Що таке ВТЕРТИ Англійською - Англійська переклад

• rub

Приклади вживання Втерти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суміш слід втерти в шкіру голови.
The mixture should be rubbed into the scalp.

Масло нанести на кутикулу і нігті- втерти акуратно масажуючи.
Spray oil on the cuticles and nails- rub with gentle massaging movements.

Постарайтеся втерти так, щоб жиру на шкірі не залишилося.
Try to rub so that there is no fat on the skin.

Оу, я б хотів щоб я міг втерти ніс Джудіт цим.
Oh, I wish I could rub judith's nose in this.

Ти міг би втерти частину цього порошку мені в губи?
Bill… do you think you could rub some of this powder on my lips?

Після процедури потрібно втерти в пластину гліцерин.
After the procedure should be rubbed into the plate glycerine.

У кокосове волокно втерти трохи грунту, після чого посадити квіти.
The coconut fiber rub little soil, then plant flowers.

Тільки завдяки цьому пам'ятнику кожен може втерти носа знаменитому письменникові.
Thanks to this monument anyone can wipe the famous writer's nose.

Розчин слід втерти в шкіру голови і витримати годину.
The solution should be rubbed into the scalp and let stand an hour.

Все, що від тебе потрібно, це знайти лінію на обличчі і легко втерти.
All that is required of you is to find a line on the face and easily massage it.

У них, потрібно втерти своїми руками, золотисту масляну фарбу.
In them, you need to rub yourself, golden oil paint.

Для здійснення буде потрібно розкрити ампулу і втерти вміст в корені волосся.
To carry out required to open the vial contents and rub into the hair roots.

Найкраще невелика кількість втерти безпосередньо в хворе місце 3 рази в день.
It is best to rub a small amount directly into the sore spot 3 times a day.

Досить буде використовувати краплю на кожну пластину, а потім втерти засіб масажними рухами.
It is enough to use a drop on each plate, and then to RUB remedy massage.

Потрібно нанести і втерти засіб на все тіло, уникаючи тільки волосистої частини голови.
You need to apply and rub all over the body means, avoiding only the scalp.

Невелика кількість речовини необхідно втерти в шкіру м'якими масажними рухами.
A small amount of the substance must be rubbed into the skin with soft massaging movements.

Цю суміш слід добре втерти у вимите вологе волосся і загорнути голову в целофан.
The mixture should be well rubbed in washed damp hair and wrap your head in cellophane.

Потім втерти отриману цілющу суміш в шкіру голови, укутати плівкою, а поверх рушником.
Then rub the resulting healing mixture into the scalp, wrap it with a film, and towel over it.

Після миття волосся потрібно втерти маску в шкіру голови і залишити на 10-15 хвилин.
After washing the hair you need to rub the mask in the scalp and leave for 10-15 minutes.

Кладемо шматочки риби в чашку, додаємо до них 50 г солі і ретельно все перемішуємо, намагаючись втерти сіль в скибочки сьомги.
Put the pieces of fish in a cup, add to them 50 g of salt and mix thoroughly all, trying to rub salt into the salmon slices.

Через 20-30 хвилин для посилення ефекту можна втерти антицелюлітний або поживний крем.
Rub in the nourishing or anticellulite cream after 20-30 min to strengthen the effect of Sapropel.

Отриманий склад слід втерти м'якими круговими рухами в проблемні ділянки, потім обернути плівкою оброблені місця.
The resulting formulation should rub soft circular motions in the problem areas, and then wrap the foil treated space.

Приблизно 40 г соди розвести водою до утворення густої маси(можна капнути трохи оливкового масла), втерти в прикореневу зону.
Approximately 40 g of soda should be diluted with water until a thick mass is formed(a little olive oil can be dripped), rubbed into the root zone.

Якщо кішка не може їсти, трохи втерти кукурудзяний сироп на яснах або, якщо кішка може проковтнути, повільно вводити його за допомогою шприца в рот.
If the cat is unable to eat, rub some corn syrup onto the gums or, if the cat can swallow, slowly administer it by syringe into the mouth.

Для поліпшення кровообігу навколо уражених артритом суглобів, прискорення обмінних процесів, зниження хворобливих відчуттів втерти кашку з 1с. л.
To improve blood circulation around arthritis affected joints, accelerate metabolic processes, reduce painful sensations rub rubbish from 1 tsp.

Досить нанести рідину на холку і втерти в шкіру, щоб знищити бліх, які вже перебувають на вихованця, і захистити кішку або собаку на 1-3 місяці.
It is enough to put liquid on the withers and rub into the skin to destroy the fleas already on the pet, and protect the cat or dog for 1-3 months.

Нанесіть на чисту ганчірку олію проти відбитків пальців, акуратно втерти її на склянку, вирівняйте її протягом 0,5-1 хвилин, введіть в духовку на 150 хвилин і 30 хвилин, потім витріть пил на поверхні спиртом Тонкі лінії, ви можете.
Drip the anti-fingerprint oil onto the clean cloth, gently rub it onto the glass, level it for 0.5-1 minutes, enter the oven for 150 minutes and 30 minutes, then wipe off the dust spots on the surface with alcohol, fine lines, you can It is.

Втерши їх, додала:«Він любив мене і тільки мене.
Wiping them, added:"He loved me and only me.

Видалити подряпини з поверхні можна втерши в них взуттєвої крем відповідного відтінку, а потім прополірувавши сукном.
It is possible to remove scratches from the surface if you rub them with the appropriate shade of shoe polish and then polish with cloth.

Здавалося б, нарешті ми втерли носа Заходу і отримали залізобетонний привід для гордості.
It would seem that at last we wiped the nose of the West and got a reinforced concrete reason for pride.