Що таке ВЛОВИЛИ Англійською - Англійська переклад

• are caught
• get
• they had caught
• picked up

Приклади вживання Вловили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гадаю, ви вловили суть.
I think you get the idea.

Що робити, якщо ви вловили?
What if you're caught?

Я думаю, що ви вловили суть.
I think you get the idea.

Так, що робити, якщо ви вловили?
So, what if you're caught?

Тієї ночі, однак, не вловили нічого» Ів.
That night, they caught nothing.".

Незабаром політики це вловили.
Politicians soon caught on to this.

Тієї ночі, однак, не вловили нічого» Ів.
But that night they caught nothing.”.

Та ночі тієї нічого вони не вловили.
That night they caught nothing.

Тієї ночі, однак, не вловили нічого» Ів.
However,“that night they caught nothing.

Але що станеться, якщо ви вловили?
But what happens if you're caught?

Вони відповіли, що не вловили нічого.
They replied that they had caught nothing.

Так, що станеться, якщо ви вловили.
So, what happens if you're caught.

Вони відповіли, що не вловили нічого.
They respond that they have caught nothing.

Астрономи вловили сигнали від найперших зірок у.
Astronomers detect signal from the first stars.

Я не малюватиму їх всі, але ви вловили ідею.
I'm not gonna draw them, but you get the idea.

Сподіваюся, ви вловили, що весь секрет- в промерзлих бананах.
I hope you caught that the whole secret is in frozen bananas.

Може, я щось не так сказав, але ви вловили ідею.
I may have that wrong, but you get the idea.

Це означає, що ми, можливо, вловили гравітаційну хвилю нового типу.
This means that we may have caught a gravity wave of a new type.

По крайней мере, саме цю ідею вловили діти.
At least that was the message the other kids got.

Якщо вловили специфічне клацання- це і є першою ознакою зносу дверних петель.
If you get specific clicks this is the first sign of wear on the hinges.

Ще інший--- ці малюнки крил справді незграбні, але ви вловили суть.
Another gal or guy-- these wings are really badly drawn, but you get the idea.

Саме ці принципи, мені здається, і вловили українські реформатори.
I think, these very principles were caught and understood by the Ukrainian reformers.

(Сміх) Ну, ви розумієте, що я не включив деякі нюанси, але ви вловили основну думку.
(Laughter) You know, I left a little out, but you get the general idea.

При покупці, незаконно онлайн або на вулиці, Ви могли б бути оштрафовані, якщо ви вловили.
When purchasing it illegally online or on the street, you might be fined if you're caught.

Вересня ми вловили сигнал злиття двох чорних дір, розміром 29 і 36 сонячних мас.
On September 14, we caught the signal of the confluence of two black holes, 29 and 36 solar masses in size.

Страх бо обняв його і всіх із ним од улову риби, що вловили.
For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;

У 1997 році гідрофони вловили один з найгучніших звуків з коли-небудь записаних у південного узбережжя Південної Америки.
In 1997, NOAA's hydrophones picked one of the loudest underwater sounds ever recorded off the southern coast of South America.

На другий день тестування ідеї в Суматрі, що в Індонезії, Уайт разом з рейнджерами вловили в лісі звук бензопили.
On the second day of testing out the idea in Sumatra, Indonesia, White and forest rangers picked up chainsaw noise in the forest.

Максимальне покарання, стикаються з якщо ви вловили, використовуючи або зберіганні анаболічних стероїдів, як Анадрол п'ять років у в'язниці, максимальний штраф у$119,000.
The maximum penalty you can face if you're caught using or possessing anabolic steroids like Anadrol is five years in prison, with a maximum fine of $119,000.