Що таке ВКЛАДЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• invested
• put
• nested
• embedded

Приклади вживання Вкладеної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вкладеної вами енергії, часу і коштів визначають 80% результату.
Of your invested time and energy can deliver 80% of the results.

Ці трейлери є свідченням обсягу роботи, вкладеної в кожну гру.
These trailers act as a testament to the amount of work put into each game.

Клацніть правою кнопкою миші на будь-якому вкладеної усередині секції пресетів, і виберіть"Створити папку".
Right Click on any subfolder inside the presets section, and select“new folder”.

Прибуток і збиток обмежені на рівні$ 100 та відповідно вкладеної суми.
The profit and loss are capped at $100 and the invested amount respectively.

Ви можете почати з набагато нижчою суми, вкладеної в різні класи активів.
You can start with a much lower amount invested in various asset classes.

Сучасний ЄС- це результат важкої праці, вкладеної чоловіками та жінками, що працювали для об'єднання Європи.
Today's European Union is the result of the hard work put in by men and women working for a united Europe.

А щодо багатоповерхового сектору- нам треба рухатися до ефективної економії кожної вкладеної копійки.
As for the sector of high-rise apartment buildings, we need to move towards effective savings of every kopeck invested.

Історичні кроки Сучасний ЄС- це результат важкої праці, вкладеної чоловіками та жінками, що працювали для об'єднання Європи.
Today's European Union is the result of the hard work put in by men and women working for a united Europe.

Адже роботи, що зберігають тепло ваших рук, назавжди його збережуть і пронесуть частинку вкладеної душі через багато років.
After work, keeping your hands warm, keep it forever and will carry a piece of the soul embedded in many years.

Дерево твого покоління- результат історій і доль, душі, вкладеної тими, хто десятиліття й століття тому вже думав про тебе.
The tree of your generation is the result of stories and destinies, the heart put by those who were already thinking about you decades and centuries ago.

Правильна організація просування гарантує максимальну віддачу від кожної копійки, вкладеної в справу і очевидні результати.
The proper organization of promotion guarantees the maximum return on every penny invested in the business and obvious results.

Таким чином, граф може бути покрит вкладеної послідовностю компактів тоді і тільки тоді, коли вона локально кінцева, тобто граф має кінцеве число ребер в кожній вершині.
Thus, a graph may be covered by a nested sequence of compact sets if and only if it is locally finite, having a finite number of edges at every vertex.

Коли Ви хвалите дитину за добре зроблену роботу, Ви звертаєте увагу на те, що вона може контролювати кількість часу і енергії, вкладеної нею у свою роботу.
When you praise your child's efforts you are bringing attention to something they CAN control- the amount of time and energy they put into their work.

Роботизовані механізми відрізняються за ступенем автономності, вони можуть в більшій чи меншій мірі слідувати вкладеної програмі і обходитися без постійного втручання людини.
Robotic mechanisms differ in their degree of autonomy, they can more or less follow the nested program and do without constant human intervention.

Матеріальна всесвіт може бути змодельована як вкладеної ієрархії збільшення розміру, лікування, яке є штучним з точки зору його еволюції в часі або складності.
The material universe can be modeled as a nested hierarchy of increasing size, a treatment which is artificial in terms of its evolution in either time or complexity.

Інформатика передає ідею про те, що ІТ-системи потребують як дизайну технологічного компонента, так і дії, вкладеної в систему в умовах використання.
Informatics conveys the idea that IT systems require both the design of a technology component and action that embeds the system in the conditions of use.-.

Це призводить наступне покоління безпеки, ризику та управління змінами для вас, у вашій роботі, вкладеної в своїй повсякденній практиці з системним, проактивного і продуктивності уваги.
It brings the next generation of safety, risk and change management to you, in your work, embedded in your everyday practice with a systemic, proactive and performance focus.

Ви також можете вступати в спеціальні пули, які в команді добувають биткоины, і розподіляють прибуток між собою пропорційно вкладеної потужності комп'ютерної техніки.
You can also join special pools, which mine Bitcoins in a team and divide the profit among themselves in proportion to the power of embedded computer technology.

Такі економічні суб'єкти, як правило, закінчується втратою грошей, тому що, коли вони виграли близько 80% від вкладеної суми, маючи на увазі, що, коли вони втрачають, вони втрачають всієї вкладеної суми.
Such entities usually ends up losing money because when they won about 80% of the invested amount, keeping in mind that when they lose, they lose all the invested money.

Хайп або Hyip проект- це вид онлайн-бізнесу, заснований на онлайн-вкладеннях, або інвестиції, які через деякий час приносять інвесторам прибуток у вигляді відсотків з вкладеної суми.
HYIP Hyip or project- a view based on the online investing online businesses, or investments, which after some time bring profit to investors in the form of interest on the deposited amount.

Дослідження суб-сітки і масштабу процесів в стратосфері проведення моделювання з регіональною кліматичної моделі, вкладеної в глобальній моделі для порівняння траєкторії грунтуватися тільки на глобальну модель вітру поле проти траєкторій керованих вітрів в області високого дозволу.
Investigating sub-grid-scale processes in the stratosphere by conducting simulations with a regional climate model nested within a global model to compare trajectories driven only by the global model wind field against trajectories driven by winds in the high-resolution domain.

Для нього все, що від вас буде потрібно це не великий початковий капітал і все, далі заробіток буде йти на автоматі, при це в рік ваш дохід може скласти до 200% від вкладеної суми.
For him, all that is required from you is not a large initial capital and all income will go further on the machine when it is in the year of your income can be up to 200% of the invested amount.

Якщо металеві валюти попередніх епох послужили основою для створення трудової теорії вартості(вартість товарів і послуг залежить від кількості вкладеної в них людської праці), то технологія блокчейн присвоює вартість комбінації з комп'ютерних потужностей і накопиченої енергії, а ніщо з цього не є людським.
Whereas pre-modern metallic currencies served as a basis for the labor theory of value- whereby goods and services are worth the amount of human labor put into them- blockchain technology assigns value to a combination of computing power and stored energy, none of it human.

Один з найбільш зручних депозитів дозволяє не тільки поповнювати, а й витрачати частину грошових коштів за умови, що залишок на рахунку не повинен становити менше 50% від вкладеної спочатку суми.
One of the most convenient deposit allows you to not only fill up, but spending of the money, provided that the account balance should not be less than 50% of the amount originally invested.

В“природи Fractal Pathway”(і(and“Table”)) я документально фрактальний характер інформаційної картини життя, зокрема ДНК, як частина вкладеної картини подібних форм, починаючи з трьох сімейств чотирьох елементарних частинок, що утворюються в ході великий вибух, проносять ядерних, атомних, молекулярних та хімічних рівнів структури до(біологічного) ядерного матеріалу відтворення, живих систем.
In“Nature's Fractal Pathway”(and“Table”) I have documented the fractal nature of the information pattern of life, specifically DNA, as part of a nested pattern of similar forms, beginning with the three families(each of four elementary particles) produced during the Big Bang, carried through the nuclear, atomic, molecular, and chemical levels of expression to the nuclear material of reproducing, living systems.

Конструкція таких пристроїв передбачає подачу зігрітій бойлерних каналом до оптимальної температури 95 градусів води під тиском до 15 бар в ріжок з закріпленим ситом, наповненим спресованим порошкоподібною кави або вкладеної таблеткою.
The design of such devices provides for the supply of heated water to the optimum temperature of 95 degrees Celsius under pressure of up to 15 bar in a horn with a fixed sieve filled with compressed powdered coffee or an embedded tablet.

Торгова марка Milavitsa отримала визнання мільйонів жінок всього світу завдяки сучасному підходу в моделюванні білизни, застосування креативних дизайнерських рішень, використанню трендових полотен і величезної любові, вкладеної у виробництво кожної одиниці товару.
The Milavitsa brand has been recognized by millions of women around the world thanks to its modern approach to modeling clothes, the use of creative design solutions, the use of trendy canvases and the enormous love invested in the production.

У 2018 році Компанія підписала угоду з Інвестиційним агентством уряду Республіки Північна Македонія, згідно з якою Компанія зобов'язалася інвестувати щонайменше 50 млн. євро протягом 5 років, і при послідовному дотриманні положень цієї Угоди АЛКАЛОIД АТ має право на 10% повернення вкладеної суми або максимум 1 мільйон євро на рік.
In 2018, the company signed an Agreement with the Agency for Investments at the Government of Republic North Macedonia, according to which, the company was obliged to invest an amount of at least EUR 50 mil in the course of 5 years, and the constant adherence to the provisions of this agreement, would entitle Alkaloid to a 10% return of the invested amount or maximum of EUR 1 mil per year.