Що таке ВСЕСВІТНЬО ВІДОМУ Англійською - Англійська переклад

• world-famous
• world-renowned
• the world famous
• worldwide famous
• world famous
• world-known

Приклади вживання Всесвітньо відому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створив всесвітньо відому піаністичну школу.
He established a world-famous piano school.

Побачивши цих тварюк, я одразу впізнав всесвітньо відому площу.
Having seen these creatures, I have recognized the world famous square.

Модель 2013 року, замінила всесвітньо відому модифікацію Hommel-Tester T1000.
Model of 2013, replaced the world-famous modification of Hommel-Tester T1000.

Створив всесвітньо відому наукову школу з систем охолодження лопаток газових турбін.
He created the world-famous scientific school on cooling systems for gas turbine blades.

Модель 2013 року, замінила всесвітньо відому модифікацію Hommel-Tester T1000 Wave TKU.
The 2013 model, replaced the world-renowned modification of the Hommel-Tester T1000 Wave TKU.

У період із 1913 по 1925 роки Ігор Грабар очолював всесвітньо відому Третьяковську галерею у Москві.
Between 1913 and 1925, Ihor Hrabar headed the world-famous Tretyakov Gallery in Moscow.

Візьміть романтичний круїз на катері по Сені або відвідайте Мону Лізу у всесвітньо відому Луврі.
Take a romantic boat cruise on the Seine River or visit the Mona Lisa at the world famous Louvre.

Тут же Ейла також відкриває всесвітньо відому печеру Ласко, яку згодом розмальоввують її люди.
Ayla also discovers the world-famous cave of Lascaux, which her adopted people subsequently paint.

Минулого тижня Єврокомісія ухвалила рішення оштрафувати всесвітньо відому компанію Google на 4, 34 млрд євро.
Last week the European Commission decided to fine the world-renowned Google for EUR 4.34 billion.

Ви чули про всесвітньо відому українську компанію Ajax Systems та про їхні легендарні охоронні системи?
Have you heard about Ajax Systems, the world-known Ukrainian company and about their legendary security systems?

Його роботи експонувалися в галереях по всьому світу, включаючи всесвітньо відому галерею Луї К. Мейзела в Нью-Йорку.
His work has been exhibited in galleries around the world, including the world-renowned Louis K. Meisel Gallery in New York.

Лондон має дивовижну і всесвітньо відому соціальну сцену, і добре відомий в багатьох популярних ресторанах класу, паби, бари, клуби і кінотеатри.
London has an amazing and world-renowned social scene and is well known for many top class restaurants, pubs, bars, clubs and cinemas.

Шпиль Suurhusen залишається найбільш падаючою вежею у світі, нахил якої випередив всесвітньо відому Пізанську вежу на 1, 22 градуса.
Leaning Tower of Suurhusen is the world's most leaning, beating the world-famous Leaning Tower of Pisa by 1.22°.

Харчова промисловість Сполученого Королівства розробила всесвітньо відому репутацію для виробництва виняткової якості, безпечної, корисної продукції.
The food industry in the United Kingdom has developed a world-renown reputation for the production of exceptional quality, safe, wholesome products.

Шпиль Suurhusen залишається найбільш падаючою вежею у світі, нахил якої випередив всесвітньо відому Пізанську вежу на 1, 22 градуса.
Suurhusen spire remains the most leaning tower in the world, the slope of which was ahead of world-famous Leaning Tower of Pisa by 1.22 degrees.

Польський уряд купив всесвітньо відому колекцію творів мистецтва, у тому числі рідкісну картину Леонардо да Вінчі, заплативши значно менше ринкової вартості.
The Polish government has bought a world-famous art collection, including a rare Leonardo da Vinci painting, for a fraction of its market value.

До 31 жовтня гості і жителі Києва зможуть відвідати унікальну і всесвітньо відому експозицію Body Worlds доктора Г.
Until October 31, guests and residents of Kiev will be able to visit the unique and world-famous exposition of Body Worlds by Dr. G.

Петер Бросенс продюсував всесвітньо відому«Трилогію Монголії», яка складається зі«Степового міста»(1993),«Собачого штату»(1998) та«Поетів Монголії»(1999).
Peter Brosens has produced the world-famous Mongolia Trilogy, which consists of City of The Steppes(1993), State of Dogs(1998) and Poets of Mongolia(1999).

Шпиль Suurhusen залишається найбільш падаючою вежею у світі, нахил якої випередив всесвітньо відому Пізанську вежу на 1, 22 градуса.
The Suurhusen steeple remains the world's most leaning tower that is unintentionally tilted, beating the world-famous Leaning Tower of Pisa by 1.22 degrees.

Цю всесвітньо відому міжнародну нагороду отримують за найвищий рівень своїх досягнень спеціалісти та компанії, які працюють у сфері житлової та комерційної нерухомості.
This world-famous international award is given for the highest level of achievements in various sectors of residential and commercial real estate.

Дзвіниця в Зуургузені залишається найбільш похилою вежею, яка набула нахилу ненавмисне, обходячи всесвітньо відому Пізанську вежу на 1,22°.[1][2].
The Suurhusen steeple remains the world's most leaning tower that is unintentionally tilted, beating the world-famous Leaning Tower of Pisa by 1.22°.[1][2].

Max Factor- всесвітньо відому косметичну компанію заснував Максиміліан Факторович, який народився в 1877 році в Польщі, яка тоді була частиною Російської Імперії.
Max Factor- the world-famous cosmetics company- founded by Maximilian Factorovich, who was born in 1877 in Poland, which was then part of the Russian Empire.

З 2007 року власником активів AKWUKRAINIANKAOLINCOMPANY стала компанія AMBERGER KAOLINWERKE, яка входить у всесвітньо відому групу підприємств QuarzwerkeGroup.
Since 2007 the owner of AKW Ukrainian Kaolin Company assets has become the company Amberger Kaolinwerke, which is a member of a world-known group of companies called Quarzwerke Gruppe.

Облітаючи Ріо-де-Жанейро з висоти, відвідувачі зможуть побачити гору Цукрова Голова, пляжі Копакабана і Іпанема і, звичайно, гарненько розглянути всесвітньо відому статую Христа Спасителя на горі Корковадо.
From high above Rio de Janeiro, visitors will be able to see Sugar Loaf Mountain, the Copacabana and Ipanema Beaches and pass by the world famous Christ the Redeemer statue on Corcovado Mountain.

З відновленням Віадріна в 1991 році Європейський університет перетворився всесвітньо відому адресу на німецько-польському кордоні, з приблизно 6000 студентів в даний час зареєстровані.
Since the reopening of the Viadrina in 1991, the European University has developed into an internationally renowned address on the German-Polish border, with approximately 6,000 students now enrolled.

Відділ міжнародних зв'язків має всесвітньо відому міжнародну співробітників, які спеціальностей в діапазоні від конфлікту і досліджень безпеки, міжнародної політичної економіки, міжнародної історії в Європи, Близького Сходу та російських досліджень.
The Department of International Relations has a globally renowned international staff whose specialties range from conflict and security studies, international political economy, and international history to European, Middle Eastern, and Russian studies.

Стала світовим лідером постачання інструментів метеорології, ми отримали чудову нагоду представити цю всесвітньо відому торгову марку на території України в авіації, енергетиці, метеорології, гідрології та у сегменті дорожної безпеки.
Has become a world leader of premium weather instruments supplier, we have received a great opportunity to present this worldwide famous brand on the territory of Ukraine in Aviation, Energy, Meteorology, Hydrology and Roads safety segments.

Стала світовим лідером постачання метеорологічних приладів преміум класа, ми отримали чудову нагоду представити цю всесвітньо відому торгову марку на території України в авіації, енергетиці, метеорології, гідрології та у сегменті дорожньої безпеки.
Has become a world leader of premium weather instruments supplier, we have received a great opportunity to present this worldwide famous brand on the territory of Ukraine in Aviation, Energy, Meteorology, Hydrology and Roads safety segments.