Що таке ВТРАТАМ Англійською - Англійська переклад

• loss
• casualties
• losses
• to losing

Приклади вживання Втратам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми втратам і це теж.
Gets lost and you do too.

Не дозволяйте втратам поглинути вас.
Don't let the loss take you down.

Ми втратам і це теж.
They lose and we lose too.

Чи можно було запобігти цим втратам?
Could the loss have been avoided?

Ви співпереживаєте втратам матерів?
You will be helping mothers of loss.

Запобігати економічним втратам, викликаним нерозумною конкуренцією;
Prevent economic waste caused by unreasonable competition;

Футеровка також запобігає втратам тепла.
Escaping steam too is a loss of heat.

На жаль, у попередній період не вдалося запобігти таким втратам.
But so far they haven't managed to prevent this type of loss.

Чи можна запобігти таким втратам у майбутньому?
Could you sustain that kind of loss in futures?

Спільне вживання енергетика та алкоголю сприяє сильному втратам органів людини.
Joint use of energy and alcohol contributes to strong damage to human organs.

Запобігання втратам біологічного різноманіття і розуміння його просторової зміни;
Prevention of loss of biodiversity and understanding of its spatial change;

Запобігти численним військовим втратам США та Японії.
Would prevent many U.S. military casualties.

Надходження із СЕРФ допоможуть запобігти подальшим економічним втратам людей.
The CERF's allocation will help prevent people from suffering further economic losses.

Загальні витрати і ризики від зміни клімату будуть еквівалентні втратам принаймні 5% від світового ВВП в рік.
The overall costs and risks of climate change will be equivalent to losing at least 5% of global GDP each year.

Повідомляється, що Йосеф також сказав, що життя неєвреїв в Ізраїлі зберігається Богом для того, щоб запобігти втратам євреїв.
Yosef also reportedly said that the lives of non-Jews in Israel are preserved by God in order to prevent losses to Jews.

Не дозволяйте втратам вас демотивувати, тому що насправді вони роблять з вас кращого трейдера, якщо ви вирішите на них вчитися.
Don't let the losses discourage you, because the reality is they're making you better trader if you choose to learn from them.

Як я тренуюсь? Я тренуюсь, кажучи"так" усьому, що трапляється на моєму життєвому шляху: драмі, комедії, трагедії, любові, смерті, втратам.
How do I train? I train by saying yes to whatever comes my way: drama, comedy, tragedy, love, death, losses.

Вона дозволяє запобігти втратам чутливих, для бізнесу, даних, внаслідок надзвичайних подій природного, техногенного характеру, збоїв або людських помилок.
It prevents loss of sensitive business data due to natural or industrial disaster, equipment failure or human error.

М38 Розроблення техніки і технології для запобігання технологічним втратам газу під час реконструкції та ремонту газотранспортної системи України.
М38 Develop techniques and technologies to the exclusion process gas losses during the reconstruction and repair Ukraine gas transmission system.

У порівнянні зі звісними півдисковими ДР бочкоподібний ДР являє собою більш високо добротну резонансну систему завдяки меншим радіаційним втратам енергії.
At comparison with the known half-disk resonator the barrel-shaped DR is a more high-Q resonant system due to less radiation energy losses.

Якби розробники стратегії вирішили протидіяти втратам доходів, викликаних зростанням цін на нафту, їм би довелося збільшити витрати або зменшити податки.
If policy-makers chose to counter the loss of income caused by rising oil prices, however, they would have had to increase spending or cut taxes.

Лише своєчасні дії військовослужбовців Збройних сил України запобігли втратам серед мирного населення, яке вдалося вивести з-під обстрілу.
And only timely actions of servicemen of the Armed Forces of Ukraine prevented losses among the civilian population, which managed to withdraw from under the fire.

Конфлікт на сході посприяв значним втратам національних запасів і їх незаконному перепродажу, що призвело до розповсюдження ширшого спектра видів зброї.
The conflict in the east has contributed to significant diversion and losses from national stockpiles and the proliferation of a wider array of weapons types.

Завдяки цьому протягом останнього тижня вдалося запобігти втратам наших військових, а також знищити велику кількість замаскованої техніки терористів".
As a result during the last week we managed to avoid the losses of our military and also to destroy a large number of disguised terrorists' vehicles.

Мета цієї діяльності- захист клієнта від ризику порушень законодавства та етичних стандартів з метою запобігання фінансовим втратам або втраті репутації.
The purpose of this activity is to protect the client from the risk of violating law and ethical standards in order to prevent financial losses or loss of reputation.

Але зоряний вітер може суттєво сприяти довгостроковій ерозії та атмосферним втратам багатьох екзопланет, тому кліматичні моделі говорять лише про частину історії».
But the stellar wind can significantly contribute to the long-term erosion and atmospheric loss of many exoplanets, so the climate models tell only part of the story.".

Це дозволить Україні повністю інтегруватися у світову торговельну систему, надалі залучати іноземні інвестиції та запобігти значним втратам з боку правовласників.
These will enable Ukraine to be fully integrated into the world trading system, to continue to attract foreign investment and to prevent major losses for right-holders.

TechSoup вживає комерційно помірковані фізичні, електронні та управлінські заходи безпеки, щоб запобігти втратам і несанкціонованому доступу до інформації під нашим контролем.
TechSoup takes commercially reasonable physical, electronic, and managerial precautions to prevent the loss and misuse of Personal Information under our control.

M38 Розроблення техніки і технології для запобігання технологічним втратам газу під час реконструкції та ремонту газотранспортної системи України(Кількість коментарів: 6).
M38 Develop techniques and technologies to the exclusion process gas losses during the reconstruction and repair Ukraine gas transmission system(Number of comments: 6).

Упроваджує обґрунтовану технологію і передовий досвід боротьби зі шкідниками, хворобами рослин і бур'янами з метою збільшення виробництва сільськогосподарської продукції та запобігання втратам урожаю.
Implementation of substantiated technology and best practice to combat pests, plant diseases and weeds in order to increase agricultural production and prevent the loss of harvest.