Що таке ВІДДІЛЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• departments
• branches
• compartments
• offices
• divisions
• units
• wards
• separations

Приклади вживання Відділеннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усіма поштовими відділеннями.
All Post Offices.

Відділеннями академічної кар'єри кадрової.
Academic Career Offices Labor Offices.

Координація з іншими відділеннями.
Coordinate with other sections.

Стаціонар з 20 лікувальними відділеннями та спеціалізованими центрами.
An ER department with 20 patient and specialty treatment areas.

Великий чемодан з багатьма відділеннями.
Good bag with many compartments.

Односпальне ліжко з відділеннями під нею.
Single bed with under-bed compartments.

Відсутність взаємодії між відділеннями.
Lack of collaboration between divisions.

ЮСИА своєму розпорядженні 190 відділеннями в 142 країнах.
USIA maintains 190 posts in 142 countries.

Зруйнуйте бар'єри між підрозділами, службами, відділеннями.
Destroy the barriers between departments, services, offices.

Вона випустила модель з відділеннями, в яких були різні кліматичні режими.
She released a model with compartments in which there were different climatic regimes.

З часом всі вони стали відділеннями.
Eventually they were all turned into subdivisions.

Всі системи зберігання повинні бути місткими, з висувними відділеннями.
All storage systems should be roomy, with retractable compartments.

Також можна вибрати чилім з декількома відділеннями для змішування смаку тютюну.
You can also choose a chili with several compartments to mix the taste of tobacco.

Конструкція складається з однієї або декількох чаш з деталями і відділеннями.
The structure consists of one or several bowls with the items and offices.

З шістьма відділеннями дозволить заморожувати значно більше продуктів для потреб вашої родини.
With six compartments will freeze much more products for the needs of your family.

Вона почалася в коледжі з трьома відділеннями під старою японської системи вищої освіти.
It started as a college with three departments under the old Japanese system of higher education.

Робота з відділеннями, віддаленими майданчиками/робочими місцями за допомогою клієнтського місця JetB2.
Work with divisions, remote sites/workstations by using client workstation JetB2.

Консультації завідувачів відділеннями та старших наукових співробітників проводяться щодня з 13. 00.
Heads of Departments and Senior Researchers hold consultations daily from 1 p.m.

Доктор Martin Holtershinken ознайомив колег зі Львова з відділеннями та роботою клініки.
Doctor Martin Höltershinken informed the colleagues from Lviv with the departments and clinic work.

Ford Fiesta оснащений найзручнішими відділеннями для дрібних предметів в передніх дверцятах.
Ford Fiesta is equipped with the most convenient compartment for small items in the front doors.

Слід відмовитися і від ідеї придбати величезний двухстулковий агрегат з декількома відділеннями.
It is necessary to abandon the idea to buy a huge two-folding unit with several compartments.

Повністю видрукуваний нейлону підкладки з двома великими відділеннями, розділених на блискавку шар.
Fully printed nylon lined interior with two big compartments separated by the zipper layer.

Ми працюємо з відділеннями в Трініті-коледжі Дубліна, щоб створити унікальний шлях навчання для кожного студента.
We work with departments in Trinity College Dublin to create a unique learning path for each student.

Банк представлений Головним офісом та 24 відділеннями у 7 областях України- переважно у Західному регіоні.
The Bank is represented by the Head Office and 24 branches in 7 regions of Ukraine, mainly in the western region.

Повний цикл електронного діловодства підприємства, розподіленої структури з регіональними відділеннями, корпорації.
Full electronic enterprise records management cycle, a distributed structure with regional offices, corporations.

Гаманець з відділеннями для купюр(2), відділеннями карток(10-12) та міні-кишенькою для копійок. У цей гаманець ви легко можете помістити паспорт.
Wallet with compartments for banknotes(2), bussiness cards(10-12) and mini-pocket for cents.

Забезпечує налагоджену систему зв'язку між банківськими відділеннями різного рівня(як з міськими, так і філіями в інших містах);
Provides the adjusted system of communication between Bank branches of different level(both with city, and branches in other cities);

На Закарпатті цілими відділеннями звільняються і їдуть працювати до Польщі, Німеччини, інших європейських держав»,- застерігає Ірина Сисоєнко.
In Transcarpathia, entire departments quit and leave to work in Poland, Germany, and other European countries,” warns Iryna Sysoyenko.

Надходжень від заходів, що проводяться політичною партією, її регіональними відділеннями та іншими структурними підрозділами, а також доходів від підприємницької діяльності;
Receipts from the events conducted by the political party, its regional branches and other structural subdivisions and also the incomes from the entrepreneurial activity;

Розподіл вільних житлових місць у гуртожитку відділеннями відбувається за спільним рішенням адміністрації Академії з органом студентського самоврядування Академії.
The distribution of vacant living spaces in the dormitory departments is carried out by a joint decision of the Academy administration with the body of student self-governance of the Academy.