Що таке ВЛАСТИ Англійською - Англійська переклад

• power
• the authorities

Приклади вживання Власти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Это имя власти.
It's a name of power.

Власти поймут.
The authorities would understand.

Он сам хочет власти.
He wants power for himself.

Власти всегда поступают так.
Government always does.

Это держит ее от духовной власти.
It keeps her from spiritual power.

Власти преследовали Джека.
The state went after Jack.

Хиба ми не маємо власти їсти і пити?
Have we not power to eat and to drink?

На цю тему: Пробки в коридорах власти.
Whisperings in the corridors of power.

Або один я та Варнава не маємо власти, щоб не робити?
Or have only Barnabas and I no right to not work?

Знаешь, как это соблазняющие для того, кто при власти?
You know how tempting this is for someone in power?

В его собственном месте власти, он получил немного времени.
In his own place of power, he gained a little time.

В Аббудине не будет мира, пока мой брат у власти.
There will be no peace in Abbudin with my brother in power.

Рідкісний фотомомент"единения власти и народа" у Радянському Союзі.
A rare photo-moment of“unity of authorities and people” in the Soviet Union.

Да, власти были не особенно счастливы из-за"антикомендантской вечеринки".
Yeah, deputies weren't actually super happy about the anti-curfew party.

Все эти годы во Власти ты на коленях молилась этой суке и не знаешь?
All those years in the Authority, on your knees praying to that bitch and you don't know?

Власти разыскивают вашу семью и они уведомят нас, как только.
The authorities are looking for your family,- and they're notify us as soon as…- I can't.

Не тим що не маємо власти, а щоб себе за взір дати вам, щоб уподобати ся нам.
Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.

Это некая форма эротического удушья, вызванная потребностью психопата во власти и контроле.
Some form of erotic asphyxiation filtered through a psychopath's need for power and control.

(і) роздягти князівства і власти, вивів на дивовижу сьмілпво, побідивши їх на йому.
And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

Что-нибудь еще, что я должен знать прежде чем я стану безвольной вещью, полностью в его власти?
Anything else I should know before I become some disembodied thing, completely at his mercy?

Нагадуй їм, щоб начальства і власти слухали і корились, і до всякого доброго діла були готові.
Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work.

Сказываются на росте профицита бюджета Австралии до сих пор, поэтому власти пошли на столь не популярные у жителей страны меры.
Impact on the growth of Australia's budget surplus is still, so the authorities have gone on not so popular with the inhabitants of the country measures.

Нагадуй їм, щоб начальства і власти слухали і корились, і до всякого доброго діла були готові.
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work.

В котрих колись ходили по віку сьвіта сього, робом князя власти воздушної, духа, що тепер орудує в синах перекору.
In which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience;

Жінка над своїм тїлом не має власти, а чоловік; так же само й чоловік над своїм тілом не має власти, а жінка.
The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.

Більшість людей у?? вищих ешелонах власти намагається приховати від сторонніх очей своє місце проживання, але людський інтерес завжди був сильнішим замків і охорони.
Most of the people in the higher echelons isasti tries to hide from prying eyes their place of residence, but human interest has always been stronger locks and security systems.

Відкрити очі їм, щоб обернулись від темряви до сьвітла і від власти сатаниної до Бога, щоб прийняли вони оставленне гріхів і наслїддє між сьвятими вірою в мене.
To open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.'.

Жінка над своїм тїлом не має власти, а чоловік; так же само й чоловік над своїм тілом не має власти, а жінка.
The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.

Відкрити очі їм, щоб обернулись від темряви до сьвітла і від власти сатаниної до Бога, щоб прийняли вони оставленне гріхів і наслїддє між сьвятими вірою в мене.
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.