Що таке ВІДБИВАЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• is reflected in
• depends on
• will reflect on

Приклади вживання Відбивається на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відбивається на фотографії.
It depends on the photograph.

Сонячне світло відбивається на пляжі.
Sunlight reflects on the beach.

Це відбивається на шкірі в цілому.
This is reflected on the skin as a whole.

Внутрішнє завжди відбивається на зовнішньому.
The inside always reflects on the outside.

І все це відбивається на нашій свідомості.
And it all depends on our awareness.

Якщо ми відчуваємо біль, це відбивається на нашому диханні.
If we are in pain, it shows in our breathing.

І все це відбивається на нашій свідомості.
It all depends on our consciousness.

Хвороба тече багато років і майже не відбивається на загальному стані.
The disease is flowing many years and has almost no influence on the General condition.

І все це відбивається на нашій свідомості.
It all depends upon our consciousness.

Повільне видалення непотрібних продуктів харчування відбивається на пружності тканини.
Slow removal of waste products power reflected at the tissue elasticity.

Сума відбивається на конкретному оголошенні.
Amount reflected on a particular listing.

Їх напружена робота просто відбивається на чудових коштовностях, які вони створюють.
Their hard work simply gets reflected in the adorable jewels they create.

Це відбивається на те, як довго зберігається результат.
It depends on how long they would stick result.

Все це негативно відбивається на кар'єрному рості і соціальному статусі.
All this negatively reflects on career growth and social status.

Це відбивається на диханні і пульсі. Їх частота збільшується.
This is reflected on the breath and pulse. Their frequency increases.

Все це негативно відбивається на кар'єрному зростанні і соціальний статус.
All this negatively reflects on career growth and social status.

І це відбивається на тому, як українська сторона поводиться із цим питанням".
It depends on how the Ukrainian side takes advantage of this situation”.

Це не тільки проблема в Росії- вона відбивається на Крим дуже сильно, і ми це бачимо.
This problem is observed not only in Russia- it is reflected in the Crimea very much, and we can see it.

Але, перевага відбивається на ціні- гібрид коштує більше$ 1000(68 000 р.).
But, the superiority is reflected in the price- the hybrid costs more than$ 1000(68 000 r.).

Стан внутрішніх органів вивчається тільки в такому обсязі, щоб показати, як це відбивається на зовнішньому будову.
The state of internal organs studied only in this volume, to show how this is reflected in the external structure.

Це відбивається на роботі усього організму, і особливо небезпечно у разі відновлення занять.
This is reflected in the work of the whole body, and is especially dangerous in the case of renewal of classes.

Красиві і міцні елементи випилюються з натуральних каменів і мінералів, що відбивається на вартості продукції.
Beautiful and durable elements are cut out of natural stones and minerals, which is reflected in the cost of production.

Їм комфортно в ньому, і це відбивається на ході, манері поведінки і зовнішній вигляд- нічого ніде не стирчить і не настовбурчується.
They are comfortable in it, and this is reflected in the gait, demeanor and appearance- nothing sticks out anywhere and does not bristle.

Такі операції проводяться дуже швидко, щоб тварина не відчувало стресу, який відбивається на смаку свинини.
Such operations are carried out very quickly, so that the animal does not experience stress, which is reflected in the taste of pork.

Це гарантує безперебійну роботу апаратів і тривалий термін експлуатації, а це відбивається на фінансовій стабільності закладу.
This ensures trouble-free operation of devices and long service life, and this is reflected in the financial stability of the institution.

Освітлення здійснюється потужним ксеноновим лампою, і зображення частинок проектується через призму на дзеркало, від якого воно відбивається на десятидюймовий екран.
Lighting made a powerful xenon lamp, and particle image projected through the lens of a mirror, from which it is reflected in the ten-screen.

Їм, швидше за все, теж ніяково, що ви не спілкуєтеся зі своєю кращою подругою, так як це відбивається на взаєминах в компанії в цілому.
They most likely too embarrassed that you don't communicate with her best friend, as it is reflected in mutualrelationsthe company as a whole.

Підвищення або пониження атмосферного тиску через барабанну перетинку і ланцюг слухових кісточок передається у внутрішнє вухо, що відбивається на його функції.
Increase or decrease of atmospheric pressure through the ear drum and the chain auditory ossicles is passed in the inner ear, which is reflected in its functions.

Ці верстати дуже швидкі завдяки високим обертам шпинделя і високій швидкості подачі, що відбивається на високій продуктивності цих верстатів.
These machines are very fast due to high spindle revolutions and high feed speed, which is reflected in the high performance of these machine tools.

Це повинно проводитися грамотно і швидко, щоб не викликати у тварини стрес, який відбивається на смаку свинини.
This should be carried out competently and quickly, so as not to cause stress in the animal, which is reflected in the taste of pork.