Що таке ВНУТРІШНЬОЇ ТА ЗОВНІШНЬОЇ Англійською - Англійська переклад

• of domestic and foreign
• internal and external
• of internal and foreign
• indoor and outdoor
• inside and outside

Приклади вживання Внутрішньої та зовнішньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відображення внутрішньої та зовнішньої IP-адрес.
Displays internal and external IP-address.

Підприємств за умов жорстокої внутрішньої та зовнішньої конкуренції.
Underlying reality of harsh internal and external competition.

Формування внутрішньої та зовнішньої звітності.
Generation of internal and external reports.

Путіна до відверто агресивної внутрішньої та зовнішньої політики.
Putin's regime's transition to openly aggressive internal and foreign policy.

У чому полягала сутність внутрішньої та зовнішньої політики гетьмана П. Скоропадського?
What was the nature of domestic and foreign policy Hetman Skoropadsky?

Поняття внутрішньої та зовнішньої дійсності були вперше представлені Campbell(1957).
The concepts of internal and external validity were first introduced by Campbell(1957).

Основні напрями внутрішньої та зовнішньої політики;
Main directions of domestic and foreign policy;

Я за те, щоб використовувати ті міфи, які роблять нас сильнішими, і не надто захоплюватися тими, які є легкою здобиччю для критики- внутрішньої та зовнішньої.
I advocate for using myths which make us stronger and not being into those which are easy to criticize- inside and outside.

Особливо важливим є питання внутрішньої та зовнішньої політики України.
A particularly important issue of internal and foreign Ukrainian policy.

Забезпечення внутрішньої та зовнішньої безпеки і стабільності політичного ладу;
Ensuring internal and external security and stability of the political system;

Знайте, що вони сприяють великої внутрішньої та зовнішньої трансформації.
Know that they contribute a large internal and external transformation.

Є відділеною від внутрішньої та зовнішньої, проте одночасно й пов'язана з ними.
It is separated from the internal and external, but at the same time is connected with them.

Систематизовано пріоритетні заходи в межах внутрішньої та зовнішньої реструктуризації підприємства.
Systematic priority activities within the framework of internal and external restructuring of the company.

За 6 місяців робіт з внутрішньої та зовнішньої оптимізації сайту ми досягли наступних результатів:.
After six months of internal and external website optimization, the following results were achieved:.

Проведення соціологічного дослідження громадської думки внутрішньої та зовнішньої громадськості певної фірми чи організації.
Conducting sociological research into domestic and foreign public opinion regarding certain firms or organizations.

Участь у здійсненні внутрішньої та зовнішньої політики Республіки Молдова з питань, що стосуються інтересів Гагаузії;
To take part in realization of domestic and foreign policy of the Republic of Moldova on matters concerning interests of Gagauzia;

Цегляні будинки потребують внутрішньої та зовнішньої штукатурки- що вимагає часу.
The brick houses need interior and exterior plaster- that takes time.

Питання прав і свобод людини і громадянина на сьогодні є найважливішою проблемою внутрішньої та зовнішньої політики усіх держав.
The question of the rights and freedoms of man is the most important issue of internal and foreign policy of all countries today.

Розглянуто актуальний стан внутрішньої та зовнішньої політики Російської Федерації.
We must take into account the Russian Federation's current domestic and foreign policies.

Це сприятиме економічній безпеці держави і забезпечить більш тісну координацію внутрішньої та зовнішньої політики держави в галузі економіки.
This will promote the economic security of the state and ensure the closer coordination of domestic and foreign economic policies of the State.

Закони про основні напрямки внутрішньої та зовнішньої політики Республіки Білорусь.
Laws regarding basic guidelines of domestic and foreign policy of the Republic of Belarus.

Вересня вони підписали звернення до президента України Володимира Зеленського та окреслили«червоні лінії» внутрішньої та зовнішньої політики, які не треба перетинати уряду.
On September 17, they signed an appeal to President Zelensky and outlined the"red lines" of domestic and foreign policy that must not be crossed.

Корпус з нержавіючої сталі, IP65, для внутрішньої та зовнішньої установки. Живлення DC 9… 16 В. Колір сірий.
Case from stainless steel, IP65, for indoor and outdoor installation. Power DC 9… 16 V. Color: grey.

Поточне зближення між Україною та Європейським Союзом має принаймні чотири чіткі політичні аспекти, котрі зачіпають проблеми внутрішньої та зовнішньої політики.
The current rapprochement between the EU and the Ukraine has at least four distinctly political aspects that touch upon a variety of domestic and foreign policy issues.

Металевий корпус, клас захисту IP55, для внутрішньої та зовнішньої установки. Живлення 9… 15 В. Колір чорний.
Metal housing, protection class IP55, for indoor and outdoor installation. Power 9… 15 V. Color: black.

Створення мап зміни вартості- внутрішньої та зовнішньої, у співпраці з нашими клієнтами та постачальниками- вказує нам на місця, в яких ми можемо прискорити та згрупувати наші послуги.
Value stream mapping- internal and external, in conjunction with customers and suppliers- shows us where we can make our service faster and more streamlined.

У міру розвитку суспільного виробництва, зростання внутрішньої та зовнішньої торгівлі збільшувалася потреба у статистичній інформації.
With the development of social production, the growth of domestic and foreign trade increases the need for statistical information.

Поліція також отримала рекомендації щодо розвитку внутрішньої та зовнішньої комунікації напередодні, під час та після проведення масових заходів з метою підвищення рівня поінформованості громадськості.
Advice has also been provided to the police in how to develop internal and external communication before, during and after public events in order to keep the public informed.

Розгляд послань Президента про основні напрями внутрішньої та зовнішньої політики держави без прийняття постанови;
Discussion of the Presidential address on principal directions of internal and foreign policies of the country, without adopting a Resolution;

Парламентські слухання у Верховній Раді України проводяться з метою вивчення питань внутрішньої та зовнішньої політики держави, що становлять суспільний інтерес та потребують законодавчого врегулюв.
Parliamentary hearings are held with the aim of studying issues of internal and foreign policy of the state, which are of public interest and require legislative regulation.