Що таке ОПУБЛІКУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• published
• released
• posted
• issued
• publish
• post
• release

Приклади вживання Опублікували Українська мовою та їх переклад на Англійською

The Glitch Mob опублікували.
The Glitch Mob Releases.

Ми опублікували дані про це.
We have crunched the data on this.

У 1985 році вони опублікували про це спільну статтю.
In 1985 they reprinted that article.

Blur опублікували відео на новий трек«Under The Westway».
Blur release video for“Under The Westway”.

Статистику вони опублікували на своєму сайті.
They openly publish their statistics on their website.

Fall Out Boy опублікували нову пісню і кліп.
Fall Out Boy posts new song.

КА: В результаті, ви разом опублікували відому статтю.
CA: It led to you publishing a famous paper together.

В Росії опублікували список спонсорів тероризму.
Russia publishes list of terror sponsors.

Учені із 184 країн світу опублікували"попередження людству".
Scientists in 184 countries issue global Warning to Humanity concerning the environment.

Тож ми опублікували звіт у липні минулого року.
So we release this report in July last year.

Такі організації, як CochraneCollaboration і Bandolier опублікували свої висновки.
Organisations such as the Cochrane Collaboration and Bandolier publish such reviews.

Цю статтю опублікували у рубриці«Думка експерта».
It is published under"The Expert Opinion" heading.

Ми опублікували у ЗМІ два оголошення, обидва орієнтовані на вікову групу 64-річних.
We ran two ads on social media, targeted to the same population of 64-year-olds.

Вчора його опублікували у парламентській газеті….
Were published yesterday in the congressional newspaper.

Apple опублікували перші фотографії інтер'єру нового«космічного офісу».
Apple has released the first interior pictures of the new“space office”.

Менші компанії опублікували тільки декілька робіт Лі.
Smaller publishing companies are just doing a few of Lee's works.

Вони опублікували своє дослідження у виданні The Embo Journal.
They publish their results in The EMBO Journal.

Таку інформацію опублікували на одному з ігрових форумів.
Such information has been published on one of the game forums.

Хакери опублікували контактні дані 20 тисяч співробітників ФБР.
Hackers publish contact info of 20,000 FBI employe….

Такі організації, як Cochrane Collaboration і Bandolier опублікували свої висновки.
Organisations such as the Cochrane Collaboration and Bandolier publish such reviews.

Аналітики опублікували карту терористичної загрози в Україні.
Analysts publish map of terrorist threats in Ukraine.

США опублікували новий список китайських товарів, на які введуть 25%-ві мита.
US releases proposed list of Chinese products facing 25% import tariff.

Свої виводи вони опублікували в журналі Geochimica and Cosmochimica Acta.
The results of their research were published in the journal Geochimica et Cosmochimica Acta.

Вчені опублікували перші оцінки рівня радіації на поверхні Марса.
Scientists publish first radiation measurements from the surface of Mars.

Зовсім недавно її розробники опублікували мінімальні і рекомендовані системні вимоги бета-версії.
The developers announced minimum and recommended system requirements for the beta version.

Def Leppard опублікували відео до різдвяної пісні We All Need Christmas.
Def Leppard have released a video for their holiday single We All Need Christmas.

Ісламісти опублікували відеозапис спалення турецьких солдатів.
Islamic State posts video burning Turkish soldiers to death.

Хакери опублікували особисті дані сотень німецьких політиків, окрім ультраправих.
Hackers have released personal data from German politicians except from politicians of the AfD WEB.

Дослідження опублікували в науковому журналі BMJ Nutrition, Prevention& Health.
The research has been published in the health journal BMJ Nutrition, Prevention& Health.