Що таке SHE PROVIDED Українською - Українська переклад

• вона надала
• вона забезпечувала
• вона надавала

Приклади вживання She provided Англійська мовою та їх переклад на Українською

He asked for water and she provided it.
І попросив він води, і вони дали йому.

Despite that she provided stability society.
Не зважаючи на це вона забезпечувала стабільність у.

She provided details on the condition of anonymity.
Вони надавали інформацію на умовах анонімності.

I am truly thankful for the help that she provided.
Ми дійсно вдячні за ту допомогу, яку вона надає.

She provided me with a simple but profound lesson about the power of generosity.
Вона дала мені звичайний, але змістовний урок про силу щедрості.

The Ionians refused to capitulate and called upon Sparta for assistance, which she provided.
Іонійці відмовилися здатися і просили Спарту про допомогу, яку вона забезпечила.

She provided each participant with a smart phone that became a rich data collection platform.
Вона надала кожному учаснику за допомогою смарт-телефон, який став багатим збору даних платформи.

Terms today such, that it is difficult to find some deserving work that she provided you fully.
Умови сьогодні такі, що важко знайти якусь гідну роботу, щоб вона забезпечувала тебе повністю.

I really appreciate the prompt attention she provided in order for me to log in and use the internet.
Я дуже ціную оперативну увагу, яку вона надала для того, щоб мені входити в систему і користуватися Інтернетом.

She provided extensive information and practical examples of work with staff and documentation.
Вона надала розгорнуту інформацію та практичні приклади з організації кадрової роботи та коректної роботи з кадровою документацією.

While her starry spouse conquered the universe, she provided him with a reliable family rear, raising two young daughters.
Поки її зоряний чоловік підкоряв Всесвіт, вона забезпечувала йому надійний сімейний тил, виховуючи двох маленьких дочок.

She provided the voice of Demona in the animated Disney television series Gargoyles for two seasons starting in 1994.
Вона представляла голос Демони в мультсеріалі від Дісней"Гаргульї" протягом двох сезонів, починаючи з 1994 року.

She sent her grandson from heaven to bring order to people, for which she provided him with magical jasper, a mirror- and a sword.
Вона прислала з небес свого онука, щоб той приніс людям порядок, для чого забезпечила його чарівної яшмою, дзеркалом- і мечем.

She provided clear-cut instructions about who is to support her daughters and with what funds, in the event that they lose their parents.
Вона дає чіткі вказівки, хто і на які кошти має забезпечувати доньок, якщо ті втратять батьків.

Law enforcers found that a resident of Donetsk Oblast in 2015 joined one of the units of“DNR” terrorist organization, where she provided medical assistance to the militants.
Правоохоронці встановили, що мешканка Донеччини у 2015 році приєдналась до одного з НЗФ терористичної організації«ДНР», де вона надавала медичну допомогу бойовикам.

She provided an example of King Kong movie where people initially screamed with fear during watching and then get accustomed.
Вона наводить приклад фільму«Кінг Конг», коли глядачі спочатку кричали від страху під час показів- але потім звикли.

Mary Lou Williams, known for the talent of playing the piano is deemed as one of the mothers of jazz due to the contributions of the new tones she provided by singing while playing the piano.
Мері Лу Вільямс, відома талантом гри на фортепіано, вважається однією з засновниць джазу завдяки внеску нових тонів, які вона забезпечувала співом під час гри на фортепіано.

Here she provided moral support to other prisoners and befriended Margarete Buber-Neumann, who wrote her first biography after the war.
Тут вона надавала моральну підтримку іншим в'язням, подружилася з Маргарете Бубер-Нойманн, яка після війни написала її біографію.

She was the country's first woman postmaster of a Class A post office.[2] During World War I, she provided a canteen service to local troops in what was the start of the Muskogee Chapter of the American Red Cross.
Вона була першою в країні жінкою поштмеймтром поштового відділення класу A.[1] Під час Першої світової війни вона надала їдальню місцевим військам, що було початком Глави Маскогі Американського Червоного Хреста.

At NARDA she provided financial support to the chief accountant and administrative support to the organization's main office in Kyiv.
В ААРРУ Наталя працювала заступником головного бухгалтера та надавала адміністративну підтримку головному офісу організації в Києві.

She has many years of experience as an advisor in international projects in post-soviet countries, where she provided strategic advice and expert support to the development of the capacity of non-governmental organizations and government agencies.
Має значний багаторічний досвід роботи радницею в міжнародних проектах в пост-радянських країнах, де вона надавала стратегічні поради та експертну підтримку розвитку спроможності неурядових організацій та державних установ.

She provided each participant with a smartphone, which became a rich data collection platform, both for recording behavior and for asking questions.
Вона надала кожному учаснику смартфон, який став багатій платформою для збору даних, як для запису поведінки, так і для запитання.

After discussion Maja Bosnic spoke about the importance of integration of the gender approach in the budget process and implementation of gender budgeting in Ukraine, she provided examples of gender gaps in education, health and sports sectors.
Після обговорення Мая Босніч розповіла про важливість застосування ґендерного підходу в бюджетному процесі та про впровадження ґендерного бюджетування в Україні, навела приклади ґендерних розривів у галузях освіти, охорони здоров'я та спорту.

To participate in the promotion she provided pictures and interesting story eldest daughter, in which the family is compared to the bee hive.
Для участі в акції вона надала фотографії і цікавий розповідь старшої дочки, в якому сім'я порівнюється з бджолиним вуликом.

She provided compliance advice to trading companies on regulatory requirements, internal policies and formulation solutions to support ongoing business activities and expansion.
Вона надала консультації торговим компаніям щодо регуляторних вимог, внутрішньої політики та формулювальних рішень для підтримки поточної ділової діяльності та розширення.

She authored a book Urania propitia, in which she provided new tables, new ephemera, and a simpler working solution to Kepler's Area Law for determining the position of a planet on its elliptical path.
Авторка книги Urania propitia, в якій вона надала нові таблиці, нові ефемериди, і простіше рішення задачі Кеплера про область для визначення положення планети на її еліптичному шляху.

She provided statistics for 2017 on Ukrainian students studying in Germany and receiving the DAAD's scholarships, in particular, 184 graduate, undergraduate, and 52 postgraduate students.
Вона представила статистичні дані українських студентів за 2017 рік, що навчаються у Німеччині та отримують стипендії від DAAD, зокрема, 184 магістри та бакалаври, 52 аспіранта.

During the battle, she provided first aid to seventeen Red Navy men, rescued a seriously wounded chief of staff of a detachment from the water, threw grenades at the fascist bunkers, destroyed twenty Nazis, and captured nine of them….
За час бою надала першу допомогу сімнадцяти краснофлотцам, врятувала з води тяжкопораненого начальника штабу загону, закидала гранатами фашистський дзот, знищила двадцять гітлерівців, а дев'ятьох взяла в полон….

In particular she provided information on projects in the cultural and educational spheres that are implemented with the support of the French Embassy in Ukraine, as well as opportunities for higher education at French universities.
Зокрема, Поліна Білоус надала інформацію про проекти у культурній та освітній сферах, які реалізовуватимуться за підтримки Посольства Франції в Україні, а також можливості отримання вищої освіти у французьких університетах.

She provided examples of organized counteraction against fakes about Ukraine, which range from the materials that the Ukrainian language was artificially created in the 19th century by mixing Polish and Russian, to the statements of Russian political figures about Ukraine as a failed state.
Вона навела приклади боротьби організації з фейками про Україну: від матеріалів про те, що українську мову штучно створили в XIX столітті змішавши польську та російську, до заяв російських діячів про Україну як failed state.