Що таке ВОНИ ОПУБЛІКУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they published
• they posted
• they ran

Приклади вживання Вони опублікували Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1985 році вони опублікували спільну статтю.
In 1985, he published an article in.

Вони опублікували свої висновки у FASEB Journal.
They have published their findings in the FASEB Journal.

У 1985 році вони опублікували про це спільну статтю.
In 1985 they reprinted that article.

Вони опублікували своє дослідження у виданні The Embo Journal.
They publish their results in The EMBO Journal.

У 1985 році вони опублікували про це спільну статтю.
In 1985, he published an article in.

Вони опублікували сім статей в рецензованих журналах в роки 1971- 1979.
They published seven articles in peer-reviewed journals in the years 1971- 1979.

Своє дослідження вони опублікували в журналі Learning& Behavior.
Scientists have published their paper in the journal Learning& Behavior.

Вони опублікували також сім статей у наукових журналах в період 1971- 1979 років.
They published seven articles in peer-reviewed journals in the years 1971- 1979.

Своє дослідження вони опублікували в журналі Learning& Behavior.
The team's research has been published in the journal Learning& Behavior.

Вони опублікували його на eBay як"привидений живопис", і його продано за ціною понад 1000 доларів.
They posted it on eBay as a“haunted painting”, and it sold for over $1,000.

Але документ, який вони опублікували в квітні, у співавторстві Пана Цао і Ю-Хуай, був винятковим.
But the paper that they published in April, co-written by Yuan Cao and Yu-Huai Li, was exceptional.

Грем і редактор Бредлі вперше пережили проблеми, коли вони опублікували зміст документів Пентагону.
Graham and editor Bradlee first experienced challenges when they published the content of the Pentagon Papers.

Спочатку вони опублікували фото автора, що тримає його книгу.
First, they ran a photo of the author holding his book.

Ми видаляємо ці сторінки, групи і облікові записи на основі їх поведінки, а не контенту, який вони опублікували.
We're taking down these pages, groups and accounts based on their behavior, not the content they post.

Спочатку вони опублікували фото автора, що тримає його книгу.
Initial, they ran a photograph of the writer holding his ebook.

Янша стверджував, що він використовував цей термін, щоб описати їхню роботу, і що вони опублікували брехню про його партію.
Jansa has maintained that he was using the term to describe their work and that they published lies about his party.

Але коли вони опублікували історію в 1954 і 1955 роках, те, що сталося далі, здивувало їх..
But when they published the story during 1954 and 1955, what came next surprised them.

Ми знімаємо ці сторінки та облікові записи на основі їхньої поведінки, а не вмісту, який вони опублікували",- додали у Facebook.
We're taking down these Pages and accounts based on their behaviour, not the content they post,” Gleicher continued.

Травня вони опублікували два Укази, у котрих звинуватили один одного у недотриманні церковних канонів.
On May 29, they published two Decrees accusing each other of not following the church canons.

Вчені з департаменту надійшло понад п'ятдесят авторських свідоцтв і патентів, вони опублікували понад сто наукових робіт та п'яти книг…[-].
The scientists from the department received over fifty patents and certificates, they published over a hundred research papers and five books.

Але документ, який вони опублікували в квітні, у співавторстві Пана Цао і Ю-Хуай, був винятковим.
But the document, which they published in April, in collaboration of Yuan Cao and Yu-Huay Lee, was exceptional.

Вони опублікували заяву в газеті Drita, протестуючи проти дискримінації жінок і їх соціальних умов.
They published a declaration in the newspaper Drita, protesting discrimination against women and social conditions.

У травні 2013 року вони опублікували в журналі Science роботу«Нейронне декодування зорових зображень під час сну».
In May 2013 they published in the journal Science the work“Neural decoding of visual images during sleep.”.

Вони опублікували скріншот пристрою, який завантажує дистрибутив Linux, ймовірно, дасть когось в процесі печії Nintendo.
They have published a screenshot of the device booting a Linux distribution, likely giving someone at Nintendo heartburn in the process.

У 1977 році вони опублікували метод, який дозволяє з'ясувати послідовність будівельних блоків в ланцюзі ДНК.
In 1977, they had both published a method for figuring out the sequence of the building blocks in a strand of DNA.

Вони опублікували доповідь, де йдеться про те, що мистецтво робить більший внесок в економіку США, ніж сільське господарство і пов'язані з ним галузі.
They published a report that says that art contributes more to the US economy than agriculture and related industries.

У п'ятницю вони опублікували те, що вони називають“приголомшливою” анімацією Tesla, що пролітає через космос.
On Friday, they posted what they called a"stunning" animation of the Roadster flying through space.

Вони опублікували перевидання у 1847 році, в якому не змінили жодного основного тексту, а лише додали нові розділи, а друге оновлення з ілюстраціями в 1859 році.
They published a revision in 1847, which added new sections to the retained main text, and a second, illustrated, update in 1859.

Тепер вони опублікували нову статтю на сервері попередньої друку arXiv, в якій детально описуються та ж таємнича сила, що діє на атоми гелію при певних умовах.
Now, they have published a new paper on the pre-print server arXiv detailing their evidence of the same mysterious force at work in helium atoms, under certain conditions.