Що таке ВСЕСВІТОМ Англійською - Англійська переклад

• universe

Приклади вживання Всесвітом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але чи не є бог всесвітом?
Is he a god in this universe?

Людина є всесвітом у самій собі».
Man is a universe within himself.".

Слова подорожують всесвітом.
Words travel across the universe.

Ми були задумані Всесвітом не для того, щоб бути кращими за інших.
We were conceived of the universe not to be better than others.

Але чи не є бог всесвітом?
First: Is God also outside of the universe?

Інформація у світі виникла разом із Всесвітом.
Big Data has grown together with the world.

Гравітаційні хвилі поширюються Всесвітом абсолютно безперешкодно.
Gravitational waves can travel through the universe virtually unimpeded.

Які закони керують Всесвітом?
What governs the laws of the Universe?

Проте Біблія стверджує, що всесвітом керують фізичні закони.
The Bible, however, says that the universe is governed by physical laws.

Потім світло почало подорожувати всесвітом.
Then light began to travel through the universe.

Вона створювала Всесвіт за Всесвітом, і Я покажу вам, як Вона створила всі ці Всесвіти.
She has created universes after universes and I will show you how She has created so many universes.

Цікавість для мене- це наш зв'язок зі світом, із всесвітом.
Curiosity, to me, is about our connection with the world, with the universe.

Цей вислів своєї близькості із всесвітом, з потребами всього життя, бажання всього свідомості.
It is an expression of one's intimacy with the universe, with the needs of all life, the desire of all consciousness.

Свого часу відповіді на заперечення будуть дані Всесвітом.
At the right time, responses to the objections will be given to the Universe….

Вони темні плями пилу, якщо хочете, що літають всесвітом, і люди розуміли, що, можливо, їх не вдасться виявити.
They're dark specks of dust, if you will, floating around the universe, and people understood you probably could never detect them.

Ми всі взаємопов'язані, а не тільки з нашим людським світом, але із всесвітом.
We are all interconnected, not just with our human world, but with the universe.

Люди були- і залишаються- зачарованими паралельним всесвітом Роулінг, світом магії, який приховано існує поряд із світом маґлів.
People were- and still are- enchanted by Rowling's parallel universe, the world of magic that exists hidden alongside the Muggle world.

Ми всі взаємопов'язані, а не тільки з нашим людським світом, але із всесвітом.
My point is this; we are all interconnected, not just with our human world, but with the universe.

З'єднуючись, вони утворюють Дао- універсальний принцип, за яким людина з'єднується із всесвітом і що дозволяє людині виявити всесвіт в собі.
Combined, they form the Tao- the universal principle by which a person connects with the universe, and which allows a person to discover a universe in itself.

Вона є одною з чотирьох фундаментальних сил, які керують Всесвітом.
It is the strongest of the four fundamental forces that govern the ways of the Universe.

НАУКА МОЖЕ вивести формули для законів, які керують всесвітом, але вона не може пояснити, чому існує всесвіт або чому ним керують точні закони.
SCIENCE CAN give us mathematical formulas for laws governing the universe, but science cannot tell us why the universe exists or why it is governed by precise laws.

На відміну від більшості інших віртуальних планетаріїв, користувач може вільно подорожувати Всесвітом.
Unlike most planetarium software, the user is free to travel about the Universe.

За сюжетом, космічні картографи подорожують Всесвітом через 950 мільйонів років розвитку Землі, 150 000 років людської міграції та 15 000 років існування картографії.
According to the film's plot, space cartographers travel over the Universe in 950 million years after the start of Earth's development, 150,000 years of human migration and 15,000 years of cartography.

Дуже скоро ви зможете приєднатися до нас, а потім ваше життя буде однією великою пригодою, оскільки ви подорожуєте Всесвітом.
Quite soon you will be able to join us and then your life will be one great adventure as you travel the Universe.

Автор пише та ділиться поглядами на твори ювелірних виробів як на форму особистого самовираження та як на особисту ініціативу, будучи це всесвітом, який вона глибоко любить.
The author writes and shares views on jewellery creations as a form of personal expression and as a personal initiative, being this a universe she deeply loves.

Вона відкриває двері до пізнання власних почуттів, думок і дарує можливість єднання з навколишнім світом та Всесвітом.
She opens the door to knowledge of her own feelings, thoughts and gives the possibility of unity with the world and the universe.

Китайська чайна церемонія допомагає учасникам знайти гармонію з собою, поглянути на світ новими очима і налаштуватися на одну хвилю з природою і всесвітом.
Chinese Tea Ceremony helps participants to find the harmony with themselves and also to feel the spirit of nature and universe.

Ми насправді не хотіли б робити цього; ми хочемо бути всередині всесвіту, тому що немає такого поняття, як знаходитись поза всесвітом.
We don't ever want to do that actually. We want to be inside the universe because there's no such thing as standing outside the universe.

Здивування людського досвіду безмежні і чим вища ваша вібрація, тим більші можливості шукати подальший досвід, подорожуючи Всесвітом.
The wonders of human experience are limitless and the higher your vibration the greater are the opportunities to seek further experience by travelling the Universe.

Проте, деякі бачать, що докази з природного світу вимагають творця, але задовольняються тільки можливістю розумної сили, що стоїть за Всесвітом.
However, some see that evidence from the natural world requires a designer but are content just to accept the possibility of an intelligent force behind the universe.