Що таке ВКЛАДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• inserting
• investing
• putting
• investment
• laying
• placing
• the insertion

Приклади вживання Вкладання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розведення і вкладання.
Breeding and Nesting.

Вигідне вкладання коштів.
Favorable investment funds.

Ви робите ці 6 помилок вкладання?
Do You Make These 6 Investing Mistakes?

Вкладання комах на ватні матрасики.
Laying of insects on cotton mattresses.

Банківські метали це найбільш надійне вкладання Ваших коштів:.
Bank metals are the most reliable investment of your funds:.

Тому вкладання в них- це інвестиція на довгі роки.
Therefore, investing in it is a long term benefit.

Не змиваючи засіб, приступайте до подальшого вкладання волосся.
Without washing off the product, proceed to further hair styling.

Освіта і вкладання(ресурсів) в молодь- це колосальна справа.
Education and investing(resources) in youth is a tremendous work.

Рекурсия- це процес, який означає вкладання деякої сутності в сам….
Рекурсия is a process that means investing some entity in itself….

Опис вкладання в сейф не складається. Конфіденційність гарантується.
Description of inserting into the safe does not stack. Privacy is guaranteed.

Стеля монтується шляхом вкладання касети до вже встановленого каркасу.
The ceiling is mounted by inserting the tiles into pre-installed frame.

Для вкладання грошей, клієнт має бути упевнений в його фінансовому успіху.
For insertion of money, the client must be confident in his financial success.

Ощадні депозити застосовують для накопичення чи вкладання грошових заощаджень.
Savings deposits are intended for the accumulation or investment of monetary savings.

Для вкладання грошей, клієнт повинен бути впевнений у його фінансовому успіху.
For insertion of money, the client must be confident in his financial success.

Сумочка-подарунок- це свого роду упаковка, яка відноситься до сумки для вкладання та упаковки подарунків.
The gift handbag is a kind of packaging, which refers to the bag for putting and packing gifts.

Тому вкладання капіталу у валютний ринок Forex є єдиним способом хеджування.
That is why capital investment to the Forex currency market is the only way of hedging.

Всередині отвору необхідно встановити два кути для вкладання дошки(товщина 27mm), що зберігають гранули.
Side inside the opening, there must be two angles for inserting boards(27mm thickness) for retaining granules.

Тому вкладання капіталу у валютний ринок Forex є єдиним способом хеджування.
That's why the capital contribution into the foreign exchange market Forex is the only way to hedge.

Крім того, він включає в себе демо-рахунок, який дозволяє перевірити платформу без вкладання власних коштів.
In addition, it includes a demo account which allows you to test the platform without investing your own cash.

Необхідність вкладання значних фінансових ресурсів в створення потужностей з глибокої переробки;
The need to invest significant financial resources in the establishment of facilities for deep processing;

В сучасному світі створення інтер'єру будинку і правильне вкладання в нього грошей потребує ретельної підготовки і планування.
In today's world of home interiors creation and proper investing money in it requires careful preparation and planning.

Боротьба і вкладання всіх ваших енергій у людину, яка не відповідає тим самим почуттям, може здатися викликом.
Struggling and putting all your energies in a person who does not respond with the same feeling can seem like a challenge.

Чи є математичні моделі того, як економічно виправдовується вкладання серйозного ресурсу в підготовку сержанта-профі?
Are there any mathematical models that justify the economics of putting serious resources into the training of a sergeant profile?

Ризикованість створення опорних шкіл і вкладання в них фінансів у населених пунктах поблизу лінії розмежування(в«сірій зоні»);
The risk of establishing pivotal schools and investing finances into them in populated areas near the line of demarcation(in the“gray zone”).

Проте раніше клієнти банків не мали доступу до цих даних і тому часто не могли правильно оцінити ризики вкладання коштів у той чи інший банк.
However, previously bank customers did not have access to such data and therefore often could not properly assess risks of investing money in some particular bank.

Важливе використання даного варіанта вкладання коштів від«Материнського капіталу»- житло повинно набуватися або будуватися на території Росії.
An important use of this option by investment funds"maternity capital"- housing should be built or purchased on the territory of Russia.

Автоматичний Ротаційний Модуль типу AMRm- WZ- це пристрій, що служить для автоматичного вкладання 1" аерозольних клапанів з трубкою на балони і їх автоматичного закривання.
Automatic rotary module type AMRm-WZ is a device used for automatic inserting of 1"aerosol valves with tube onto cans and its automatic closing.

Прикріпляти перший вінець до фундаменту рекомендуємо після вкладання декількох рядів будинку для перевірки правильності геометрії майбутньої споруди.
Attach a crown to the first base after laying recommend several rows of houses to check the correctness of the geometry of the future building.

За цим фактом спливає абсолютно резонне і має місце питання про доцільність вкладання коштів у компанію, яка створюється не на подальший розвиток, а на продаж?
On this fact emerges quite reasonable, and which holds the feasibility of inserting money into a company that is not created for the further development and for sale?