Що таке ВОРОЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• to guess
• speculate
• to tell fortunes

Приклади вживання Ворожити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ворожити на картах?
How to get on the maps?

Мабуть, я не вмію ворожити.
Maybe I can't foretell.

Чому не можна ворожити в поганому настрої?
Why can not guess in a bad mood?

На які дні можна ворожити?
On what days can read the cards?

Ворожити чи не ворожити на Старий Новий рік?
To Cruise or Not to Cruise into a New Year?

З Тетяною нам не ворожити….
With Tatiana us not to tell fortunes….

Забороняється ворожити і гадати в дні великих постів.
It is forbidden to tell fortunes and wonder in the days of Lent.

Число- в цей день добре ворожити по книгам;
Numbers- the day well speculate on the books;

Ворожити можна довго, адже історія появи прізвиська вельми дивовижна.
Guessing can be long, because the history of occurrence nickname quite amazing.

Другого числа рекомендується проводити різноманітні магічні дії і ворожити;
The second number is recommended various magical effects and tell fortunes;

У двадцять другий день рекомендується ворожити на достаток і удачу.
In the twenty-second day it is recommended to guess at the prosperity and good fortune.

Можна лише ворожити, наскільки швидко Росія доросте до демократичнішої системи.
One can only wonder how fast Russia would have grown with a more democratic system.

А чоловік або жінка, коли будуть вони викликати духа мерців або ворожити,- будуть конче забиті, камінням закидають їх, кров їхня на них!».
A man or a woman who is a medium or a wizard shall be put to death; they shall be stoned with stones, their blood shall be upon them.”.

Найкраще ворожити про майбутні події, тимчасові рамки яких не перевищують одного місяця.
Best guess about the upcoming events, the time frame that does not exceed one month.

Колись у ці зимові часи прийнято було ворожити на майбутнє, і тому зараз різдвяні українські звичаї- це гадання та заклик до природних сил.
Back in time it was acceptable to guess the future in winter time, and even now Ukrainian Christmas traditions are divination and appeal to the forces of nature.

Ми не хочемо ворожити, що в Росії на думці, але ми бачимо, що вона реально робить- і це викликає серйозну стурбованість.
We're not going to guess what's on Russia's mind, but we can see what Russia is doing on the ground- and that is of great concern.

Під час перебування повного Місяця в Козерозі можна ворожити в зв'язку з просуванням по службі, особливо з точки зору досягнення успіху або підйому на вершину службових сходів.
When you find the full moon in Capricorn, you can be fortunate in connection with promotion, especially in terms of achieving success or climbing to the top of the service ladder.

Щоб не ворожити і не призначити собі самій випадково неправильне лікування, потрібно лікаря до звернутися.
In order not to guess and not to appoint to herself the accidentally wrong treatment, the doctor needs to apply.

Слово«кам» позначає«шаман» або«ворожити»(здійснювати магічну дію), а«брід»- це«переправа», в даному випадку до магічної дії, чарівництва.
The word“kam” means“shaman” or“tell fortunes”(make magical effect), and“ford”- is“crossing”, in this case to a magic act, magic.

Слід ворожити тільки на теми, пов'язані з внутрішніми змінами, задавати питання, що стосуються душевного стану, а також ті, які безпосередньо вказують на будь-які кардинальні зміни у вашому житті.
It should only speculate on topics related to internal changes, ask questions about the state of mind, as well as those directly indicate any major changes in your life.

Ворожить старість крізь окуляри.
Gad old age through his glasses.

Наді мною ворожить, але звідси бігти не можу.
Me tells fortunes, But it can not run.

Дехто навіть ворожить та ставить діагнози.
Some will even perform signs and wonders.

Вона акцентує факт того, що ворожить завжди прагне до нових знань.
It emphasizes the fact that the fortunate is always seeking new knowledge.

Увечері цього дня дівчата ворожили.
Later that evening, the girls rebelled.

У ніч на 21 червня багато ворожили.
In the night of 21 June, many wondered.

Хотів би знати, про що ворожить він?
I wanted to know, wondering what he?

Увечері цього дня дівчата ворожили.
Night after night these girls were raped.

Тут не тільки милися, але і ворожили по святах.
Here they not only bathed, but also guessed on holidays.