Що таке ВІДКАЗАЛИ Англійською - Англійська переклад

• said
• answered
• replied

Приклади вживання Відказали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони ж відказали, що Господь потребує його.
They said, The Lord needs it.

Відказали тодї їм Фарисеї: Чи й вас не зведено?
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?

Вони ж відказали:“Господь потребує його”.
They replied,'The Lord needs it.'.

Відказали слуги: Ніколи так не говорив чоловік, як Сей чоловік.
The officers answered, Never man spake like this man.

Вони ж відказали:“Господь потребує його”.
And they tell you"The Lord needs it.".

Відказали слуги: Ніколи так не говорив чоловік, як Сей чоловік.
The officers answered,"No man ever spoke like this man!".

Вони ж відказали: Господь потребує його.
They responded, The Lord has need of it.

Відказали тодї їм Фарисеї: Чи й вас не зведено?
The Pharisees therefore answered them,"You aren't also led astray, are you?

Вони ж відказали:„Господь потребу́є його“.
Then they said,“The Lord has need of it.”.

Відказали їм родителї його, й казали: Знаємо, що син наш, і що слїпим родив ся;
His parents answered them,"We know that this is our son, and that he was born blind;

Вони ж відказали: Семеро, та трохи рибок.
They answered,"Seven, and a few small fish.".

Відказали ж юдеї: Сорок шість літ будувався цей храм, а Ти за три дні поставиш його?
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?

Вони ж відказали, що Господь потребує його.
And they said, The Lord needs him.

І відказали, що не знають, звідкіля.
And they answered, that they could not tell whence it was.

Вони ж відказали, що Господь потребує його.
They tell you that the Lord needs it.

І відказали Йому Його учні: Звідки зможе хто нагодувати їх хлібом отут у пустині?
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?

Вони відказали:«Тридцять срібних монет».
He had said,“They took the 30 silver coins.

Вони відказали:«Раббı́(що в перекладі означає“учителю”), де ти зупинився?
They answered,"Rabbi(meaning Teacher), where are You staying?

А вони відказали: Нащо потрібні ще свідки для нас?
And they said, What need we any further witness?

Вони відказали:«Раббı́(що в перекладі означає“учителю”), де ти зупинився?
They said to Him,"Rabbi"(which means"Teacher"),"where are You staying?

Вони ж відказали: А нам що до того? Дивись собі сам….
And they said, What is that to us? see thou to that.

Вони ж відказали:„Де чоловік волоха́тий, а шкуряни́й пояс опере́заний на сте́гнах його“.
So they said,“A hairy man, with a belt of leather wrapping his waist.”.

А вони відказали:“Ні, бо будемо ми ночувати на вулиці”» Бут.
And they said, No, for we will lodge in the street.

А вони відказали:“Ні, бо будемо ми ночувати на вулиці”» Бут.
And they said,‘no, no. We will stay in the street all night.'.

Вони ж відказали:„Де чоловік волоха́тий, а шкуряни́й пояс опере́заний на сте́гнах його“.
They answered,"He was a hairy man and wore a leather belt around his waist.".

Вони відказали Йому: Авраамів ми рід, і нічиїми невільниками не були ми ніколи.
They answered him: We are Abraham's seed, and have never yet been in bondage to anyone.

Вони ж відказали: Мойсей заповів написати листа розводового, та й відпустити.
They answered that Moses had commanded them to write a bill of divorcement and to put her away.

А учні Йому відказали: Де нам узяти стільки хліба в пустині, щоб нагодувати стільки народу?
The disciples said to him,‘Where are we to get enough bread in the desert to feed so great a crowd?'”?

А вони відказали:«Нехай же знайдемо милість в очах нашого пана,- і станемо РАБАМИ…».
And they said, You have saved our lives: let us find grace in the sight of my master, and we will be Pharaoh's servants.

Та вони відказали: Пропало! бо ми будем ходити за своїми думками, і кожен робитиме згідно з упертістю серця свого.
And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.