Що таке ВТРУТИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• intervened
• interfered
• stepped in
• meddled
• was involved
• got involved

Приклади вживання Втрутилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

І знову втрутилася преса.
And press Enter again.

РФ втрутилася в наші вибори й атакувала нашу демократію.
Russia interfered in our elections& attacked our democracy.

Сюди теж втрутилася політика.
Politics also intrudes here.

Екс-директор ЦРУ: Росія безсоромно втрутилася у наші вибори.
Ex CIA Chief: Russia'brazenly interfered in our election'.

Але тут втрутилася Німеччина.
That is why Germany invaded.

Та у конфлікт втрутилася Росія.
Russia entered the conflict in.

Держава втрутилася, щоб здійснювати нагляд.
The state stepped in to provide supervision.

Проте, як завжди, втрутилася політика.
But politics, as always, intervenes.

Тоді в справу втрутилася команда ФБР по арт-злочинності.
Then the FBI team on art crimes was involved into the case.

У розмірене життя прекрасного грецького острова втрутилася війна.
The measured life of the beautiful Greek island was intervened by the war.

Як завжди, втрутилася політика.
As usual, politics was involved.

Росія втрутилася в наші вибори і зробила атаку на нашу демократію.
Russia interfered in our elections& attacked our democracy.

Як завжди, втрутилася політика.
As usual, politics were involved.

Москва втрутилася в справи Сирії в кінці вересня через цілий ряд причин.
Moscow got involved in Syria at the end of September for a host of reasons.

Як завжди, втрутилася політика.
As always, politics are involved.

Держава втрутилася, бо вважало ці товари життєво важливими, особливо необхідними і незамінними.
The government interfered because it considered these commodities especially vital, necessary, indispensable.

Як завжди, втрутилася політика.
As usual, politics entered into it.

Матір втрутилася і сказала, що не дозволить, адже це було дуже небезпечно, і настояла на своєму.
My mother stepped in and said she would not let her do that as it was too dangerous and went in her place.

У конфлікт втрутилася також Туреччина.
Turkey has also been dragged into the conflict.

Це викликало обурення в керівництві армії, яка втрутилася і помістила Мугабе під домашній арешт.
The move riled top soldiers, who stepped in and put Mr Mugabe under house arrest.

Адже якщо Росія втрутилася у вибори, то і результат голосування є недійсним.
After all, if Russia interfered in the elections, then the outcome of the vote is invalid.

На додаток до цього, Англія втрутилася в торгівлю Америки з Європою.
In addition, England had interfered with American trade with Europe.

До того, як держава втрутилася, дані товари були, на думку держави, занадто дорогими.
Before the government interfered, the goods concerned were, in the eyes of the government, too dear.

Поліція, якій повідомили заздалегідь про можливі зіткненнях, дотримувалася нейтралітету і втрутилася лише після спроби радикалів з«Братства однодумців» силою захопити церкву.
The police, who were informed in advance about possible clashes, were neutral and only intervened after the radicals from the Brotherhood made attempts to seize the temple by force.

Європейська комісія втрутилася як експертне курій і до Південного округу Нью-Йорк і до U. S.
The European Commission intervened as an amicus curiae both before the Southern District of New York and before the U. S.

Своєю чергою сенатор Марко Рубіо вимагає провести голосування щодо законопроекту DETER, який передбачає введення нових санкцій, якщо представники американської розвідки встановлять, що Росія втрутилася в американські вибори.
Senator Marco Rubio wants a vote on a bill called DETER that would impose new sanctions if US intelligence officials determine Russia meddled in US elections.

Влада грубо втрутилася в релігійні справи, дискримінуючи найбільшу православну конфесію- Українську Православну Церкву.
The authorities rudely intervened in religious affairs, discriminating the largest Orthodox denomination- the Ukrainian Orthodox Church(UOC).

Після нападу на Музаласа втрутилася поліція, яка спробувала відновити порядок, тоді мігранти почали закидати поліцейських камінням і всім, що потрапляло під руку.
After the attack on Mosalase interfered with police who tried to restore order, then the migrants began to throw the police with stones and everything that came to hand.

Справді, вона втрутилася у неспокійний час класової боротьби після Першої світової війни, щоб захистити людину від економічної експлуатації і від тиранії тоталітарних систем.
Indeed, she intervened in the turbulent period of class struggle after the First World War in order to defend man from economic exploitation and from the tyranny of the totalitarian systems.