DUPD) придбав 35% акцій компанії Arricano Trading Limited, вклавши суму$ 30 млн.
Dragon-Ukrainian Properties& Development plc(DUPD) investment fund purchased 35% of shares of Arricano Trading Limited, investing the amount totalling to $30 million.

У 1902 р. Девід Бьюїк заснував автомобілестроітельную компанію Buick Motor Car Company, вклавши в неї 100 тис. доларів, отриманих від продажу свого колишнього підприємства.
In 1902, David Buick founded the automotive company Buick Motor Car Company, investing in it 100 thousand dollars received from the sale of his former enterprise.

Вклавши свої кошти в проект, який курує міжнародна компанія, Ви отримуєте високі стандарти сервісу, надійність та брендове ім'я, що гарантуватиме успішність проекту.
Having invested your money in a project managed by the international company, you receive a high standard of service, reliability and brand name that will guarantee the project success.

Багато власників фітнес-центрів пускають своїм клієнтам пил в очі, вклавши значну частину коштів у красивий і стильний дизайн інтер'єру та агресивну рекламну підтримку.
A lot of fitness center owners prefer to show off, investing a considerable part of their money in a beautiful, stylish interior design and an aggressive advertising campaign.

Щоб не обзавестися фінансовими труднощами вклавши в криптовалюта останні гроші, деякі експерти рекомендують купувати криптовалюта на стільки грошей, скільки не шкода втратити.
In order not to get financial difficulties by investing the latest money in the cryptocurrency, some experts recommend buying the cryptocurrency for as much money as it is not a pity to lose.