Що таке ВТЕКЛИ НА Англійською - Англійська переклад

• fled to
• escape to
• left in

Приклади вживання Втекли на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони втекли на чорній Хонді.
He then fled in a black Honda.

Більшість із них втекли на Південь.
But most fled to the South.

Вони втекли на чорній Хонді.
They left in a black Honda Accord.

Більшість із них втекли на Південь.
Most of them went to the south.

Нападники втекли на наступній зупинці.
The attackers escaped at the next stop.

Двоє підозрюваних втекли на автомобілі.
Both suspects fled in a car.

Нападники втекли на наступній зупинці.
The robbers then fled at the next station.

Після цього озброєні чоловіки втекли на мотоциклах.
The gunman then fled on their motorcycles.

Після цього всі втекли на автомобілі.
Then, they all left in the car.

Викрадачі втекли на автомобілі, що їх очікував.
The robbers left in an automobile, which was awaiting them.

Після стрілянини бойовики втекли на мотоциклах.
Following the onslaught, the gunmen fled on motorbikes.

Тоді чоловіки втекли на викраденому авто.
The men fled in the stolen car.

Злочинці втекли на автомобілі, який потім знайшли спаленим.
The assailants escaped in a car that was later found burned out.

Тоді чоловіки втекли на викраденому авто.
The male then fled in the stolen vehicle.

Злодії втекли на автомобілі, який чекав на них неподалік.
The murderers escaped in a car waiting for them nearby.

Грабіжники втекли на машині без номерів.
The assailants fled in a car with no number plate.

Атланти втекли на Центавр і ви залишилися з новими майстрами, Ануннаками.
The Atlanteans fled to Centaurus and you were left with new masters, the Anunnaki.

Вогнеборці сказали, що вибух стався між 9-м і 12-м поверхами, і кілька людей втекли на дах.
Firefighters said the explosion was between the 9th and 12 floors, and several people fled to the roof.

Вони втекли на моторному човні з відкритим верхом через море від заснування церкви.
They fled in an open-topped motorboat across the sea from the base of the church.

Багато мешканців Південного Судану втекли на північ під час 21-річної громадянської війни, яка спустошила південні території.
Many southern Sudanese fled to the north during a 21-year civil war that ravaged much of the south.

Подружжя втекли на Захід через вісім років після того, як зробили десятки фільмів.
The couple escaped to the West eight years later, after having made dozens of films.

У 2014- 2015 роках сотні місцевихтуркмен-шиїтів були вбиті терористами ІДІЛ, десятки тисяч втекли на південь країни.
In 2014- 2015, hundreds of local Turkmen Shiites were killed by terrorists of ISIS, tens of thousands fled to the south of the country.

Вірмени, які втекли на грецьких островах або в Єгипет або Кіпр не служив.
The Armenians who fled to the Greek islands or to Egypt or Cyprus did not serve.

Під час царювання королеви Марії I, багато протестантських друкарі втекли на континент, але Дей залишився в Англії і продовжував друкувати протестантську літературу.
During the reign of the Catholic Queen Mary I, many Protestant printers fled to the continent, but Day stayed in England and continued to print Protestant literature.

Шиїтські сім'ї втекли на захід, а сунітські сім'ї втекли на схід",- сказав міський чиновник.
Shi'ite families have fled to the west and Sunni families have fled to the east,” said a city official.

Після перемоги комуністів на материку в 1949 році, 2 млн. націоналісти втекли на Тайвань і створив уряд із допомогою Конституції 1947 року, складеної для всього Китаю.
Following the Communist victory on the mainland in 1949, 2 million Nationalists fled to Taiwan and established a government using the 1946 constitution drawn up for all.

Шиїтські сім'ї втекли на захід, а сунітські сім'ї втекли на схід",- сказав міський чиновник, який попросив не називати його імені.
Shi'ite families have fled to the west and Sunni families have fled to the east," said a city official who asked not to be identified.

Після перемоги комуністів на материку в 1949 році, 2 млн. націоналісти втекли на Тайвань і створив уряд із допомогою Конституції 1947 року, складеної для всього Китаю.
Following the Communist victory on the mainland w 1949, 2 million Nationalists fled to Tajwan and established a government using the 1947 constitution drawn up dla all of Chiny.

Після перемоги комуністів на материку в 1949 році, 2 млн. націоналісти втекли на Тайвань і створив уряд із допомогою Конституції 1947 року, складеної для всього Китаю.
Following the communist victory on the mainland in 1949, 2 million Nationalists fled to Taiwan and established a government under the 1947 constitution drawn up for all of China.