Що таке ВІДБУДЕТЬСЯ В РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• to be held in russia
• in russia will take place

Приклади вживання Відбудеться в росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те, що скоро відбудеться в Росії.
This is what's about to happen in Russia.

Він відбудеться в Росії влітку.
It happens in autumn in Russia.

Чемпіонат світу відбудеться в Росії влітку.
The World Cup is taking place in Russia this summer.

Сподіваюся, що така зустріч відбудеться в Росії».
I hope that the meeting will take place in Russia.”.

Україна не братиме участь у наступній Генеральній асамблеї ПАЧЕС, яка відбудеться в Росії.
Ukraine refused from participation in PABSEC General Assembly to be held in Russia.

Й чемпіонат світу з футболу ФІФА відбудеться в Росії.
The 21st FIFA World Cup has taken place in Russia.

Єдиний день голосування відбудеться в Росії 14 вересня.
Single voting day in Russia will take place on 9 September.

Й чемпіонат світу з футболу ФІФА відбудеться в Росії.
The 21st edition of FIFA World Cup will be hosted in Russia.

Єдиний день голосування відбудеться в Росії 14 вересня.
The uniform voting day in Russia will take place on September 9.

Й чемпіонат світу з футболу ФІФА відбудеться в Росії.
The 21st FIFA World Cup football tournaments are held in Russia.

Єдиний день голосування відбудеться в Росії 14 вересня.
The uniform voting day will take place in Russia on September 9.

Й чемпіонат світу з футболу ФІФА відбудеться в Росії.
The 21st FIFA world cup is going to be held in Russia.

Також люди прийшли з плакатами щодо ігнорування Чемпіонату світу з футболу 2018, який відбудеться в Росії.
People came with posters of defiance of the world Championship on football of 2018 which will pass in Russia.

У фільмі, прем’єра якого відбудеться в Росії в наступному місяці, будуть зображені російські солдати, танки, літаки і любовна історія, яку режисер описує як«історію Ромео і Джульєтти».
The film, which will premiere across Russia next month, features Russian soldiers, tanks, planes and a love story the director describes as a“Romeo and Juliet tale”.

Березня, міністр нафти Нігерії Еммануель Качікву заявив, що зустріч відбудеться в Росії 20 березня.
Nigerian Petroleum Minister Emmanuel Kachikwu said on March 3 that those talks would be held in Russia on March 20.

У рамках цього рішення офіційні особи Ісландії не зможуть відвідати Чемпіонат світу з футболу, який відбудеться в Росії цього року",- йдеться у прес-релізі Міністерства закордонних справ Ісландії.
In accordance with this decision, the Icelandic leadership will not visit Russia within the framework of the World Cup, which will be held this summer,” the Icelandic Foreign Ministry informed.

Нагадаємо, українські діячі культури звернулися до міжнародного футбольного співтовариства з проханням допомогти у звільненні в'язня Кремля напередодні Чемпіонату світу з футболу, який відбудеться в Росії.
Earlier, Ukrainian cultural figures appealed to the international football community to help in the release of the Kremlin prisoner on the eve of the World Cup, which is to be held in Russia.

У зв'язку з цим Україна веде переговори з федераціями футболу і фанатами про можливість бойкоту чемпіонату світу 2018 року, який влітку відбудеться в Росії, чи організації протестів у рамках турніру.
In this regard, Ukraine is in talks with football federations and fans about the possibility of a boycott of the 2018 world Cup, which will be held in the summer in Russia or organize protests in the tournament.

Підконтрольне Кремлю Міністерство туризму Криму заявило, що очікує на збільшення потоку туристів у травні- червні цього року в зв'язку із Чемпіонатом світу з футболу- 2018, який відбудеться в Росії.
The Kremlin-controlled Ministry of Tourism of Crimea stated it expects an increase in tourist flow in May-June this year in connection with the 2018 FIFA World Cup, which is to be held in Russia.

Скільки революцій відбулося в Росії у 1917 р.?
How many revolutions were there in Russia in 1917?

Зустріч може відбутися в Росії.
It may take place in Russia.

День голосування відбувся в Росії 12 березня 2006 року.
Elections were held in Russia on Sunday December 12, 1993.

Президентські вибори відбулися в Росії 26 березня 2000.
Presidential elections were held in Russia on 26 March 2000.

Ми бачимо, як це відбулося в Росії.
We have seen it happen in Russia.

Звичайно, є невизначеність щодо того, що може відбутися в Росії.
This is rather characteristic of what may happen in Russia.

Європарламент вважає, що ФІФА повинен призупинити підготовку до проведення Кубка світу 2018 року, який повинен відбутися в Росії, поки буде тривати агресія проти України",- наголошувалося в проекті документа.
The European Parliament considers that FIFA should suspend preparations for World Cup 2018 to be held in Russia as long as the aggression against Ukraine continues,” says the project document.

Але якщо телеканал RT видає себе як глобальний засіб масової інформації, хіба не було б логічно приділити рівно стільки ж уваги протестам, які відбулися в Росії у вересні?
So if RT presents itself as a global media outlet, wouldn't it make sense to apply the same level of scrutiny to the protests that happened in Russia in September?

Вперше така нарада відбулася в Росії.
The event took place in Russia for the first time.

Президентські вибори відбулися в Росії 14 березня 2004.
The 2004 Russian presidential election was held on 14 March 2004.

Але приватизація, яка відбулася в Росії і в нас, коли за безцінь за ваучери по кишенях розійшлися тисячі великих і малих підприємств, була дуже великою помилкою.
But the privatization that took place in Russia and we, when for a pittance in vouchers in the pockets of dispersed thousands of businesses large and small, was a very big mistake.