Що таке ВСТАНОВИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is established
• is set
• be established
• will be installed
• install
• will establish

Приклади вживання Встановиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановиться новий союз.
Forging a New Union.

На його місці встановиться новий проміжок часу.
In its place will establish a new span.

Встановиться нова рівновага.
Achieving a new balance.

На його місці встановиться новий проміжок часу.
In its place is emerging a new period of promise.

І встановиться на ваш пристрій.
And installed on your device.

Ви побачите, як швидко відновиться порядок і встановиться мир.
You will quickly see order restored and peace established.

А OneDrive встановиться? Мені він таки потрібен.
A OneDrive established? I thought he still needed.

Додаток завантажиться і автоматично встановиться на ваш мобільний телефон.
Appendix Download and automatically install on your mobile phone.

Тепла погода встановиться тільки наприкінці наступного тижня.
Warmer weather will be established only at the end of next week.

Це буде зроблено після того, як у всьому світі встановиться нове управління.
This is to be done appropriately after the new governance is established worldwide.

При цьому частота f2 встановиться до необхідного значення через деякий час.
The frequency f2 will settle to a stabilized value after some time.

Множаться висота і довжина фартуха, та Ви дізнаєтеся площа поверхні, на яку встановиться панель.
Multiply the height and length of the apron, You will learn that the surface area, which established the panel.

Якщо витік встановиться, потрібно щільно затягнути елементи монтируемого пристрої.
If a leak is established, We need to tighten the elements mounted device.

Знову натисніть кнопку продовжити і почекайте, поки повна версія Skype скочується і встановиться на комп'ютер.
Press the button again Continue and wait, while the full version Skype download and install on your computer.

Спочатку цей стан встановиться на психологічному рівні, а потім з'явиться і в дійсності.
First, this state is established on a psychological level, and then appear in reality.

Цей процес буде відбуватися доти, поки між дотичними металами не встановиться рівновага, тобто поки не вирівняються рівні Ферми.
This process will occur until between adjoining metals balance will not be established, i. e.

Позитивний ефект буде видно відразу ж після процедури, хоча кінцевий відтінок встановиться через кілька днів.
The positive effect is visible immediately after the procedure, although the final shade will be installed in a few days.

І коли його тиранія встановиться, він буде придушувати в інших етику самоствердження, за допомогою якої сам піднявся до влади.
And when his tyranny is established, he will suppress in others the self-assertive ethics by which he has risen to power.

Необхідно підключити цей модуль до комп'ютера, і встановити драйвер для нього(або він встановиться автоматично).
It is necessary to connect this module to the computer, and install a driver for it(or it will be installed automatically).

Швидше за все, між ними встановиться формат співіснування і взаємодії щодо окремих аспектів в окремі періоди часу.
Most likely, the format of coexistence and interaction on certain aspects in separate periods of time will be established between them.

У нашій смузі найкраще садити щирицю після того як встановиться стабільна погода, а ґрунт прогріється до 10-12 градусів.
In our lane, it is best to plant shchiritsa after stable weather has been established, and the soil warms to 10-12 degrees.

А коли така тиранія встановиться, вона придушуватиме в інших ту самоствердну етику, з допомогою якої вона сама піднеслася до влади.
And when his tyranny is established, he will suppress in others the self-assertive ethics by which he has risen to power.

Якщо планується вирощувати огірки у відкритому грунті, то необхідно буде дочекатися, коли на вулиці встановиться сприятлива тепла погода.
If you plan to grow cucumbers in the open field, then you will need to wait until the street is set to favorable warm weather.

Носити джинсові куртки краще тоді, коли остаточно встановиться тепла погода, тому що вони не захищають ні від холоду, ні від спеки.
Wearing a denim jacket is best when finally established warm weather, because they do not protect neither from the cold nor the heat.

Замість цього встановиться новий порядок, який збільшить швидкість вашого просування в Новий Вік і прискорить виплати, які прийдуть з цим.
Instead a new order should be established that will speed up your advancement into the New Age and the benefits that come with it.

У майбутньому, після того як курс Bitcoin встановиться в певних межах, валюта біткойнов почне поступове витіснення паперових грошей.
In the future, after the Bitcoin rate is set within certain limits, the Bitcoin currency will begin to gradually displace paper money.

У цьому випадку, встановиться режим з пучностью струму на початку ДЛ і пучностью напруги в її кінці, що повністю відповідає класичним уявленням.
In this case, set the mode with the antinode of the current at the beginning of the DL and a voltage antinode at its end that is fully consistent with the classical ideas.

Важливий момент- креслення кухонних модулів, особливо того, в який встановиться духову шафу і для варки поверхня, тому заміряйте його з усією відповідальністю.
An important point- the drawings kitchen units, especially that, which established an oven and hob, so it checks should responsibly.

Навесні як тільки встановиться плюсова температура обприскати кущі і грунт під ними розчином Профілактіна за інструкцією.
In the spring, as soon as a positive temperature is established, spray the bushes and the soil under them with Prophylactine solution according to the instructions.

Так, з часом якийсь баланс встановиться, і споживання зовнішньої води скоротиться, але воно все одно буде з-за втрат і зростання колонії.
Yes, with time, a balance will be established, and the consumption of external water will be reduced, but it will still be due to loss and growth of the colony.