Приклади вживання Вона надала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона надала мені моральну підтримку.
А в показаннях, які вона надала поліції, п.
Вона надала їй нового життя і другого дихання.
Я би хотів, щоб вона надала мені пояснення.
I would like her to give me an explanation.Вона надала мені віри, що у цьому світі є добро.
She gave me faith that there's good in this world.Пізніше виявилося, що вона надала неправдиві свідчення.
Вона надала свідчення в обмін на угоду про імунітет.
Але я вдячна долі за шанс, який вона надала мені у Пекіні.
I will forever be indebted to Michael for the opportunity he gave me in Denmark.Вона надала свідчення в обмін на угоду про імунітет.
Інформація, яку вона надала поліції, забезпечила ув'язнення членів банди.
The information she gave the police ensured the gang members were jailed.Вона надала людям з високої академічної роботи у функціональних…-.
Я дуже ціную оперативну увагу, яку вона надала для того, щоб мені входити в систему і користуватися Інтернетом.
I really appreciate the prompt attention she provided in order for me to log in and use the internet.З 2006 по 2008, вона надала підтримку президентській кампанії Барака Обами.
From 2006 to 2008, she lent her support to the Presidential campaign of Barack Obama.У першій кампанії губернатора Вільяма Йейтса Аткінсона вона надала йому цінну послугу своїми енергійними публікаціями.
In Governor William Yates Atkinson's first campaign, she rendered him valuable service by her vigorous editorials.У 1928 році вона надала йому трон Шоа, підвищивши його титул до Негус або«Король».
In 1928, she granted him the throne of Shoa, elevating his title to Negus or“King”.Енергія пластини, і сила, яку вона створює в цьому випадку менше, ніж та, що вона надала повітрю попередньою дією.
The energy of the plate,and the force that Вона надала нові житлові субсидії та працює над тим, щоб відкрити закриті державні заводи.
Південний фасад- Ця сторона менш укріплена в порівнянні з іншими трьома, але саме вона надала будівельному комплексу палацового стилю.
Southern façade-Вона надала кожному учаснику за допомогою смарт-телефон, який став багатим збору даних платформи.
She provided each participant with a smart phone that became a rich data collection platform.Для участі в акції вона надала фотографії і цікавий розповідь старшої дочки, в якому сім'я порівнюється з бджолиним вуликом.
To participate in the promotion she provided pictures and interesting story eldest daughter, in which the family is compared to the bee hive.Вона надала податкові відрахування на суму приблизно в 700 млн євро для, принаймні, 35 компаній, переважно європейських.
It gave tax reductions of around 700 million euros to at least 35, mainly European companies.І там, де вона надала Союзу права, яким аналогічні права Штатів повністю і цілком суперечать і є неприйнятними.
And where it granted an authority to the union, to which a similar authority in the states would be absolutely and totally contradictory and repugnant.Вона надала людям з високої академічної роботи у функціональних аспектах державних і приватних організацій.
It provided individuals with advanced academic work in the functional aspects of public and private organizations.Вона надала розгорнуту інформацію та практичні приклади з організації кадрової роботи та коректної роботи з кадровою документацією.
She provided extensive information and practical examples of work with staff and documentation.Вона надала мільйони учнів з неоціненні можливості для прогресу свої дослідження в зручній, більш доступним і ефективним способом.
It has provided millions of learners with invaluable opportunities to progress their studies in a convenient, more affordable and efficient manner.Вона надала кожному учаснику смартфон, який став багатій платформою для збору даних, як для запису поведінки, так і для запитання.
She provided each participant with a smartphone, which became a rich data collection platform, both for recording behavior and for asking questions.Вона надала консультації торговим компаніям щодо регуляторних вимог, внутрішньої політики та формулювальних рішень для підтримки поточної ділової діяльності та розширення.
She provides advice to business on regulatory requirements, internal policies and formulation solutions to support ongoing business activities and expansion.Вона надала консультації торговим компаніям щодо регуляторних вимог, внутрішньої політики та формулювальних рішень для підтримки поточної ділової діяльності та розширення.
She provided compliance advice to trading companies on regulatory requirements, internal policies and formulation solutions to support ongoing business activities and expansion.
