Приклади вживання Всесвітньо відомою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Panasonic є всесвітньо відомою компанією.
Panasonic is a worldwide famous company.Гуцульська бриндзя може стати всесвітньо відомою.
На той час вона вже була всесвітньо відомою актрисою.
Завдяки першому фільму Петра і стала всесвітньо відомою.
After the first one Petra became world famous.Її найбільша мрія стати всесвітньо відомою моделлю….
Her biggest dream is to be a world famous model….Цілком можливо, цей випуск зробив дорогу всесвітньо відомою.
This episode probably made the road world famous.Він був всесвітньо відомою кінозіркою в епоху німого кіно.
He was an internationally famous movie star of the silent film era.Менш ніж за два роки вона стала всесвітньо відомою.
In less than two years it became world famous.Джон Леннон називав її“всесвітньо відомою невідомою художницею”.
John Lennon once called her"the world's most famous unknown artist".An онлайн чат Сайт Omegle стала всесвітньо відомою.
An online chat site omegle has become world famous.Культура Моче є всесвітньо відомою своєю керамікою, на фото- Кондор приблизно 300 р. н. е.
На початку 1970-их мати Тереза стала всесвітньо відомою.
By the early 1970s,Mother Teresa had become well known internationally.Delft- історичне незаймане місто з всесвітньо відомою синьо-білою керамікою.
Delft- historic town, home of the world-famous blue and white ceramics.Warface- це безкоштовний багатокористувацький онлайн-шутер, розроблений всесвітньо відомою компанією Crytek.
Warface is a free multiplayer online shooter developed by the world famous company Crytek.Безстроковий трудовий договір із всесвітньо відомою німецькою компанією.
Unlimited term of employment with the world-famous German company.Хоч ця робота і не є всесвітньо відомою, але в ній є важливі особливості, про які далі і піде мова.
Though this work is not world famous, but it has important features, which further will be discussed.Delft- історичне незаймане місто з всесвітньо відомою синьо-білою керамікою.
Removals to Delft- historic unspoiled town with the world-famous blue and white ceramics.І з цього моменту Ву присягнулася ніколи не дозволяти так принижувати себе-і стати всесвітньо відомою.
From that moment, she vowed never to allow herself to be shamed like this again,and to become world-famous.Avengers Initiative- ця перша гра, випущена всесвітньо відомою компанією Marvel.
Avengers Initiative- This is the first game released on the world famous company Marvel.Згодом він перетворився в Меморіальну лікарню,яка десятиліттями пізніше стала всесвітньо відомою Memorial Sloan-Kettering Cancer Center.
This subsequently became Memorial Hospital,which decades later became the world-renowned Memorial Sloan-Kettering Cancer Center.Тлі освітленому замку зробило цей всесвітньо відомою подією з країнами 30 того транслювати виступи по телевізору.
The backdrop of the floodlit castle has made this a world famous event with 30 countries having broadcast the performances on TV.Першим і найголовнішим театром в сучасній Росії зараз вважається Маріїнський театр,його керівник Валерій Гергиев є всесвітньо відомою людиною.
The first and the most important theater in modern Russia is the Mariinsky Theater andValery Gergiev is a world-famous person.Багатокористувацький режим Medal of Honor розроблений всесвітньо відомою студією DICE, що створила знамениту серію Battlefield.
Multiplayer mode Medal of Honor designed by world famous studio DICE, which created the Наше бачення- бути всесвітньо відомою міжнародною бізнес-школою, яка надає передового досвіду у майбутньому праці та розвиває лідерів для майбутнього, яке вони можуть формувати.
Our vision is to be a globally renowned international Business School that delivers excellence in the Future of Work and develops leaders for a future they can shape.Це дуже важливо, що ми створили міцні стосунки з всесвітньо відомою компанією і продемонстрували, що ми відкриті для бізнесу і відкриті для світу.
Just as importantly, we have built a bond of trust with a world-renowned company, and demonstrated that we are open for business, and open to the world.”.Сьогодні наш герой задумав розграбувати відомий музей івикрасти звідти всесвітньо відомою колекцію дорогоцінних каменів, і ми будемо брати участь у цьому пригоді.
Today our hero is planned to rob a famous museum andsteal out the world-famous collection of precious stones, and we will take part in this adventure.У зв'язку з цим деякі аніме, створені всесвітньо відомою студією«Гинули», в сенсі дорослішання дитини можуть дати набагато більше шаблонних мультиків.
In this regard, some anime, created by the world-famous studio"Gibli", in the sense of growing up a child can give a lot more template cartoons.Великий вигин"(Big Bend)- це амбітний проект, здійснюваний всесвітньо відомою командою архітекторів Oiio Studio, який раніше зіткнувся з обмеженнями використання землі в місті….
The Big Bend is an ambitiousproject being carried out by Oiio Studio, a world-renowned design team previously confronted by the city's land usage restrictions.Організація і створення компанії здійснювалося в тісній співпраці зі всесвітньо відомою американською компанією Accenture, яка передала свій неоцінимий досвід європейської практики у сфері колекторних стосунків.
Organization andestablishment of the company were conducted in close collaboration with world-famous American company"Accenture", which passed the invaluable experience of the European practices in collection services.
