Що таке ВТІШЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• comforted
• flattered
• am glad
• pleased

Приклади вживання Втішений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втішений музики громом.
Pleased thunder music.

І я залишився дуже втішений.
I remain very committed.

І я втішений тим, що побачив.
And I gaped at what I saw.

Як я задоволений і втішений!
As I pleased and comforted!

Він був дуже втішений такою новиною.
He was actually so surprised at this news.

І я залишився дуже втішений.
I have stayed very determined.

Це було непросто зробити, але я втішений, що вдалося здійснити свої задуми.
It wasn't an easy task but I'm glad that I was able to conquer my fears.

Як багато, Йосип був втішений.
How many, Joseph was comforted.

Я втішений спостерігати ці відкриття, що виходять з лабораторії просто в наш світ.
And I'm glad to see their discoveries coming out of the lab and into the world.

І короткої зустріччю був втішений.
And a brief meeting was comforted.

Був надзвичайно втішений результатами їхнього проекту, що перевершили очікування.
I was very pleased with the results of their project that exceeded my expectations.

Гітлер був здивований і втішений.
Hitler was astonished and delighted.

Цей фільм зараз дуже актуальний, і я втішений, що наш глядач так високо оцінив його.
This film is now very relevant, and I'm glad that our audience have appreciated it so highly.

Гаусс був вельми здивований і втішений.
Saul was very surprised and afraid.

Він писав:«Я ніколи не був так втішений у своєму житті, ніж коли дізнався, що буде потрібно триста чоловік, щоб убити мене».
He said:“I have never been so flattered in my life than to think it would take three hundred men to kill me.”.

Я втішений повідомити, що принц вхопив цей натяк з виступу оркестру, і музиканти возз'єдналися зі своїми сім'ями.
I'm pleased to say, the prince did take the tip from the orchestral performance, and the musicians were reunited with their families.

Він писав:«Я ніколи не був так втішений у своєму житті, ніж коли дізнався, що буде потрібно триста чоловік, щоб убити мене».
He escaped and later wrote,“I have never been so flattered in my life than to think it would take three hundred men to kill me.”.

Якийсь надзвичайний спогад чи відчуття, як звучить втішений гамір учасників у повітрі нагрітої за весь день навчальної аудиторії.
Some extraordinary memory or feeling, the sound of the happy noise of participants in the air of the auditorium, warmed up after the whole day.

Тіна погоджується, втішена думкою про її близький від'їзд.
Tina agrees, comforted by the idea that the woman will soon be leaving town.

Втішена вдова» трупи Порфирія Фортунатова.
The Comforted Widow” by the Porfiry Fortunatov.

Я думав Ти будеш втішена.
I thought you would be happy.

Загалом ми дуже втішені результатами нашого дослідження.
We were quite surprised by the results of our research.

Втішені люди вознесли хвалу Богу, змія розрубали на частини і спалили.
Joyful people exalted thanks to God, the snake cut into pieces and burned.

Гаррі почувається втішеним цим.
Harry felt awed by this.

Вона була дуже втішена.
She was very tensed up.

Тому вони були дуже втішені моїй ініціативі.
So she was very upfront about my options.

Але застали мене вже втішеним- і сердитесь.
So you see I'm fed up- and angry.

Гнів і глибока печаль приходять разом із розчаруванням, яке не може бути втішеним.
Anger and profound sadness ensue with a disillusionment that cannot be consoled.

Вона була дуже втішена.
She was very tensed.