Що таке ВСЕСВІТНЬО ВІДОМОЇ Англійською - Англійська переклад

• world-famous
• the world famous
• world-renowned
• world-known
• internationally renowned
• world famous
• the world-famous
• with the world's known

Приклади вживання Всесвітньо відомої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмінні аркадні гонки від всесвітньо відомої компанії Sega.
Excellent arcade racing on the world famous company Sega.

Інтернет-магазин всесвітньо відомої марки Motorola пропонує смартфони та іншу електроніку.
The online shop of the world famous brand Motorola offers the smartphones and other electronics.

Це клоун, який є Маскота всесвітньо відомої компанії McDonald's.
This is a clown, which is the mascot of the world famous company McDonald's.

Інтернет-магазин всесвітньо відомої фірми Beretta з продажу вогнепальної зброї та аксесуарів.
The online store of the world famous company Beretta, offering firearms and accessories.

Пропонуємо до Вашої уваги главу 5 всесвітньо відомої книги"Чудо голодування" Поля Брегга.
We offer you the Chapter 5 of the world famous book"The Miracle of Fasting" Paul Bragg.

Він належить до всесвітньо відомої корпорації L'Oréal, яку у 1909 році заснував Eugène Schueller(Юджин Шуеллер).
It belongs to the world-renowned company L'Oréal, founded in 1909 by Eugène Schueller.

Камінь належить всесвітньо відомої компанії"Де Бірс".
The vessel is owned by the world famous De Beers Company.

І в 2003 році російська Попелюшка стає не тільки«обличчям», але і«тілом» всесвітньо відомої марки.
And in 2003, the Russian Cinderella becomes not only a"face", but also the"body" of the world-famous brand.

Є більш 110 бутики всесвітньо відомої міжнародної моди.
There are more than 110 boutiques of world renowned international fashion.

Встановлено систему звуку Dolby Digital, а також новий екран всесвітньо відомої англійської фірми Harkness Hall.
We establish a system of sound Dolby Digital, as well as a new screen the world-famous British firm Harkness Hall.

За мотивами картин всесвітньо відомої української художниці-примітивістки Марії Примаченко.
The film is based on paintings by the world famous Ukrainian primitive artist Maria Pryimachenko.

Копенгагенська академія дизайну моди є всесвітньо відомої приватної академією, заснованої в 1983 році.
The Copenhagen Academy of Fashion Design is an internationally renowned private Academy founded in 1983.

Інтернет-магазин всесвітньо відомої фірми Beretta з продажу вогнепальної зброї та аксесуарів відкритий для вас.
The online store of the world famous company Beretta, offering firearms and accessories, is available for you.

Київський Інтернаціонал завершився перформансом“Петиція проти смерті” всесвітньо відомої французької художниці ОРЛАН.
The Kyiv International closed with the performance“Petition against Death” by the world-renowned French artist ORLAN.

До речі, це і рік 100-річчя всесвітньо відомої антисемітської"справи Бейліса", що відбувалась у Києві(1913).
By the way, it is also the year of the 100th anniversary of the world-known anti-Semitic“Beilis case”, which took place in Kyiv(1913).

Правда після того, як в 2008 році про лабораторії написали в пресі, і вона стала всесвітньо відомої, фермеру довелося піти в тінь.
True, after in 2008 the laboratory was written in the press, and it became world-famous, the farmer had to go into the shadows.

Багато розробники продовжують намагатися випустити аналог всесвітньо відомої карткової гри від Blizzard, однак, поки її ніхто не переплюнув.
Many developers continue to try to release an analogue of the world-famous card game from Blizzard, however, while no one surpassed it.

Для створення системи доступу, а також охоронної сигналізації пропонується використовувати обладнання всесвітньо відомої компанії APOLLO(США).
To create an access system, as well as a security alarm, it is proposed to use the equipment of the world-famous company APOLLO(USA).

За словами всесвітньо відомої топ-моделі, одяг бренду NADYA DZYAK досить близький для неї, адже її власний стиль можна охарактеризувати як розслаблений міський шик.
According to the world-known top model Olena Osmanova, NADYA DZYAK clothes are very close to her own style, namely relaxed city chic.

Напевно серед читачів і гостей нашого сайтупро орігамі знайдуться користувачі популярної і всесвітньо відомої соціальної мережі Facebook.
Surely among the readers and guests of our siteAbout the origami there will be users of the popular and world-famous social network Facebook.

Разом із навчальним курсом наші методисти нададуть Вам безкоштовний доступ до широкої бази всесвітньо відомої літератури Кембриджу, Оксфорду, Макміллану, вітчизняної та багато іншої.
Along with your course, our methodologists will give you a free access to the extensive base of such world-known literature as Cambridge, Oxford, Macmillan, and many others.

Newcastle University розмістив 5-е місце в Великій Британії Міжнародним студентським барометром 2016 року і є частиною всесвітньо відомої Russell Group.
Newcastle University placed 5th in the UK by the International Student Barometer 2016 and is part of the internationally renowned Russell Group.

Вхідні двері в квартири дерев'яні, об'єднують в собі елегантний дизайн від всесвітньо відомої фірми і надійність передових захисних технологій.
The entrance doors to the apartments are wooden, combining the elegant design of the world-famous company and the reliability of advanced protective technologies.

Життя тут зосереджена навколо всесвітньо відомої системи навчання, але це величезний спектр додаткових можливостей, які може запропонувати тільки Сент-Ендрюс, що створює унікальний досвід.
Life here is centred around an internationally renowned teaching system, but it is the huge range of additional opportunities only St Andrews can provide which creates the unique experience.

Наша компанія виграла тендер на поставку GPS навігаторів з картою України для компанії Avis- всесвітньо відомої мережі автомобільних прокатів.
Our company has won a tender for supplying GPS navigation devices with the map of Ukraine to Avis Company, a world-known network of car rent services.

Більш того, наприклад, в керівництві з рекрутингу страхових агентів в одній всесвітньо відомої страхової компанії, досвід роботи в іншій компанії розглядається, як негативна характеристика.
Moreover, for example, in guide for recruiting insurance agents in the same world-renowned insurance company, experience in other companies is considered as a negative characteristic.

Отримайте управлінські навички та мислення, необхідні для успішного міжнародного бізнесу від всесвітньо відомої школи Thunderbird Global Management.
Gain global business leadership and management skills needed for international business success from the world-renowned Thunderbird School of Global Management.….

Він є одним із засновників Fluid Movement, всесвітньо відомої консалтингової компанії з виробництва напоїв у Лондоні, та одним з ідейних розробників коктейльних карт в декількох кращих закладах світу.
He is a co-founder of Fluid Movement, a world-renowned London-based drinks consulting company and one of the creative minds behind the cocktail cards at world's leading drinking establishments.

Впровадження OHSAS 18001 за допомогою всесвітньо відомої і незалежної організації PECB допоможе Вашій компанії продемонструвати прихильність підтримці ефективної системи менеджменту промислової безпеки та охорони праці.
Implementing the OHSAS 18001 with the world's known independent third party such as PECB can help your company demonstrate commitment to maintain an effective health and safety management system.